https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%82%B4%EC%9D%BC%EC%9D%84_%ED%96%A5%ED%95%B4
내일을 향해 - 편집 역사
2026-06-21T11:52:24Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%82%B4%EC%9D%BC%EC%9D%84_%ED%96%A5%ED%95%B4&diff=55085&oldid=prev
2017년 1월 25일 (수) 01:43에 Maintenance script님의 편집
2017-01-25T01:43:07Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>||||||||||||||<:><#f0d060><table align=center> '''[[VOCALOID|VOCALOID3]] [[시유(VOCALOID)|시유]] 데모 곡''' ||<br />
||<:> '''[[한국어]]''' ||<:> [[RUN]] ||<:> [[죽어도 못 보내#s-4|죽어도 못 보내]] ||<:> [[Shining Star(시유)|Shining Star]] ||<:> [[I=Fantasy]] ||<:> [[우산(시유)|우산]] ||<:> [[Mission]] ||<br />
||<:> '''[[일본어]]''' ||<:> [[소원을 담아서]] ||<:> '''내일을 향해''' ||<:> [[Mission]] ||<:> ||<:> ||<:> ||<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
내일을 향해(明日を向いて)는 [[VOCALOID|VOCALOID3]] [[시유(VOCALOID)|시유]]의 두 번째 [[일본어]] 데모 곡이다. [[2011년]] [[12월 16일]]에 [[소원을 담아서]]와 함께 공개되었다.<br />
<br />
== 영상 ==<br />
[youtube(XmOz1fOcQyU,width=640,height=360)]<br />
<br />
== 가사 ==<br />
||つかれきって<br />
츠카레킷테<br />
지쳐 버려서<br />
<br />
どうしようもないきみ<br />
도우시요우 모나이 키미<br />
어쩌지도 못하는 너<br />
<br />
なきたいのをじっと<br />
나키타이노오 짓토<br />
울고 싶은 걸 쭉<br />
<br />
こらえてるの<br />
코라에테루노<br />
참고 있잖아<br />
<br />
すぎさったことは<br />
스기삿타 코토와<br />
지나간 일은<br />
<br />
もういいからわすれて<br />
모우 이이카라 와스레테<br />
이제 괜찮으니까 잊어 버려<br />
<br />
わたしについてきてね<br />
와타시니 츠이테 키테네<br />
나를 따라와<br />
<br />
ほら、ねむれないほど<br />
호라, 네무레나이호도<br />
봐, 잠들지 못할 정도로<br />
<br />
さびしいよるはすぎて<br />
사비시이 요루와 스깃테<br />
외로운 밤은 지나고<br />
<br />
またいつものように<br />
마타 이츠모노요우니<br />
다시 평소처럼<br />
<br />
あさはくるのよ<br />
아사와 쿠루노요<br />
아침은 오는 거야<br />
<br />
ぶかくいきをすって<br />
부카쿠 이키오 슷테<br />
깊게 숨을 들이쉬어서<br />
<br />
そらをみあげてね<br />
소라오 미아게테네<br />
하늘을 올려다봐<br />
<br />
まぶしいたいようが<br />
마부시이 타이요우가<br />
눈부신 태양이<br />
<br />
きみをてらすよ<br />
키미오 테라스요<br />
너를 비추고 있어<br />
<br />
かなわないゆめはないよ<br />
카나와나이 유메와 나이요<br />
이뤄지지 않는 꿈은 없어<br />
<br />
きみはきっと<br />
키미와 킷토<br />
너는 분명<br />
<br />
しあわせになれるよ<br />
시아와세니 나레루요<br />
행복해질 거야<br />
<br />
すぎさったことは<br />
스기삿타 코토와<br />
지나간 일은<br />
<br />
もういいからわすれて<br />
모우 이이카라 와스레테<br />
이제 괜찮으니까 잊어 버려<br />
<br />
わたしについてきてね<br />
와타시니 츠이테 키테네<br />
나를 따라와<br />
<br />
よぞらにかがやいてる<br />
요조라니 카가야이테루<br />
밤하늘에 빛나고 있는<br />
<br />
あのほしをあつめて<br />
아노 호시오 아츠메테<br />
저 별들을 모아서<br />
<br />
だれよりもかわいい<br />
다레요리모 카와이이<br />
누구보다도 예쁜<br />
<br />
きみにあげたいよ<br />
키미니 아게타이요<br />
너에게 주고 싶어<br />
<br />
ぶかくいきをすって<br />
부카쿠 이키오 슷테<br />
깊게 숨을 들이쉬어서<br />
<br />
そらをみあげてね<br />
소라오 미아게테네<br />
하늘을 올려다봐<br />
<br />
いちおくのほしが<br />
이치오쿠노 호시가<br />
일 억개의 별들이<br />
<br />
きみにふるから<br />
키미니 후루카라<br />
너에게 내릴 테니까<br />
<br />
さあ、なみだをふいて<br />
사아 나미다오 후이테<br />
자, 눈물을 닦고<br />
<br />
ねえ、えがおをみせて<br />
네에 에가오오 미세테<br />
저기, 웃는 얼굴을 보여 줘<br />
<br />
しあわせあふれる<br />
시아와세 아후레루<br />
행복이 넘치는<br />
<br />
あしたのために<br />
아시타노 타메니<br />
내일을 위하여<br />
<br />
げんきをだしてゆこう<br />
겐키오 다시테 유코우<br />
힘을 내서 가자<br />
<br />
きらきらまたたく<br />
키라키라 마타타쿠<br />
반짝반짝 반짝이는<br />
<br />
ほしをむねにいだいたまま<br />
호시오 무네니 이다이타 마마<br />
별들을 가슴에 안은 채||<br />
<br />
[[분류:VOCALOID 오리지널 곡]]</div>
Maintenance script