https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%EB%AA%A8%EC%95%84%EC%95%BC_%ED%95%A9%EB%8B%88%EB%8B%A4 2026-06-28T04:24:48Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%EB%AA%A8%EC%95%84%EC%95%BC_%ED%95%A9%EB%8B%88%EB%8B%A4&diff=47256&oldid=prev 2017-01-24T02:14:06Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서: [[짤방]], [[짤방/목록]],--[[장거한]]--<br /> [[파일:4oCsfms.png]]<br /> <br /> [목차]<br /> == 개요 ==<br /> [[http://www.veoh.com/watch/v618164fq4C5d8B|영상 32분 20초부터.]] 크롬으로 들어가면 유해 프로그램 주의가 뜨니 조심하자. 사람에 따라서 영상이 굉장히 충격적일 수 있으니 주의하자.<br /> <br /> 인터넷에 유포된 유명한 짤방 중 하나. 스크린 샷을 볼 때 한국판 개국 이전에 [[내셔널 지오그래픽]] 채널 동남아시아 판을 재송출하던 시절에 찍힌 스크린 샷인 듯. 국내 방송법 때문에 지금도 외국에서 방송되는 TV 채널은 한국어 오디오 신호를 넣을 수 없고 한국어 자막 신호만 넣을 수 있다.<br /> <br /> == 유래 ==<br /> 홍콩의 제작사인 Discover China~~[[디스커버리 채널|Discovery]]가 아니다~~가 찍은 다큐멘터리에 나오는 장면으로, 스샷에 이름이 찍힌 내셔널 지오그래픽 채널은 그저 이 다큐를 사서 틀어준 죄(?)밖에 없다. 크레딧 어디를 봐도 내셔널 지오그래픽과 관련된 이름은 하나도 안나온다.<br /> <br /> 다른 승려가 목 부분에 창 끝을 대고 창의 나무봉을 휘는 장면 다음에 스더차오(釋德朝, Shì Décháo)라는 스님[* 釋은 [[석가모니]]의 성(姓)인 샤카를 음역한 것이고 德朝는 법명이다. 그러니까 이걸 우리말로 번역하면 '덕조 스님'이 된다.]이 이를 설명하면서 영어 자막 기준으로 &quot;'''You gather the Qi''' at the throat so as to prevent it from being hurt(부상을 예방하기 위해서는 목에 '''기를 모아야 합니다''')&quot;라고 말하는 부분을 찍은 것인데, 화면에 미리 입힌 영어 자막 위로 (방송 당시 대사 앞 부분이 출력됐는지는 모르겠지만) 절묘하게 한국어 자막 신호의 '기를 모아야 합니다'라는 폐쇄 자막이 뜬 상태에서 스크린 샷이 찍혀 생긴 일종의 해프닝.<br /> <br /> == 패러디 ==<br /> '''이 스님의 모습이 아주 [[장거한]]을 쏙 빼닮았기 때문에''' 저 짤방은 곧바로 장거한을 설명하는 짤방으로 확 굳어졌다. [[KOF 00|이 짤방이 유행하던 시기 KOF의 장거한]]은 [[철구대회전]] 캔슬, 일명 철캔이라는 스킬로 정말로 '''7초만에 기 3줄 모아서''' 아머 모드 터뜨리고 [[돌진]]하는, 말하자면 답이 없는 캐릭터(…).<br /> <br /> 영문 자막까지 충실히 재현한 [[http://julcara88.egloos.com/1823399|나노하 버전]]도 있다, 내셔널 지오그래픽 채널 로고는 덤. [[http://blog.naver.com/gymhihi/10103779256|장거한 버전]]은 당연히 있고, 여기에 구글에서 이 문서명으로 검색하면 1페이지는 무조건 위의 짤방으로만 도배된다(…). [[분류:짤방]] [[분류:인터넷 밈]]</div>

Maintenance script