https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%94%94%EA%B7%B8 2026-05-08T06:53:37Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%94%94%EA%B7%B8&diff=72869&oldid=prev 2017-01-29T03:54:46Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>== [[루카스아츠]]의 어드벤처 게임 ==<br /> [[파일:attachment/디그/Example.jpg]]<br /> <br /> The Dig<br /> <br /> 1995년 루카스아츠에서 출시한 포인트-앤-클릭 어드벤처 게임.<br /> 예산 문제로 취소되었던 [[스티븐 스필버그]] 각본의 SF 영화를 게임화한 것으로 유명하다. 하지만 그에 비해 국내 인지도는 낮은 편.<br /> <br /> 지구에 충돌이 임박한 소행성 '아틸라'에 폭탄을 발파하여 비껴가게 하기 위해 출동한 지구 최고의 천재들로 구성된 우주인 팀을 다룬 이야기로, 플레이어는 그 중 대장인 '로우'를 조작하게 된다. 지리학자 매기 로빈슨과 의사 룻거 브링크를 이끌고 아틸라에 도착한 로우는 아틸라 소행성이 생각과 달리 정교하게 구성되어 있다는걸 알게 되고 곧 외계 문명과 접촉하게 되는데.<br /> <br /> 내용 자체는 좀 무거운 편이다. 수위 자체는 자극적이진 않지만 죽음과 삶, 욕망에 대한 문제를 다루고 있으며 브링크가 욕망에 미쳐 날뛰는 부분 같은건 확실히 애들용은 아니다. 분위기 자체는 [[원숭이 섬 시리즈]]보다는 [[룸]]에 가깝다.<br /> <br /> 시대착오적으로 느껴질 만큼 화려한 풀 애니메이션의 오프닝에 비해 인게임은 그냥 평범한 90년대 도스 게임이다. 여타 루카스아츠사 게임처럼 [[SCUMM]] 엔진을 사용하며 2D + 부분적인 3D로 구성된 그래픽을 채용했다.<br /> <br /> Esc버튼을 눌러도 아무 반응이 없어서 당황할텐데, F5키를 누르면 메뉴가 뜬다. 황당하게도 메뉴에 헬프 옵션이 있지만 정작 F5키를 눌러야 한다는 건 바로 그 F5를 눌러 들어갈 수 있는 헬프 메뉴를 확인하기 전까진 게임상에서 전혀 알려주지 않는다.~~재귀순환의 고통~~ 아무래도 시대가 시대라 플레이어들이 먼저 메뉴얼을 읽고 플레이할 거라고 생각했기 때문인 듯.<br /> <br /> [[알란 딘 포스터]]가 소설화하기도 했다.<br /> <br /> === 한국 정발 ===<br /> 동서게임채널을 통해 영문으로 정발했으며, [[번들 CD경쟁시대]]에 PC Player라는 잡지를 통해 한글번역+풀 음성 버전이 '''번들로 제공되었다.''' 하지만 뜯어보니 대사는 오타와 오역 투성이에다 심지어는 음성과 자막의 대사가 일치하지 않는 경우도 있는 괴작이 되어 버렸다. 물론 잡지 구독자들은 공짜 게임이라고 군말없이 했겠지만(...)<br /> <br /> 예를 들어<br /> <br /> * 어서 나와요, '''꼬마들.'''<br /> 원문은 Come on out, kids. 당연히 진짜 꼬마를 지칭하는 게 아니다.<br /> * 희망사항인가, '''꿈꾸세요'''<br /> 원문은 You wish, In your dream. '''꿈꾸세요'''가 아니라 '''꿈 깨시죠''' (직역하자면 네 꿈에서나) 정도가 맞다.<br /> * '''우리 아가'''한테 잘해줘야 해요<br /> 위의 어서 나와요 꼬마들과 비슷한 직역.<br /> * 날으는 돼지<br /> Flying pig. 우주 왕복선 탑재체인 핵폭탄의 애칭(?)인데 직역해서 웃기는 이름이 되어 버렸다.<br /> <br /> '''이 모든 것을 게임 시작 5분 내에 들을 수 있다.'''<br /> ~~뒤로 가면 얼마나 더 가관이길래~~<br /> <br /> == 배구 용어 ==<br /> 배구 경기에서 상대 팀의 스파이크나 백어택을 받아 내는 리시브를 말한다.</div>

Maintenance script