<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ko">
		<id>https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%EB%8B%9B%EC%B9%B4%EB%A6%AC_%EC%95%84%EC%98%A4%EC%97%90</id>
		<title>닛카리 아오에 - 편집 역사</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%EB%8B%9B%EC%B9%B4%EB%A6%AC_%EC%95%84%EC%98%A4%EC%97%90"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%8B%9B%EC%B9%B4%EB%A6%AC_%EC%95%84%EC%98%A4%EC%97%90&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-17T01:28:05Z</updated>
		<subtitle>이 문서의 편집 역사</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%8B%9B%EC%B9%B4%EB%A6%AC_%EC%95%84%EC%98%A4%EC%97%90&amp;diff=60271&amp;oldid=prev</id>
		<title>2017년 1월 25일 (수) 09:21에 Maintenance script님의 편집</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%8B%9B%EC%B9%B4%EB%A6%AC_%EC%95%84%EC%98%A4%EC%97%90&amp;diff=60271&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-01-25T09:21:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;새 문서&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt; * 상위 항목 : [[일본도/목록]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
にっかり青江&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[목차]&lt;br /&gt;
== [[일본도]] [[와키자시]] 중 하나 ==&lt;br /&gt;
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/57/dd/5c/57dd5c31b3743fa7359b55e703306094.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||||||||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;tablealign=center&amp;gt;&amp;lt;#424242&amp;gt; '''{{{#white 닛카리 아오에（にっかり青江）}}}''' ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#E0E0E0&amp;gt; '''도공''' ||&amp;lt;:&amp;gt; 아오에 사다츠구（青江貞次） ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#E0E0E0&amp;gt; '''도파''' ||&amp;lt;:&amp;gt; 빗츄 아오에（備中青江）||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#E0E0E0&amp;gt; '''제작 시기''' ||&amp;lt;:&amp;gt; [[가마쿠라 시대]] ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#E0E0E0&amp;gt; '''종류''' ||&amp;lt;:&amp;gt; [[와키자시]]  ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#E0E0E0&amp;gt; '''길이''' ||&amp;lt;:&amp;gt; --75 ㎝-- → 60 ㎝ ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#E0E0E0&amp;gt; '''현존 여부''' ||&amp;lt;:&amp;gt; 마루가메 시립 자료관 ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#E0E0E0&amp;gt; '''명문''' ||&amp;lt;:&amp;gt;  (茎) 羽柴五郎左衛門尉長 ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#E0E0E0&amp;gt; '''문화재 등록''' ||&amp;lt;:&amp;gt; 구 중요미술품[*  '중요미술품'은 국보로 지정되지 않은 문화재의 해외 유출을 방지하고자 1933년에 탄생한 문화재 보호 장치로서, 그 법적 근거인  '중요미술품 등의 보존에 관한 법률'은 문화재보호법이 제정된 1950년까지 유지되었다. 문화재보호법의 제정 이후 '중요미술품 등의 보존에 관한 법률'은 폐지되었으며 중요미술품 역시 국가 지정 문화재의 분류 항목에서 사라졌으나, 부칙에 의거하여 그 효력은 '당분간' 유지하게 된다. 이후 어떤 중요미술품은 국보나 중요문화재로 재지정되었고, 어떤 중요미술품은 그대로 해제되었지만, 아직도 구 중요미술품의 효력을 유지하고 있는 문화재들이 무려 6천여 건으로 추정된다. 문화청 측에서는 나머지 구 중요미술품들을 국보나 중요문화재로 재지정할 것인지, 아니면 해제할 것인지를 가려내는 분류 업무를 추진하기로 계획하고 있으나, 여태껏 실행에 옮기지 않는 중...] ||&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
이름의 유래는 싱긋(にっかり) 웃는 여자 유령을 벤 칼이라 해서 붙여진 이름으로, 어느 무사가 이 칼로 여자 유령을 베고 나서 다음날 아침에 가 보니 전날 밤 유령이 있었던 자리에 반으로 잘린 석등(석탑이라고도 한다)이 있었다는 이야기에서 유래된 이름이다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
여러 주인을 거친 끝에 쿄고쿠 가의 소유가 되었다. 마루가메 번[* 현재의 [[카가와]]현 서부 지역]의 마루가메 성에서는 밤마다 유령이 나타난다는 소문이 돌고 역대 번주에게 대대로 불행한 일이 생기는 것으로 유명했는데, 훗날 마루가메 성을 거점으로 삼게 된 쿄고쿠 가의 사람들이 닛카리 아오에를 가지고 성에 들어오자 그동안 계속되었던 이변들이 거짓말처럼 뚝 그쳤다고 한다. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/fc/a2/3a/fca23a7bc3da78eca7481f26b97580ef.jpg&lt;br /&gt;
원래는 대태도였는데, 몇 차례에 걸쳐서 스리아게(길이를 줄임)를 한 탓에 와키자시가 되었다. 단 이는 당시의 기준이고, 현대의 기준으로 분류하면 대태도가 아니라 일반적인 [[태도]]의 사이즈였다.  그 때문인지 와키자시치고는 도신이 긴 편.[* 대태도였을 당시의 도신 길이는 약 75 ㎝가량이었다고 하며, 현재 남아 있는 닛카리 아오에는 약 60 ㎝. 참고로 일반적인 와키자시는 약 40 ~ 54.5 ㎝ 전후가 많다고 한다.] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[분류:일본도]]&lt;br /&gt;
== [[도검난무]]의 등장 캐릭터 ==&lt;br /&gt;
 * 상위 항목 : [[도검난무/캐릭터]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[include(틀:도검난무/캐릭터)]&lt;br /&gt;
괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.&lt;br /&gt;
||&amp;lt;#7f9492&amp;gt;&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;tablewidth=100%&amp;gt;&amp;lt;-100&amp;gt;'''{{{#FFFFFF 닛카리 아오에 (にっかり青江)}}}''' ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;|100&amp;gt;&amp;lt;:&amp;gt;https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/65/07/da/6507dac5a632c3038aebfb8b92aed882.png ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;&amp;lt;width=10%&amp;gt;{{{#FFFFFF 번호}}} ||&amp;lt;-3&amp;gt;&amp;lt;:&amp;gt;19번 ||&amp;lt;|3&amp;gt;&amp;lt;-10&amp;gt;&amp;lt;:&amp;gt;[[파일:sqNDtRs.png]] ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;&amp;lt;:&amp;gt;{{{#FFFFFF 종류}}} ||&amp;lt;-3&amp;gt;&amp;lt;:&amp;gt;와키자시 ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 도파}}} ||&amp;lt;-3&amp;gt;&amp;lt;:&amp;gt;아오에 ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;-4&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;'''{{{#FFFFFF 스테이터스 (일반)}}}''' ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;-4&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;'''{{{#FFFFFF 스테이터스 (특)}}}'''[* 레벨 25] ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 생존}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;30 ('''33''') ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 타격}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;26 ('''38''') ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 생존}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;36 ('''39''') ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 타격}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;32 ('''44''') ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 통솔}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;28 ('''40''') ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 기동}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;37 ('''46''') ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 통솔}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;34 ('''46''') ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 기동}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;47 ('''52''') ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 충력}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;25 ('''35''') ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 범위}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;협 ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 충력}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;31 ('''41''') ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 범위}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;협 ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 필살}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;40 ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 정찰}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;41 ('''49''') ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 필살}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;40 ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 정찰}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;47 ('''55''') ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 은폐}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;39 ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 슬롯}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;2 ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 은폐}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;45 ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 슬롯}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;2 ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;-2&amp;gt;&amp;lt;#6a6b99&amp;gt;{{{#FFFFFF 장착 가능 장비}}} ||&amp;lt;:&amp;gt;&amp;lt;-6&amp;gt;투석병, 궁병, 경보병, 중보병, 방패병 ||&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||&amp;lt;tablealign=center&amp;gt;&amp;lt;tablewidth=75%&amp;gt;&amp;lt;:&amp;gt;https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/ac/19/15/ac19155ff24083d5b1f7ce828dc848a0.png ||&amp;lt;:&amp;gt;https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/f4/1d/59/f41d5963375b3dc0097fa946713c0000.png ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;기본 ||&amp;lt;:&amp;gt;전투 ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/c7/e5/49/c7e54949b3bd884e870e935e4926acea.png ||&amp;lt;:&amp;gt;https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/2d/6b/0d/2d6b0db8df2b87652bd0814798671e34.png ||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;진검필살 ||&amp;lt;:&amp;gt;당번(대련 제외) ||&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;gt;나는 닛카리 아오에. 원래는 대태도였던 오오와키자시.&lt;br /&gt;
&amp;gt;그래, 너도 이상한 이름이라고 생각하지?&lt;br /&gt;
&amp;gt;......하지만 말야, 싱긋 웃는 여자의 유령을 벤 일이 유래, 라는 말을 듣고 나면 넌 웃을 수 있을까? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;성우||[[마지마 쥰지]](間島淳司)||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;:&amp;gt;일러스트||벳코(べっこ)||&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 소개 ===&lt;br /&gt;
1번의 도검을 의인화한 캐릭터.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[하라구로]] 끼를 풍기는 장발[* 게임에서는 확인하기 어렵지만 일러스트레이터가 개인적으로 올려 그린 설정화에 따르면 뒷머리는 묶고 있다.]의 와키자시. 대놓고 상대를 꼬시는 듯 나긋나긋한 대사가 많지만 속뜻이 무서운 경우가 좀 많다(…). 이런 탓에 2차 창작계에서는 주로 형제 도검들 중 동생에 속하는 도검들(특히 단도)이 뭔가 엄한 드립을 치는 것을 본 보호자 포지션의 도검남사들이 아오에를 원흉으로 지목하는 사례가 많은 편. 주로 '요새 애들이 너 닮아가는데 도대체 애들한테 뭘 가르쳐준 거냐'는 식으로 추궁하는 묘사가 많다(...). ~~안습~~&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
다른 도검들도 그렇지만 자신의 이름과 관련된 배경 이야기들을 대사에서 자주 언급하는 편에 속한다. 방치시 대사에서 자기를 놔두면 유령이 안 나온다는 것은 마루가메 성의 이변을 그치게 했다는 일화를 가리키는 것이고, 진검필살 발동시 석등을 언급하는 것도 이름의 유래가 된 설화에 등장하는 석등을 말하는 것. 2차 창작에서도 이를 반영해서 본성에 귀신 소동이 일어나거나 하면 아오에가 해결사 역할을 맡는 경우가 많다.[* 여기에 이시키리마루와 [[타로타치]]를 더하기도 한다. --혼마루 고스트버스터즈--]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
회상 이벤트에서는 신검(神剣)을 동경하는 듯한 모습을 보이지만, [[이시키리마루]](대태도)의 말에 따르면 유령이라 해도 어린아이를 벤 전적이 있는지라 당장은 무리라고.[* 여자 유령을 베었다는 설화에서, 그 여자 유령이 안고 있던 어린아이의 유령이 다가오는 것을 베어버렸다는 이야기도 있다. 본성 대사에도 이를 언급하는 내용이 있다. 이 설화 덕분에 명성이 생겨 대태도에서 와키자시가 되는 동안 여러 사람에 걸쳐서 사용되었다는 걸 보면, 어찌보면 정곡을 찌른 말로도 해석할 수 있는 셈. ~~안습2~~] &lt;br /&gt;
자기가 실전에 자주 쓰인 것에 자부심을 가지고 있다는 설이 있으나 이것도 확실치는 않다. 실전에서 사용된 검은 도신에 혈흔이 스며들어 성분이 변한다고 하는데, 닛카리 아오에는 실전에서 사람을 벤 흔적이 없다고 알려졌기 때문. 그런 것 치고는 전장이나 피의 냄새가 익숙하다거나, 파괴시의 어지간히도 베어죽여 왔다는 대사나 밭 당번시 이런건 장식품들에게나 시키라고 하는 등의 대사가 있는 것은 의문. 다만 실제 닛카리 아오에의 도신을 잘 보면 날이 빠진 부분이 있고 원래 대태도였던 것을 줄여 쓴 만큼 전장에 보조용으로 같이 쓰였거나 날을 줄이는 과정에서 흔적이 사라졌다 했을 가능성이 있다. &lt;br /&gt;
또한 [[호네바미 토시로]]도 실제 검에 얽힌 다른 일화가 많음에도 불구하고 기억상실 기믹 하나만을 밀고 있는 것을 보면[* 혹은 호네바미가 기억을 잃었기 때문에 그전 일화를 몰라서 일부러 넣지 않은 게 아니냐는 견해도 있다. 당장봐도 아직까지 호네바미가 정말 아와타구치 도파에서 만들어졌는지 아닌지, 의견이 엇갈리고 있는걸 보면..] 의외로 역사고증이 덜 된 반증인지, 유령에 관한 일화가 많은 닛카리 아오에인 만큼 그쪽에 뿌리를 둔 발언인지는 알 수 없다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
보통 앞머리로 가려져 있는 오른쪽 눈은 [[적안]]이다. [[오드아이]] 속성 보유자. 자세히 보면 양 눈이 고양이처럼 세로동공눈이다. 덕분에 상기의 귀신에 관한 설화와 엮어 적안으로 귀신을 볼 수 있다던가 하는 설정이 자주 붙는다. 왼쪽 어깨에 흰 망토 비슷한 것을 걸치고 있는데, 담당 원화가에 따르면 죽은 사람이 입는 흰 수의(白装束)라고 한다.[* 일러스트를 자세히 보면 옷깃과 소매 부분이 보인다.] 또한 실제 검이 원래 대태도였다는 점을 반영해서인지, 다른 와키자시들이 대부분 10대 중후반대의 청소년에 가깝게 묘사되는 것과는 대조적으로 유일하게 성인에 가까운 외형으로 묘사된다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[카센 카네사다]] 상대로 뭔가 장난치다가 [[https://twitter.com/becco2/status/565326740479025153|이런 식으로]] 보복을 당하는 일이 간혹 있다 카더라-- --도검들의 일상은 조용한 날이 없네..-- ~~안습3~~&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3월 1일까지 사전등록으로 나온 신캐인 [[쥬즈마루 츠네츠구]]가 아오에 도파라는 추측되는 닛카리 아오에와 비슷한 옷차림을 하고 있는것에 닛카리 아오에가 기대하는 모습으로 그려지고 있었지만... 사전등록 이벤트 실패로 오지 못해서 절규하는 모습으로 그려지고 말았다(...). ~~안습4~~&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1주년 기념 일러스트에서 겨울 배경인 혼마루 안에 앉아있다.&lt;br /&gt;
=== 성능 ===&lt;br /&gt;
충력 및 정찰은 와키자시 중 제일 높지만 타격 및 필살치가 최하위다. 전형적인 서포트용 도검. 그 외 특이점으로 와키자시 중에서는 유일하게 25레벨에서 랭크업한다. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2015년 4월 21일에 신규 지역 이케다야의 기억(6지역)이 추가되고 야전 시스템이 개편되면서 와키자시 내에서 활용도가 원톱으로 올라갔다. 야전 개편으로 와키자시와 단도의 야전 특화 특성이 확실하게 반영되면서 간접적으로 상향된데다, 전 도검들 중 톱급에 속하는 정찰 수치[* 특 최대 55. [[하카타 토시로]]가 나오기 전까지는 전 도검 원톱이었지만 하카타가 특 최대 58의 정찰 수치를 달고 나왔기 때문에 2015년 11월 기준으로는 전체 도검 중에서는 2위로 밀려났다. 그래도 아직까지 와키자시 중에서는 원톱.]를 자랑하기 때문에 아오에를 부대에 편성하면 색적 성공률이 상당히 높아지기 때문. 덕분에 이와토오시 유치원[* 고렙 이와토오시+저렙 도검들(주로 단도) 조합으로 맵을 쓸고 다니면서 키워주는 레벨링 조합]에 이어서 야전 맵을 돌 때는 주로 아오에+단도들 조합으로 편성하는 경우가 많은데,[* 다만 이렇게 단도들만 주로 넣으면 정찰과 은폐가 전체적으로 높아져서 야전에 강하기는 하지만 능력치와 장비 슬롯의 한계상 다소 빠듯하기 때문에(특히 창의 관통 공격에 취약하다) 보통은 다른 와키자시를 하나 더 투입하거나 타도를 1~2체 정도 추가해서 균형을 맞추게 된다.] 유저들 사이에서는 이 편성을 '''&amp;quot;아오에 초등학교&amp;quot;'''라고 부른다(...)[* 실제로 6지역이 업데이트된 직후 어느 일본 유저가 트위터를 통해 &amp;quot;이와토오시 유치원을 졸업한 단도 꼬맹이들이 아오에 초등학교에 입학했습니다&amp;quot;라는 드립을 치기도 했다(...).]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2016년 6월 시점에서는 높은 통솔력을 보유한 [[모노요시 사다무네]]나 더 높은 정찰 수치를 지닌 [[하카타 토시로]], 정찰 초기 수치가 더 높은 [[우라시마 코테츠]] 같은 도검들에게 자리를 위협받기도 하지만, 하카타는 2016년 6월 기준으로 이벤트나 기간 한정 제작 외에는 입수할 방법이 없는데다 특 초기 정찰 수치가 매우 낮아 최대를 찍기까지 굉장히 오래 걸린다는 단점이 있고, 모노요시는 보스 드롭으로만[* 2016년 5월 17일 신규추가된 7-1 맵의 보스전에서 낮은 확률로 드롭된다.] 얻을 수 있다. 또한 우라시마의 경우 2016년 3월 15일 패치로 도검 제작에서 얻을 수 있게 변경되었지만 역시나 문제는 확률(...).[* 2016년 3월 15일 이후에는 더 이상 전투에서 드롭이 되지 않기 때문에 드롭으로 얻는 방법은 이벤트 외에는 사실상 없다.] 반면 아오에는 드롭과 제작 모두 잘 되기 때문에 입수가 쉽다는 장점이 있으므로 초보, 일반 유저들에게는 색적 요원으로 가장 무난한 보급형 협차임에는 틀림 없다. &lt;br /&gt;
=== 대사 ===&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 상황||대사(원문)||대사(번역)||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;|3&amp;gt; 로그인||로딩중||と・う・ら・ぶ||토·우·러·브||&lt;br /&gt;
||로딩완료||刀剣乱舞、始めようか||도검난무, 시작할까.||&lt;br /&gt;
||게임시작||ッフフ、待ってたよ||후훗, 기다렸어.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 입수||僕はにっかり青江。うんうん、君も変な名前だと思うだろう？||나는 닛카리 아오에. 응응, 너도 이상한 이름이라고 생각하지?||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;|5&amp;gt; 본성||&amp;lt;|3&amp;gt; 통상||へえ、僕に興味があるのかい？||헤에, 나한테 관심이 있는거니?||&lt;br /&gt;
||堅物が多いよねえ、ここ。誘っても食い付いてこないし、つれないなあ。||딱딱한 녀석이 많네 여기는. 유혹해도 넘어오지 않고, 재미없는걸.||&lt;br /&gt;
||いくら幽霊とはいえ近寄ってきた幼子を斬り捨てるなんて、どんな気持ちなのかな。||아무리 유령이라지만 가까이 오는 어린아이를 벤다는 건, 어떤 기분일까.||&lt;br /&gt;
||방치||たしかに、僕を置いておけば怨霊が出ないとは言うけれどね。||분명히, 나를 두면 원령이 안 나온다고는 하지만.||&lt;br /&gt;
||부상||僕を脱がせて、どうする気だい。||나를 벗겨서, 어쩔 셈이야?||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;|2&amp;gt; 부대||대장||戦慣れはしてるからね。||전장은 익숙하니까.||&lt;br /&gt;
||대원||出番かな？||나갈 차례인가?||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;|3&amp;gt;&amp;lt;-2&amp;gt; 장비||これを使いこなすには……||이걸 능숙하게 사용하려면……||&lt;br /&gt;
||君色に染めようっていうのかい？||너의 색으로 물들여 주겠다고 하는거니?||&lt;br /&gt;
||はいはい。||네네.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 출진||そう、刀は戦に出てこそだよ。||그래, 칼은 전장에 나가야지.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 자원발견||せっかくだから拾っていこうか。||모처럼이니 주워가도록 할까.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 보스발견||あぁ……、嗅ぎ慣れたにおい、血のにおい。戦のにおいだ……||아아……익숙한 냄새, 피냄새. 전장의 냄새다……||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 탐색||ああ、この手のは覚えがあるね。合ってるか確認してほしいな。||아아, 이 진형은 본 적이 있어. 맞는지 확인해줬으면 해.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;|2&amp;gt; 개전||출진||さあ、斬ったり斬られたりしよう。||자, 베거나 베이거나 하자.||&lt;br /&gt;
||훈련||油断してたら、殺しちゃうかもね。||방심하면 죽여버릴지도 몰라.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;|2&amp;gt;&amp;lt;-2&amp;gt; 공격||そこだよね。||그쪽이네.||&lt;br /&gt;
||どこかで見た動きだね。||어딘가에서 본 움직임이네.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 회심의 일격||笑いなよ、にっかりと。||웃어, 싱긋 하고.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;|2&amp;gt;&amp;lt;-2&amp;gt; 경상||おおっと危ない||이런, 위험하게.||&lt;br /&gt;
||そんなに僕に触れたいのかい？||그렇게 나를 만지고 싶어?||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 중상||戦ってるんだ、これくらいは普通さ。||싸우고 있으니 이정도는 당연해.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 진검필살||石灯籠みたいに、切ってやろうかなあっ…！||석등처럼 잘라버릴까……!||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 일기토||来なよ、僕が欲しいのだろう？||와라, 나를 원하는 거지?||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; MVP||笑顔が一番だよ、最終的にはね。||웃는 얼굴이 최고야. 마지막에는.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 랭크업||これで、僕も君に馴染んできたかな？||이걸로 나도 네게 익숙해졌으려나?||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 임무완료||斬ったら斬っただけのご褒美を貰わないとね。||베었으면 벤 만큼 포상을 받아야지.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;|6&amp;gt; 당번||말||馬は大きいよねぇ。……体のことだよ？||말은 참 크네. ……몸이 말야.||&lt;br /&gt;
||말 완료||馬を怖がらせる趣味はないんだけどねぇ||말을 무섭게 하는 취미는 없는데 말이지.||&lt;br /&gt;
||밭||こういうことは、置物連中にやらせた方がいいんじゃないかい？||이런 건 적당한 사람들한테 맡기는 게 좋지 않아?||&lt;br /&gt;
||밭 완료||あーあ、手に豆ができてしまったよ||아-아. 손에 물집이 생겨버렸어.||&lt;br /&gt;
||대련||……さぁ。僕に身を委ねてくれ||……자. 내게 몸을 맡겨봐.||&lt;br /&gt;
||대련 완료||あぁ。悪くはなかったよ。||아아. 나쁘진 않았어.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;|3&amp;gt;원정||시작||せいぜい楽しんでくるよ。||열심히 즐기고 올게.||&lt;br /&gt;
||귀환(대장)||ただいま、お土産だよ。||다녀왔어. 선물이야.||&lt;br /&gt;
||귀환(근시)||遠征のみんなはお疲れ様だねぇ。||원정의 모두 수고하는걸.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 도검제작||かわいい子だといいねえ。||귀여운 아이라면 좋을텐데.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 장비제작||使えるものだといいねえ。||쓸만한 거라면 좋을텐데.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;|2&amp;gt; 수리||경상이하||おやおや、心配性だね。||저런저런, 걱정이 많구나.||&lt;br /&gt;
||중상이상||そうそう、鈍った刀なんて無様なだけだしね。||그래그래, 무딘 칼은 쓸모가 없으니까.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 합성||ああ…いいね。||아아…좋은걸.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 전적||見せてみなよ、恥ずかしがらずにさ。||보여줘봐. 부끄러워하지 말고.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 상점||へえ…僕をわざわざ連れて行くのかい？||헤에…나를 데려가는거야?||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 새해 인사||あけましておめでとう。君は正月をどう過ごす派閥かな。||새해 복 많이 받아. 너는 설날을 어떻게 보내는 파일까.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 도검난무 1주년||これで僕らも一周年というわけさ。我ながらよくやったとは思うが、ここで終わりじゃあないからねぇ||이걸로 우리들도 1주년이 되었네. 내가 봐도 잘 했다고 생각하지만, 여기서 끝은 아니니까.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 사니와 취임 1주년||就任一周年おめでとう。新人の頃からすれば、君も強くなったかな？||취임 1주년 축하해. 신입 때와 비교해보면 너도 강해졌으려나?||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;|2&amp;gt; 수행||개시|| || ||&lt;br /&gt;
||배웅||磨り上げだろう？君にあわせて強くなってくるんだ||새롭게 갈고 오는 거겠지? 네게 걸맞게 강해져서 올거야.||&lt;br /&gt;
||&amp;lt;-2&amp;gt; 파괴||散々斬り殺してきたんだ…こういうこともあるさ…||어지간히도 베어 죽여왔지…이런 일도 있는 법이야…||&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[분류:도검남사]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>	</entry>

	</feed>