https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%8C%80%EC%A0%95%EC%9D%B5%EC%B0%AC%EC%9D%98_%EB%85%B8%EB%9E%98대정익찬의 노래 - 편집 역사2026-07-24T07:50:27Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%8C%80%EC%A0%95%EC%9D%B5%EC%B0%AC%EC%9D%98_%EB%85%B8%EB%9E%98&diff=431554&oldid=prev2017년 2월 5일 (일) 11:53에 Maintenance script님의 편집2017-02-05T11:53:50Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>{{{#!html <br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xH8PeNi2bXI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>}}}<br />
<br />
'''大政翼賛の歌'''<br />
<br />
[[태평양 전쟁]] 당시 일본의 명목상 수권정당이었던 [[대정익찬회]]의 당가. <br />
1940년 대정익찬회 발족 후 1941년 4월 각 회사에서 레코드로 발매했다. <br />
위의 영상에 입혀진 녹음의 남성 가수는 당시 킹 레코드사의 간판 가수였던 유명한 조선인 테너 나가타 겐지로(김영길)이다. 김영길은 이 외에도 애마진군가, [[기원2600년]] 등의 당대 선전가요와 군가들을 대거 녹음하고 내선일체 선전 영화에 출연하여 친일반민족행위자 명단에 수록되어 있다. --이후 김영길은 [[재일교포 북송]] 당시 니기타 항에서 그의 수많은 팬들에게 작별하고 수령님을 만나게 되는데...--<br />
<br />
<br />
<br />
1.<br />
<br />
両手を高くさしあげて <br />
양손을 높이 치켜올리고<br />
<br />
我等一億心から<br />
우리 일억의 마음에서<br />
<br />
叫ぶ皇国（みくに）の大理想<br />
부르짖는 황국의 큰 이상<br />
<br />
今ぞ大政翼賛に<br />
지금 대정익찬에<br />
<br />
燃え立つ力 協（あわ）せよう<br />
타오르는 힘 모두 합치자<br />
<br />
2.<br />
<br />
新体制に盛り上る<br />
신체제에 세워진<br />
<br />
國の骨組がつちりと<br />
국가골조는 빈틈없이 튼튼하고<br />
<br />
固く結んだ隣組<br />
굳게 맺어졌다, 토나리구미[* 전쟁 당시에 국민을 통제하기 위한 최말단의 지역 조직. 반상회 비슷한 것으로 이웃집을 묶어 결성되었다.]<br />
<br />
職場職場に奉公の<br />
직장, 직장에 봉공의<br />
<br />
あふれる誠 捧げよう<br />
넘치는 정성 바치자<br />
<br />
3.<br />
<br />
足並そろへ日章旗<br />
척척 발걸음 맞추는 일장기<br />
<br />
たてて臣道まつしぐら<br />
세우자 신하의 도리 거센 기세로<br />
<br />
御稜威（みいつ）の光さすところ<br />
위세의 빛이 뻗는 곳<br />
<br />
興る東亜の國々を<br />
흥하는 동아의 나라, 나라를<br />
<br />
明日の栄（さかえ）に導かう<br />
내일의 영광에로 이끌자</div>Maintenance script