https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%82%98%EC%B9%B4%EB%8B%A4C 2026-06-23T06:12:03Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%82%98%EC%B9%B4%EB%8B%A4C&diff=53141&oldid=prev 2017-01-24T09:38:24Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div> * [[성 관련 정보]]<br /> <br /> [include(틀:성적요소)]<br /> <br /> [[질내사정]]을 의미하는 일본어인 中出し(나카다시)의 음독을 다른 언어로 살짝 치환해서 본문을 [[비닉]]한것.<br /> <br /> 일본에서는 흔히 일본의 흔한 성인 나카다(中田, 仲田)를 가지고 나카다氏(씨)라고 하기도 한다(발음은 같다). 유명 블로거 [[루리코]]가 일본 특파원이랍시고 농을 치기도 했는데 짤랐다고 한다. <br /> <br /> [[아이들의 시간]] 중 [[코코노에 린]]이 서예로 쓰는 바람에 유명해졌다. 정확히 원문은 中出し希望 (질내 사정 희망) 덤으로 한국판에서는 '노[[콘돔]]희망'이라는 번역이 나왔다. 이걸 [[초월번역]]이라고 보는 경우도 있다. [* 대응되는 의미가 [[체외사정]] 대신 콘돔 [[섹스]]로 바뀌긴 했으나, 번역이란게 꼭 원문의 의미를 그대로 옮겨와야 하는 건 아니다. ~~거기다가 [[오경화|역자]]의 평소 번역 질을 생각하면 이건 그나마 양호한 퀄리티다?~~]<br /> <br /> 생물학적으로는 질내 사정이 없을 경우 임신이 거의 불가능하기 때문에[* 체외사정을 한다고 해도 이미 과정에서 나오는 쿠퍼액도 미량의 정자를 포함하고 있다. 때문에 완전히 불가능하다고는 할 수 없다. 물론 시험관 수정 등의 변칙은 대놓고 예외.] 종족의 번식을 위해서는 필수적인 과정이지만 성에 대해 보수적인 동북아 지역에서 일상생활을 하면서 썼다가는 [[결례]]를 넘어, [[변태]]낙인을 넘어, 사회적으로 매장당하기 딱 좋으니 주변 여성들에게 실수로라도 물어보는 일이 없도록 주의하자. 아, 그런데 이 의미를 일어를 모르는 상대 여성도 알고 있다면 그건 그것대로 좀(…).<br /> <br /> [[분류:성(性)]]</div>

Maintenance script