2017년 1월 25일 (수) 01:58에 Maintenance script님의 편집

2017-01-25T01:58:18Z

새 문서

[목차]

== 영화 대사 ==
[youtube(cAbaVkQof7M)]

[[김지운]] 감독의 [[영화]] [[달콤한 인생(2005)|달콤한 인생]]에서 [[김영철(배우)|김영철]]이 한 [[명대사]]였으나 성대모사를 통해 다양한 매체에서 패러디 되는 유행어로 거듭났다.

작중 상황을 설명하자면 강사장(김영철)에게 희수라는 내연녀([[신민아]])가 있었는데 그녀를 '정리'할 필요가 생기자 부하인 선우([[이병헌]])에게 명을 내려 '정리'할 것을 지시했는데, 선우가 명령을 따르긴 커녕 오히려 내연녀에게 관심을 보이며 내연녀도 덩달아 선우에게 관심을 보이자 모욕감을 받은 모양.

때문에 강사장은 선우를 죽이려 하며 그 이유라고 이 대사를 한다. 선우는 딴 이유를 말해보라고 하지만 사실 강사장 입장에서는 이 이상 표현하기는 힘들다.

...물론 이러나저러나 희수 입장에서는 어이가 없을 것이다.

여기까지만 보면 그냥 그럭저럭 포스 있는 대사였지만...

여담으로 가끔 넌 내게 모욕감을 줬어 이전의 대사인 '말해봐요 저한테 왜 그랬어요'도 가끔 패러디로 쓰인다.

== 패러디 ==
사실 이 대사를 처음으로 모사한 사람은 씨앤블루의 [[정용화]]다. [[http://ii09.blog.me/50084750053|#]][* 영상에서 볼 수 있다시피 목소리는 정용화가 내고 있고 장동민은 립싱크 중. 당시 장동민이 달콤한 인생 김영철을 연상시키는 헤어스타일을 하고 있어서 이런 식의 상황극을 연출한 것. ~~당시 MBC 일밤 신생코너라 저조한 시청률 때문인지 많은 사람들이 알지 못한다...~~] 하지만 정용화의 성대모사는 프로그램의 시청률의 저조, 적절하지 않은 상황 등으로 타 아이돌의 시시한 개인기와 다를 바 없었고 그렇게 묻힐 것만 같았다. 그리고 "나에게"가 아니고 "나한테"라고 해서 대사도 틀렸다.

[youtube(MUL0ddPRW4I,width=600,height=320))]
이 대사를 유행어로 도약시킨 것은 아이러니하게도 립싱크하는 입장이였던 '''[[장동민]]'''. ~~한 번 립싱크 한 후 플래그가 꽂혔는지~~ 사실 장동민은 세바퀴에 나가기 전에도 각종 예능에서 개인기랍시고 이 성대모사를 하기는 했으나 별로 ~~똑같지도 않고~~ 반응이 좋지 못했다. 그러다가 세바퀴에서 이걸 개인기라고 내놓았는데, 처음 MC진과 패널들의 반응은 "어이 없다" "이게 다냐"는 느낌으로 결코 호의적인 분위기가 아니었다. 그러나 그날 적절한 타이밍에 몇 차례 반복하면서 결국 모두가 빵 타지고 말았다. 결국 장동민의 모욕감 드립은 해당 회차의 레전드 파트가 되며 결국 이쪽에서 빛을 보게 된 것이다. ~~넌 정용화에게 모욕감을 줬어~~

사실 본 대사가 나오는 상황이나 대사의 톤 내지 주변 상황 자체는 크게 특출난 구석이 없었으나 대사 자체가 뭔가 자신이 비참해졌음을 표현하는 자학 개그 소스용으로 매우 적합한지라 널리 사용되었다는 점도 특징이다.

그 미칠 듯한 적절함 덕분에 여러 곳에서 [[패러디]] 되었다.

[[http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=26316&no=221&weekday=wed|와라! 편의점]]

[[http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=103759&no=37&weekday=wed|이말년]]

[[http://blog.naver.com/undernation/130100563072|엉덩국]]
[[월드 오브 워크래프트]]에서도 이를 패러디한 업적이 있다.

''''넌 나에게 [[똥]]을 줬어'''' 라는 [[바리에이션]]이 있다. 이것은 HBO의 성인 시트콤 "[[럭키 루이]](Lucky Louie)" 에 나오는 대사[[http://rebelbu.egloos.com/1613883|#]]의 변형이기도 하다. 이쪽은 [[여자]]들이 자주 쓴다. 특히 [[화장품]](...) 새로 질렀는데 성능이 형편없다거나 하면 'XXX가 나에게 똥을 줬어' 등의 용례로 쓰인다. XXX 안에 화장품 메이커 이름을 넣어서 사용한다. '스킨푸X가 나에게 똥을 줬어' 등.[* 사실 변형이라고 할 것도 없이 럭키 루이에서의 대사를 직역하면 '넌 나에게 똥을 줬어' 다.]

비슷한 발음을 이용한 ''''넌 나에게 목욕가운/목욕값/미역값/모유값(!?)~~[[마토 신지|미역감]]~~을 줬어'''' 등의 바리에이션들도 존재한다.

[[버벌진트]]의 노래에 제목으로(...) 쓰이기도 했다. 이쪽의 제목은 '넌 내게 모욕감을 줬어'. ~~이 남자 성격 A형일 것 같아. 그죠?~~

개그콘서트 [[생활의 발견]] 코너에 김영철이 [[신보라]]의 애인 역으로 직접 출연해 이 유행어를 하기도 했다.

결국 2013년 7월 31일부터 방송된 LG유플러스 [[LTE-A]]서비스의 TV광고-이럴수가 편에서 김영철이 [[송새벽]]에게 '넌 나에게 3G도 줬어'라는 변형 대사를 치기에 이른다. ~~[[이병헌]]: 말해봐요, 저는 왜 빼놓고 찍었어요?~~ --[[김영철(배우)|김영철]]: 너는 [[베가]]를 찍었으니까--[[http://www.tvcf.co.kr/YCF/view_pop.asp?Code=A000182641|#]]

2014년 10월 5일부터 [[취해서 온 그대|모 코너]]에서도 이 대사가 사용되기 시작했다.

[[http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20141212230904868|여기서도 기자가 사용했다]](...)

씬시티 2 에서도 자막으로 등장(...)

영화 [[주토피아]]에서도 [[주토피아/등장인물#s-7.3|미스터 빅]]의 대사가 이걸로 초월번역 되었다.
[[분류:명대사]]

넌 나에게 모욕감을 줬어 - 편집 역사

2017년 1월 25일 (수) 01:58에 Maintenance script님의 편집