https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%82%B4%EC%B6%94%EB%9F%B4%ED%95%98%EA%B2%8C_%EC%82%AC%EB%9E%91%ED%95%B4%EC%A4%98
내추럴하게 사랑해줘 - 편집 역사
2026-06-21T10:30:27Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%82%B4%EC%B6%94%EB%9F%B4%ED%95%98%EA%B2%8C_%EC%82%AC%EB%9E%91%ED%95%B4%EC%A4%98&diff=55122&oldid=prev
2017년 1월 25일 (수) 01:44에 Maintenance script님의 편집
2017-01-25T01:44:45Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목: [[퍼퓸(일본)/디스코그래피]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
||<table align=center> [[One Room Disco]] ||→|| [[부자연스러운 걸]]/내추럴하게 사랑해줘 ||→|| [[VOICE]] ||<br />
|| [[⊿]] ||→|| [[부자연스러운 걸]]/내추럴하게 사랑해줘 ||→|| [[VOICE]] ||<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[퍼퓸(일본)|Perfume]]의 4번째 앨범 [[JPN]] 수록곡'''||<br />
||<:>The Opening||<:>[[레이저 빔|レーザービーム( Album-mix)]]||<:>[[Glitter|GLITTER (Album-mix)]]||<:>'''ナチュラルに恋して'''||<br />
||<:>[[MY COLOR]]||<:>[[時の針]]||<:>[[ねぇ]]||<:>[[아련한 향기|微かなカオリ]]||<br />
||<:>[[575]]||<:>[[VOICE]]||<:>[[마음의 스포츠|心のスポーツ]]||<:>[[Have a Stroll]]||<br />
||<:>[[부자연스러운 걸|不自然なガール]]||<:>[[스파이스(노래)|スパイス]]||||||<br />
<br />
[[One Room Disco]]이후 1년만에 발매된 [[퍼퓸(일본)|Perfume]]의 메이져 데뷔 후 10번째 이자 2010년 첫 싱글[* 2번째 양A면] 2번 트랙수록곡(발매일 4월 14일) [* 1번 트랙곡은 [[부자연스러운 걸]]이다.]<br />
<br />
엄청난 편곡과 멜로디 메이킹, 나카타P가 보여줄 수 있는 능력을 최대한 보여줬다는 평을 받는 희대의 역작이다. 항간에서는 나카타P가 부정(?)하게 곡을 썼다고 할정도로 극상의 퀄리티를 보여주는 곡이다. 기존의 포징/애니메이션을 일렉트로 리듬에 맞추어 추어 왔던 안무 또한 걸즈 힙합에 보다 무게를 두고 뉴 잭 스윙을 섞은 캐쥬얼한 동작으로 발랄한 느낌을 자아내었다. <br />
<br />
이 곡은 연말에 나온 싱글인 [[ねぇ]]처럼 의류브랜드인 Natural Beauty Basic(NBB)의 CM으로서 먼저 선공개되었고 PV의 일부가 CM으로 사용되었다. 상당히 발랄한 느낌이 드는 곡이다.<br />
<br />
=== PV ===<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/PXAlCazm3J0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
<br />
=== 가사 ===<br />
<br />
ナチュラルに恋して ナチュラルにキスをしてよ ねぇ<br />
나츄라루니코이시테 나츄라루니키스오시테요 네-<br />
내츄럴하게 사랑해줘 내츄럴하게 키스를 해줘 응?<br />
<br />
ナチュラルに愛して このまま手をつないでいたいの<br />
나츄라루니아이시테 코노마마테오츠나이데이타이노<br />
내츄럴하게 사랑해줘 이대로 손을 잡고 있고 싶어<br />
<br />
ナチュラルに恋して ナチュラルに肩を寄せあって<br />
나츄라루니코이시테 나츄라루니카타오요세앗테<br />
내츄럴하게 사랑해줘 내츄럴하게 어깨를 서로 기대며<br />
<br />
ナチュラルに愛して 何気ない 気持ちがいちばんのほんもの<br />
나츄라루니아이시테 나니게나이 키모치가이치반노혼모노<br />
내츄럴하게 사랑해줘 아무렇지도 않은 기분이 제일 진심 같아<br />
<br />
ぜんぜん がんばってくれない<br />
젠젠 간밧테쿠레나이<br />
전혀 노력해주질 않아<br />
<br />
今日は記念の日なのに<br />
쿄우와키넨노히나노니<br />
오늘은 기념일인데도<br />
<br />
テレビを見て 時計の針は進む<br />
테레비오미테 토케이노하리와스스무<br />
텔레비전을 보면서 시계침은 나아가<br />
<br />
急しそうにしている キミの携帯電話<br />
이소가시소우니시테이루 키미노케이타이덴와<br />
바쁜 척 하고 있는 네 휴대 전화<br />
<br />
ちょっと 誰から メール届いているの?<br />
춋토다레카라 메-루토도이테이루노<br />
잠깐 누구한테 문자가 온 거야?<br />
<br />
キミは人気者だし 不安にもなるけれど<br />
키미와닌키모노다시 후안니모나루케레도<br />
너는 인기가 많으니까 불안해지기도 하지만<br />
<br />
そうやって 笑うたび 安心しちゃうの<br />
소우얏테 와라우타비 안신시챠우노<br />
그렇게 웃을 때마다 안심해버려<br />
<br />
ナチュラルに恋して ナチュラルにキスをしてよ ねぇ<br />
나츄라루니코이시테 나츄라루니키스오시테요 네-<br />
내츄럴하게 사랑해줘 내츄럴하게 키스를 해줘 응?<br />
<br />
ナチュラルに愛して このまま手をつないでいたいの<br />
나츄라루니아이시테 코노마마테오츠나이데이타이노<br />
내츄럴하게 사랑해줘 이대로 손을 잡고 있고 싶어<br />
<br />
ナチュラルに恋して ナチュラルに肩を寄せあって<br />
나츄라루니코이시테 나츄라루니카타오요세앗테<br />
내츄럴하게 사랑해줘 내츄럴하게 어깨를 서로 기대며<br />
<br />
ナチュラルに愛して 何気ない 気持ちがいちばんのほんもの<br />
나츄라루니아이시테 나니게나이 키모치가이치반노혼모노<br />
내츄럴하게 사랑해줘 아무렇지도 않은 기분이 제일 진심 같아<br />
<br />
君の好きそうな映画 頑張って横で見るけど<br />
키미노스키소우나에이가 간밧테요코데미루케도<br />
네가 좋아하는 듯한 영화 열심히 옆에서 보지만<br />
<br />
ちょっと 眠たい 肩を借りて眠る<br />
춋토 네무타이 카타오카리테네무루<br />
약간 졸려 어깨를 빌려서 잠들어<br />
<br />
<br />
君は人気者だし 不安にもなるけれど<br />
키미와닌키모노다시 후안니모나루케레도<br />
너는 인기가 많으니까 불안해지기도 하지만<br />
<br />
そうやって 寄り添うたび 安心しちゃうの<br />
소우얏테 요리소우타비 안신시챠우노<br />
그렇게 가까워질 때마다 안심해버려<br />
<br />
<br />
ナチュラルに恋して ナチュラルにキスをしてよ ねぇ<br />
나츄라루니코이시테 나츄라루니키스오시테요 네-<br />
내츄럴하게 사랑해줘 내츄럴하게 키스를 해줘 응?<br />
<br />
ナチュラルに愛して このまま手をつないでいたいの<br />
나츄라루니아이시테 코노마마테오츠나이데이타이노<br />
내츄럴하게 사랑해줘 이대로 손을 잡고 있고 싶어<br />
<br />
ナチュラルに恋して ナチュラルに肩を寄せあって<br />
나츄라루니코이시테 나츄라루니카타오요세앗테<br />
내츄럴하게 사랑해줘 내츄럴하게 어깨를 서로 기대며<br />
<br />
ナチュラルに愛して 何気ない 気持ちがいちばんのほんもの<br />
나츄라루니아이시테 나니게나이 키모치가이치반노혼모노<br />
내츄럴하게 사랑해줘 아무렇지도 않은 기분이 제일 진심 같아<br />
<br />
ナチュラルに恋して<br />
나츄라루니코이시테<br />
내츄럴하게 사랑해줘<br />
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com) <br />
<br />
<br />
여담으로 이 곡 역시 같이 발매된 [[부자연스러운 걸]]과 함께 앨범 발매 이후 상당히 오랜 시간이 지나서 (1년 6개월 가량) 등록되었다. 왜?!!</div>
Maintenance script