2017년 1월 25일 (수) 09:07에 Maintenance script님의 편집

2017-01-25T09:07:01Z

새 문서

* 상위 문서: [[쓰르라미 울 적에]]

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mc6zctykfI1ri1l76o1_500.jpg
~~'''[[심쿵]]'''~~ ~~쓰르라미 울 적에 최고의 명대사~~

[목차]

== 소개 ==
〈[[쓰르라미 울 적에]]〉 에 등장하는 인물인 [[후루데 리카]]의 말 버릇이자 유행어. 성우는 [[타무라 유카리]].

사용 방법은 「~[[나노데스]](인 거에요)」라고 말한 다음에 「니파~☆」라고 말하면 된다.

니파~☆의 뜻은 사실상 별 뜻 없다고 보는게 가장 맞다. 하지만 [[TVA]] 2기 예고편에서 '''"별 다른 일을 하지 않으며 나른한 채로 게으름을 부리다."'''라는 의미로 [[히나미자와]]의 늙은 노인들이 가끔 쓰는 특유의 사투리라는 설명이 나왔다.

국내 [[코믹스]] 번역은 니파~☆가 '''방긋~☆'''으로 번역되있다. 소설 번역에서는 '''냐앙~☆'''으로 번역되있다.

작품 방영당시에는 각종 패러디 소재로 쓰이기도 한 말투. 국내에서는 주로 '''뇌파~☆''' 라거나 '''대파~☆''' 라거나 갖가지 파로 다양하게 변형되어서 쓰이기도 했다.

여담으로 [[신차원게임 넵튠 V]]에서 넵튠을 따라서 초차원으로 넘어간 [[프루루트]]가 [[롬 & 람]]에게 자기 소개를 할때 한번 사용한 적이 있다. ~~니파아아아~~

패러디물인 [[https://www.youtube.com/watch?v=j8HoiNLyoDA|리카의 니파로 파돌리기]] 영상은 상당한 중독성을 자랑한다.

[[https://www.youtube.com/watch?v=FytHqw7E5LA|니파니파온도☆]]라는 공식 캐릭터송이 존재한다.

[각주]

니파 - 편집 역사

2017년 1월 25일 (수) 09:07에 Maintenance script님의 편집