2017년 2월 7일 (화) 08:32에 Maintenance script님의 편집

2017-02-07T08:32:13Z

새 문서

[목차]
= 개요 =
[[파일:더 캣.jpg]]
[[닥터 수스]]의 동화책 중 [[http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=251126|The Cat in The Hat]]을 원작으로 한 미국의 ~~약빤~~ 영화. 원작은 고양이가 사람을 그리 닮지 않았는데 영화는 보는 사람에 따라 [[불쾌한 골짜기|사람을 --괴상하게-- 이상하게 분장시킨거라]] 좀 무섭다(...). 그래도 영화의 구성이나 연출, 내용 자체는 꽤나 훌륭한 편으로 가족끼리 보는것도 나쁘지 않다. '''물론 어디까지나 이 영화가 닥터 수스 동화 원작이 아니라 그냥 평범한 가족오락 영화라고 생각한다면'''(...) 이미 원작 동화는 여러 차례 애니메이션 화 된 상황에서 감독은 대체 뭔 생각을 한 건지 여기다가 이것저것 괴상한 것들을 잔뜩 끼얹어 결과적으로 [[https://www.rottentomatoes.com/m/cat_in_the_hat|로튼토마토 평점 10%]]라는 대참사를 완성시켰고(...) 원작 동화 팬과 가족 영화 팬 둘 중 어느 한 쪽도 잡지 못한 채 시원하게 망했다.

사실상 영화 평점의 주 원인 중 하나는 바로 [[마이클 마이어스]]인데, 이 영화 1년 전의 [[슈렉]]은 성인개그가 들어가더라도 '''원작이 없는 오리지널 영화'''였기 때문에 넘어갔던 반면 이 영화는 '''엄연히 원작이 있는데도 원작을 반쯤 무시하고 성인개그를 잔뜩 집어넣은'''게 바로 마이클 마이어스기 때문.

외국에선 이상하게 평가가 좋다. ~~물론 영화가 성공한건 아니지만~~ 어렸을때 보고 커서 다시 보니 추억도 돋으면서 그때 이해하지 못했던 대사들(...)을 드디어 알게 되었다고, 팬덤계에선 나름 좋은 영화로 평가받는다. 그냥 어른용 동화로 생각하면 된다.

= 줄거리 =
>세상이 깜짝 놀랄~ 기상천외한 상자가 열린다!! 엄청나게 Fun!Fun!한~
>
>모든 스케줄을 PDA로 관리하는 새침한 ‘샐리’와 인생자체가 불만이며 산만하기 그지없는 ‘콘래드’. 엄마 앞에서는 친한 ‘척’(!) 행동하지만 사사건건 서로 부딪히는 앙숙관계의 남매이다. 어느 날 오후, 회사의 급한 호출을 받은 엄마는 집안의 어떤 것도 어지르지 말라고 신신당부한 후 집을 나서고, 빈 집에 둘만 남게 된 ‘샐리’와 ‘콘래드’ 남매, 밖에는 비까지 내리고 집안에서 외롭고 따분한 하루를 보내는 이들은 밀려오는 지루함을 주체하지 못하는데….
>----
>네이버 영화정보

= 명대사 =
>'''샐리: "Where did you come from?"'''
>(어디서 오셨어요?)
>'''캣: "Hmm, How do I put this... When a mommy cat and a daddy cat love each other very much, they decide that..."'''
>([[성교육|흠... 이걸 어떻게 설명하지]]. 그니까 엄마 고양이랑 아빠 고양이가 서로를 너무나 사랑해서, [[교미|그들은 서로...]])
>'''콘래드: "Oh, no, no, no, no, no. Where did you *come* from?"'''
>(아니아니아니아니아니, '어디서' 오셨나구요.)
>'''캣: "My place, what do you think?"'''
>(그야 내집에서 왔지. 어디서 왔겠어?)
>----
>아이들과 캣의 첫 만남 ~~벌써부터 약냄새가 난다.~~

>'''캣: "Thing 1, Conrad, Sally, Conrad, Sally Thing 1. Thing 2 Conrad, Sally, Conrad, Sally Thing 2. Thing 1, Thing 2, Thing 2, Thing 1. Conrad, Sally, Sally, Conrad. I am the Cat."'''
>(씽 1 여긴 콘래드, 샐리, 콘래드, 샐리, 여긴 씽 1. 씽 2 여긴 콘래드, 샐리, 콘래드, 샐리, 여긴 씽 2. 씽 1, 여긴 씽 2, 씽 2 여긴 씽 1. 콘래드, 여긴 샐리, 샐리 여긴 콘래드. 그리고 나는 캣이야.)
>'''씽 2: Don't belittle me."'''
>(날 하찮게보지 마.)
>'''캣: "Ah, yes of course. Thing 2 would like to clarify that just because he wears the number 2 does not imply in any way that he's inferior to Thing 1."'''
>(아 맞다. 씽 2 는 그가 단지 2번 옷을 입었다고 해서 씽 1보다 열등적이지 않다는 걸 알아줬으면 좋겠데.)
>'''씽 2: "And all of the above."'''
>(그리고 무엇보다.)
>'''캣: "He says you may feel free to call him Thing A if you like. He will also accept Super Thing, Thing King, Kid Dynamite, Chocolate Thun-da or Ben."'''
>(또한 그는 원한다면 자신을 '씽 A'라 불러도 되데. 그거 외에도 '슈퍼 씽', '씽 킹', '키드 다이너마이트', ''''초콜렛 썬더'''', 아님 '벤'도 괜찮데.)
>----
>[[https://www.youtube.com/watch?v=lLvhrj6IPCI&list=PLA394A01C817D0927&index=6|씽 1, 2를 소개하며.]]

>'''캣: "Here she is, the Super Luxurious Omnidirectional Whatchamajigger, or S-L-O-W for short."'''
>(여기, ''''존'''나 '''나'''긋하고 '''느'''와르한 '''리무'''진'. 줄여서 '존나 느림')[* 개그를 위한 의역. 원래 뜻은 '슈퍼 럭셔리 전방향적 뭐시기', 줄이면 '느림'이 된다.]
>:'''샐리: "S-L-O-W?"'''
>('존나 느림'?)
>'''캣: "Yeah, S.L.O.W. It's better than the last thing we had. Super Hydraulic Instantaneous Transporter."'''
>(맞아, '존나 느림'. 옛날 이름보단 나아. ''''아'''주 '''이'''색적이고 '''시'''원하게 '''발'''동되는 자동차')[* 역시 개그를 위한 의역. 원래 뜻은 '슈퍼 수압 즉석 이동기', 줄이면 '똥'이 된다.]
>'''콘래드: "Oh, you mean..."'''
>(아, 그럼 줄여서 '아이 ㅆ..')
>'''캣: "No! Quick! To the S.L.O.W.!"'''
>(안돼! 그냥 '존나 느림'에 타!)
>----
>[[https://www.youtube.com/watch?v=7G5wkL6E_og&list=PLA394A01C817D0927&index=3|자동차를 소개하며]]

>'''캣: [to the hoe] "Dirty Hoe"'''
>((괭이에게) 더러운 '괭이'같으니라구.)[* '창녀'를 뜻하는 은어 'hoe'와 단어가 같은걸 이용. 작중 가장 유명한 대사다.]
>----
>[[https://www.youtube.com/watch?v=SwXLvn2sd6I&list=PLA394A01C817D0927|영상]]

>'''요리사 캣: "Delicious cupcakes are just minutes away."'''[* 영국 체셔 주에서 온 설정이다. 독특한 발음이 특징]
>(맛난 컵케익이 금방 맨들어진다요.)
>'''쇼호스트 캣: "Did you just say "minutes away"? That's impossible!"'''
>(방금 '금방'이라 하셨나요? 말도 안돼요!)
>'''요리사 캣: "You're not just wrong, you're stupid."'''
>(니는 틀렸어. 게다가 멍청하기도 허고.)
>'''쇼호스트 캣: "Now, wait just a minute..."'''
>(네? 잠시만요...)
>'''요리사 캣: "And you're ugly, just like your mum."'''
>(그리고 못생기기까지 했지. '''[[패드립|니 애미 처럼]]''')
>'''요리사 캣: "Did you just called my mother ugly?"'''
>(방금 제 엄마보고 못생겼다고 하셨나요?)
>'''요리사 캣: "Shut up, I mean it, I will end you"'''
>(닥쳐, 진심이여, 니를 죽일수도 있어.)(칼을 내려찍는다, 관객: "우우~~")
>'''샐리: "Uh... Cat. Your tail."'''
>(어... 캣, 꼬리요.)
>'''"요리사 캣: What about it? Ohhh.. I see. I chopped it off. Well that's interesting cause... SON OF A Bi*****"'''
>(내 꼬리가 워때서? 오오오.. 알겄어. 내가 썰어부렀구머잉. 거 재밌네 왜냐면... '''이런 씨ㅂ****'''...)
>----
>컵케익 요리 쇼에서. [[https://www.youtube.com/watch?v=m1vUrHKvH3o&index=5&list=PLA394A01C817D0927|위 대목은 1분 50초 경부터.]]

[include(틀:문서 가져옴, title=더캣, version=23)]

더 캣(영화) - 편집 역사

2017년 2월 7일 (화) 08:32에 Maintenance script님의 편집