https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%8C%80%EC%A6%90%2F%EB%8C%80%EC%82%AC 2026-06-13T23:38:48Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%8C%80%EC%A6%90/%EB%8C%80%EC%82%AC&diff=64349&oldid=prev 2017-01-26T01:34:08Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br /> [[도타 2]]의 [[도타 2/영웅|영웅]] [[대즐]]의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 [[http://dota2.gamepedia.com/Dazzle_responses|이쪽으로.]]<br /> <br /> * 상위 항목 : [[대즐]]<br /> <br /> == 소환 ==<br /> * 대즐!<br /> * 그림자 사제!<br /> * 나는 긴 그림자를 드리우지.<br /> * 대즐의 얼굴을 보면 눈이 번쩍 뜨일걸?<br /> * 내 그림자를 조심할지니.<br /> <br /> == 전투 시작 ==<br /> * 그림자여, 먼저 가라!<br /> <br /> == 선취점 ==<br /> * 선취점, 하하하!<br /> <br /> == 이동 ==<br /> * 좋아.<br /> * 그래.<br /> * 흐하하하하!<br /> * 가자.<br /> * 영적인 여행을 떠난다.<br /> * 좋았어!<br /> * 자, 가 볼까?<br /> * 물론.<br /> * 그림자에서 그림자로.<br /> * 그렇군.<br /> * 필요한 곳이라면 기꺼이.<br /> * 서둘러야겠어.<br /> * 같이 가자고!<br /> * 나도 간다!<br /> * 치유사가 간다.<br /> * 그림자가 간다.<br /> * 치유가 필요한가?<br /> <br /> == 공격 ==<br /> * 공격!<br /> * 가자, 전사들이여!<br /> * 쓰러뜨리자!<br /> * 싸우자!<br /> * 그림자를 위하여!<br /> * 공격일까, 치유일까?<br /> * 놈들을 쓸어 주자!<br /> * 혼을 빼 주마.<br /> * 고통을 안겨 주마.<br /> * 나는 고통의 사제다.<br /> * 그림자의 품에 들어라.<br /> * 교단을 위하여!<br /> * 하하.<br /> <br /> == 공격 받는 중 ==<br /> * 공격받고 있다!<br /> <br /> == 주문 사용 ==<br /> * 그림자가 드리운다.<br /> * 나는 그림자처럼 움직이지.<br /> * 사제의 힘을 보아라.<br /> <br /> === 맹독의 손길 ===<br /> * 몸이 안 좋은가?<br /> * 이 정도는 약과지. 하하하하...<br /> * 고대의 주문을 맛봐라!<br /> <br /> === 얕은 무덤 ===<br /> * 보호의 주문이다!<br /> * 죽어서는 안 되지.<br /> * 내가 빨랐군.<br /> * 축복을 내릴지니.<br /> * 그림자가 지켜 주리라.<br /> * 내가 보호한다.<br /> * 대즐과 있는 한 안전하지.<br /> * 내가 있는데 안 될 말이지.<br /> * 아직은 누울 때가 아닌걸.<br /> * 그렇다고 누울 순 없지.<br /> <br /> === 어둠의 물결 ===<br /> * 즈압!<br /> * 받아라!<br /> * 대즐!<br /> * 어둠의 빛이야.<br /> * 치유하리라.<br /> * 멀쩡해졌군.<br /> * 치유의 빛이여!<br /> * 용서하리라!<br /> * 어둠의 물결!<br /> * 물결쳐라!<br /> * 구하라! 얻을 것이니.<br /> * 축복을 받을지니.<br /> <br /> === 주문 엮기 ===<br /> * 하하하하하하, 좋아!<br /> * 그래!<br /> * 하하!<br /> * 흐으아아아악!<br /> * 하아악!<br /> * 하 하!<br /> * 좋았어! 하하! [*a 미사용 대사]<br /> <br /> == 쿨타임 ==<br /> * 아직이야...<br /> * 아직 준비되지 않았어...<br /> * 아직 안 되겠는걸.<br /> * 아직이야.<br /> * 아직 준비되지 않았어.<br /> * 아직 안 되겠는걸?<br /> * 아직이야!<br /> * 아직 준비되지 않았어!<br /> * 아직 안 되겠는걸!<br /> <br /> == 마나 부족 ==<br /> * 마나가 떨어졌군...<br /> * 마나가 없어...<br /> * 마나가 부족해...<br /> * 마나가 떨어졌군.<br /> * 마나가 없어.<br /> * 마나가 부족해.<br /> * 마나가 떨어졌군!<br /> * 마나가 없어!<br /> * 마나가 부족해!<br /> <br /> == 막타 먹기 ==<br /> * 대즐의 것이다!<br /> * 하하, 아름답구나.<br /> * 구원받았군!<br /> * 황홀하게 빛나는군.<br /> * 이게 다야?<br /> * 죽은 자의 기부금인가.<br /> * 고맙게 써 주지.<br /> * 너그럽기도 하지.<br /> * 아름다운 금빛이로군.<br /> <br /> == 디나이 ==<br /> * 내가 잡아 주지.<br /> * 안 될 일이지.<br /> * 내가 처리한다.<br /> * 물러서!<br /> * 꿈도 꾸지 마.<br /> * 착각은 금물이지.<br /> * 허락하지 않겠다.<br /> * 그러면 안 되지.<br /> * 흐흐, 흐하하하하하!<br /> * 하하하!<br /> <br /> == 레인 비었음 ==<br /> [*a 미사용 대사]<br /> * 상부가 비었다!<br /> * 중부가 비었다!<br /> * 하부가 비었다!<br /> <br /> == 레벨업 ==<br /> * 오, 좋아!<br /> * 거룩해진다!<br /> * 은혜를 받았군.<br /> * 결의가 샘솟는다.<br /> * 내 그림자가 더 길어지는구나.<br /> * 으하하하하하하하!<br /> <br /> == 아이템 구입 ==<br /> * 그렇게 돈을 모은 게... 바로 이것 때문이야!<br /> * 아, 내 물건이 들어왔군.<br /> * 아름답기도 하지.<br /> <br /> === 점멸 단검 구입 ===<br /> * 점멸 단검!<br /> * 정신 없는 단검이로군.<br /> <br /> === 아가님의 홀 구입 ===<br /> * 아, 홀!<br /> * 성스러운 홀이야.<br /> <br /> === 특정 아이템 구입 ===<br /> * 오, 성스러운 메칸즘이군!<br /> * 시바의 은총이 내리기를.<br /> * 심판도! [* 심판도의 영문판 명칭은 Desolator로, 영웅의 이름과의 유사성 때문에 심판도를 갈 이유가 없는 대즐이 이 대사를 하는 듯하다.]<br /> <br /> === 불멸의 아이기스 습득 ===<br /> * 영생화!<br /> * 죽음의 그림자가 날 피해 가겠군.<br /> <br /> == 물병에 룬 담기 ==<br /> * 잘 넣어 놔야지.<br /> * 쏟아지면 곤란하니까.<br /> * 마개를 꽉 끼워야지.<br /> <br /> == 룬 활성화 ==<br /> http://hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/thumb/1/17/Rune_of_Double_Damage_icon.png/96px-Rune_of_Double_Damage_icon.png<br /> * 공격력이 두 배가 되었군.<br /> * 신의 힘도 두 배로군.<br /> <br /> http://hydra-images.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/thumb/e/ea/Rune_of_Haste_icon.png/96px-Rune_of_Haste_icon.png<br /> * 신속화!<br /> * 그림자가 빨라진다!<br /> <br /> http://hydra-images.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/thumb/0/02/Rune_of_Illusion_icon.png/96px-Rune_of_Illusion_icon.png<br /> * 환영화!<br /> * 그림자가 세 개로 늘었다!<br /> <br /> http://hydra-images.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/thumb/a/a2/Rune_of_Invisibility_icon.png/96px-Rune_of_Invisibility_icon.png<br /> * 투명화!<br /> * 보이지 않는 그림자다!<br /> <br /> http://hydra-images.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/thumb/f/ff/Rune_of_Regeneration_icon.png/96px-Rune_of_Regeneration_icon.png<br /> * 재생화!<br /> * 치유사에게 치유를!<br /> <br /> == 영웅 처치 ==<br /> * 신도가 하나 줄었군.<br /> * 네 영혼을 노슬로 보내 주마.<br /> * 네 장례는 내가 맡아 주지.<br /> * 내 그림자가 닿는 곳에서 적들이 쓰러지리라!<br /> * 대즐에게 쓰러졌구나.<br /> * 널 죽이는 것도 죄라면, 죄인이 되 주지!<br /> * 그림자에게 몸을 바쳐라!<br /> * 교단의 지시를 따르거라!<br /> * 네 죽음이 우리를 거룩하게 하는구나.<br /> * 걸려들었군.<br /> * 이제 너는 그림자를 잃었다.<br /> * 하하!<br /> <br /> === 라이벌 처치 ===<br /> * [[저주술사|http://hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/3/33/Witch_Doctor_icon.png]] : 알아서 치료할 수 있겠지, 저주술사?<br /> * [[도끼전사|http://hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/2/23/Axe_icon.png]] : 저주를 받아라, 도끼전사!<br /> * [[그림자 주술사|http://hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/9/96/Shadow_Shaman_icon.png]] : 이제 퇴물이로구나.<br /> <br /> == 사망 ==<br /> * 안돼!<br /> * 내 그림자가 떨어지다니.<br /> * 무슨 권리로!<br /> * 생명의 빛이 꺼져가는군...<br /> * 대즐도 이제 끝이야.<br /> * 죽음은 그림자가 없지...<br /> * 나부터 치유했으면...<br /> * 지시를 이행했을 뿐인데...<br /> * 파문당했군...<br /> * 그림자여, 날 데려가 다오.<br /> * 그림자를 잃다니...<br /> <br /> == 부활 ==<br /> * 어렵게 돌아왔군.<br /> * 속임수가 또 통했구나.<br /> * 어둠과 빛이 뒤바뀐 세상을 보고 왔지.<br /> * 케케묵은 속임수가 아직도 통하다니.<br /> * 노슬의 영역에서 돌아왔다!<br /> * 새로운 지령을 기다리자.<br /> * 재임명받았군.<br /> * 전보다 더 현란하게.<br /> * 정말 큰일날 뻔했어.<br /> * 그림자 사제에게 부활은 식은 죽 먹기지.<br /> <br /> === 빠르게 부활 ===<br /> * 죽음 따위는 겁날 것도 없지.<br /> <br /> == 승리 ==<br /> * 좋았어!<br /> * 이겼다!<br /> * 내 그림자가 천지를 뒤덮으리라!<br /> <br /> == 패배 ==<br /> * 이럴수가!<br /> * 내가 지다니!<br /> * 교단이 내 그림자를 가져갈 텐데!<br /> <br /> == 기타 ==<br /> 드뭄<br /> * 빛의 중심에는 눈부신 어둠이 있지.<br /> * 노슬의 영역에서는 빛이 어둠이고, 아군을 치유하는 손길이 적을 쓰러뜨리지!<br /> <br /> 감사<br /> * 고맙다.<br /> * 이런, 고마울 데가.<br /> <br /> 도발<br /> * 가방에 담겼군.[* 오역. 원문은 &quot;It's in the bag!&quot;로, 도타 2 내에서 이 관용구는 전부 '독 안에 든 쥐'로 번역되었다.]<br /> <br /> 형편없는 마법사<br /> * 형편없는 마법사로군.<br /> <br /> 덜떨어진 마법사<br /> * 한심한 마법사 같으니.</div>

Maintenance script