https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%82%98%EC%9D%98_%EA%B5%B0%EB%8C%80 2026-05-06T07:18:18Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%82%98%EC%9D%98_%EA%B5%B0%EB%8C%80&diff=811243&oldid=prev 2017-02-07T09:59:18Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div> *상위/관련 문서: [[군가/해외]]<br /> <br /> [목차]<br /> <br /> <br /> == 개요 ==<br /> 1970년 발표된 [[소련]]의 [[군가]]이다. 작사는 라파엘 모리소비치 플라츠킨(Рафаэль Морицович Плаксин)이 했고 작곡은 알렉산드르 알렉산드로비치 아브라모프(Александр Александрович Абрамов)가 했다. 웅장한 음색의 노래로 인기가 매우 많은 군가다.<br /> <br /> <br /> == 음악과 가사 ==<br /> [youtube(H4V2jlhWJD4)]<br /> <br /> 1절<br /> Если на Отчизну нагрянет беда,<br /> 만약 조국에 고난이 닥쳐 온다면,<br /> Позовёт солдата труба.<br /> 군인의 나팔이 부를거야.<br /> Армия моя, ты на страже всегда!<br /> 나의 군대, 너는 항상 수호자라네!<br /> Ты - моя любовь и судьба!<br /> 너는 나의 사랑이고 운명이지!<br /> <br /> 후렴<br /> Обыкновенная, судьба нелёгкая военная.<br /> 일상적인, 무거운 군인의 숙명.<br /> Любовь суровая, но верная.<br /> 확실치 않은, 냉엄한 사랑.<br /> Готовы мы на ратный труд, мы все.<br /> 우리 모두, 군인인 우리는 준비가 되었네.<br /> Мы все испытаны<br /> 우리 모두는 단련되었지<br /> Ни раз, ни два боями - маршами.<br /> 한두 번이 아닌 전장의 진군으로.<br /> Мы от солдата и до маршала -<br /> 우리는 사병에서 또한 원수까지<br /> Одна семья, одна семья!<br /> 한 가족, 하나의 가족!<br /> <br /> 2절<br /> Наш Октябрь с нами в походном строю!<br /> 우리의 10월 혁명이 우리와 행군 대열에 함께하네!<br /> С нами песни красных бойцов,<br /> 우리와 함께하는 붉은 전사들의 노래,<br /> Первый день войны, и победный салют,<br /> 전쟁의 첫 날, 그리고 승리의 축포,<br /> И судьба погибших отцов...<br /> 또한 전사한 아버지의 운명...<br /> <br /> 3절<br /> Мчатся наши годы,<br /> 우리의 세월은 빨리 가고,<br /> Но жизнь молода!<br /> 일생이 젊지 않아!<br /> И поёт как прежде труба.<br /> 그래서 앞의 나팔처럼 노래하지.<br /> Армия моя, ты на страже всегда!<br /> 나의 군대, 너는 항상 수호자라네!<br /> Ты - моя любовь и судьба!<br /> 너는 나의 사랑이고 운명이지<br /> <br /> <br /> [[분류:군가/해외]]</div>

Maintenance script