https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%A7%88%EC%9D%8C_%EB%B6%95%EA%B4%B4_%EC%84%9C%EB%B0%8B
마음 붕괴 서밋 - 편집 역사
2026-06-20T15:15:14Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%A7%88%EC%9D%8C_%EB%B6%95%EA%B4%B4_%EC%84%9C%EB%B0%8B&diff=576077&oldid=prev
2017년 2월 6일 (월) 20:52에 Maintenance script님의 편집
2017-02-06T20:52:41Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div><br />
*상위 문서 : [[하츠네 미쿠 오리지널 곡]]<br />
<br />
[include(틀:VOCALOID)]<br />
<br />
|| https://i.ytimg.com/vi/Z4JJXx7pnrI/hqdefault.jpg ||<br />
<br />
||||||<table align=right> '''프로필''' ||<br />
|| '''제목''' |||| '''心壊サミット'''(마음 붕괴 서밋) ||<br />
|| '''가수''' |||| [[하츠네 미쿠]] ||<br />
|| '''작곡가''' |||| [[DECO*27]] ||<br />
|| '''페이지''' |||| [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm7767386|니코니코 동화]] ||<br />
|| '''투고일''' |||| [[2009년]] [[7월 28일]] ||<br />
|| '''달성 기록''' |||| [[VOCALOID 전설입성|전설입성]] ||<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
마음 붕괴 서밋은 [[DECO*27]]가 [[2009년]] [[7월 28일]]에 니코니코 동화에 투고한 [[하츠네 미쿠]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다.<br />
<br />
[[DECO*27]]의 앨범 러브 게이저 (ラヴゲイザー)에 수록되었다.<br />
<br />
=== 설명 ===<br />
추가 바람<br />
<br />
=== 달성 기록 ===<br />
||<#D9E5FF><br />
*[[.년]] [[월 일]]에 전당입성<br />
*[[2015년]] [[2월 28일]]에 전설입성||<br />
<br />
== 영상 ==<br />
[nicovideo(sm7767386)]<br />
<br />
== 가사 ==<br />
|| きっとね、カラカラ落ちて<br />
킷토네、카라카라오치테<br />
분명, 덜컹덜컹 떨어져서<br />
<br />
きっとね、空から見てる<br />
킷토네、소라카라미테루<br />
분명, 하늘에서 보고있어<br />
<br />
「ねえねえ。」<br />
「네에네에。」<br />
"저기 저기."<br />
<br />
ずっとね、君を見ていると<br />
즛토네、키미오미테이루토<br />
계속, 널 보고 있으면<br />
<br />
その感情は薄れてしまうけれど<br />
소노칸죠우와우스레테시마우케레도<br />
그 감정은 옅어져 버리지만<br />
<br />
きっと胸の奥の奥の海で溺れてる<br />
킷토무네노오쿠노오쿠노우미데오보레테루<br />
분명 가슴 속 깊고 깊은 바다에 빠져있어<br />
<br />
「どうする？」<br />
「도우스루？」<br />
"어떡할래?"<br />
<br />
僕の手を捥ぎ 走り去る君を見ていたんだけど<br />
보쿠노테오모기 하시리사루키미오미테이탄다케도<br />
나의 손을 꺾고 달려나가 버리는 너를 보고 있었지만<br />
<br />
つまらないから 余った足でその背を踏みつぶした<br />
츠마라나이카라 아맛타아시데소노세오후미츠부시타<br />
너무 지루한 나머지 발로 그 등을 밟았어<br />
<br />
<br />
痛みに歪むその顔が 可愛くて可愛くて<br />
이타미니유가무소노카오가 카와이쿠테카와이쿠테<br />
고통으로 일그러진 얼굴이 너무 귀여워서<br />
<br />
何度も君を傷付ける<br />
난도모키미오키즈츠케루<br />
몇 번이고 너를 상처입히지<br />
<br />
「止めないでよ。」<br />
「야메나이데요。」<br />
"그만두지 말아줘."<br />
<br />
何がどうしてアレがコウしてこうなったどうなった？<br />
나니가도우시테아레가코우시테코우낫타도우낫타？<br />
뭐가 어떻게 되고 저게 이렇게 되고 이렇게 된거야 어떻게 된거야?<br />
<br />
「止めて。」<br />
「야메테。」<br />
"하지마."<br />
<br />
うるさいな どうだっていいだろ<br />
우루사이나 도우닷테이이다로<br />
시끄러워 어떻게 되든 상관없잖아<br />
<br />
黙って従え だって君は<br />
다맛테시타가에 닷테키미와<br />
닥치고 날 따르도록 해 왜냐면 너는<br />
<br />
僕だろ？<br />
보쿠다로？<br />
나잖아?<br />
<br />
僕の手を付き 起き上がる君を見ていたんだけど<br />
보쿠노테오츠키 오키아가루키미오미테이탄다케도<br />
나의 손을 잡고 일어서는 너를 보고 있었지만<br />
<br />
起き上がる前に 押し倒して<br />
오키아가루마에니 오시타오시테<br />
일어서기 전에 쓰러뜨리고<br />
<br />
「言え。僕が好きだろ？」<br />
「이에。보쿠가스키다로？」<br />
"말해. 날 좋아하지?"<br />
<br />
<br />
ひとつひとつ片付けて<br />
히토츠히토츠카타즈케테<br />
하나 하나 정리해서<br />
<br />
君を待つ僕の手を引こうとする<br />
키미오마츠보쿠노테오히코우토스루<br />
너를 기다리는 나의 손을 잡아 당기려 하고 있어<br />
<br />
ひとつずつでしか存在出来ない僕を<br />
히토츠즈츠데시카손자이데키나이보쿠오<br />
하나씩밖에 존재할 수 없는 나를<br />
<br />
僕は殺した<br />
보쿠와코로시타<br />
나는 죽였다<br />
<br />
<br />
君の手を引き 走り去る僕はたくさんの僕の<br />
키미노테오히키 하시리사루보쿠와타쿠산노보쿠노<br />
너의 손을 이끌고 달려나가 버리는 나는 수많은 나의<br />
<br />
生き残りでさ かっこよくもなくて バカだけど<br />
이키노코리데사 캇코요쿠모나쿠테 바카다케도<br />
살아 남은 존재야 멋지지 않아도 바보같아도<br />
<br />
この僕が生き残れたのはたぶん てゆーか絶対<br />
코노보쿠가이키노코레타노와타분 테유우카젯타이<br />
이 내가 살아 남은 건 아마, 아니 절대로<br />
<br />
君のおかげで僕は君の影 ずっと側にいるよ<br />
키미노오카게데보쿠와키미노카게 즛토소바니이루요<br />
네 덕분에 나는 너의 그림자로써 계속 너의 곁에 있을거야 ||<br />
[* [[http://blog.naver.com/fuyuno/90063756537|출처]] 작성자: 시노카]<br />
<br />
== 여담 ==<br />
주로 심괴 서밋트로 알려져 있는데 이는 단순한 오역이다. 심괴는 마음 붕괴로 풀어 쓰는게 바람직하며, 뒤에 사밋토는 영단어 Summit으로 서밋이라고 쓰는게 올바르다.<br />
<br />
== 관련 문서 ==<br />
*[[DECO*27]]<br />
<br />
[[분류:VOCALOID 오리지널 곡]]</div>
Maintenance script