https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%A7%88%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%84%9C 2026-06-23T16:13:21Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%A7%88%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%84%9C&diff=562459&oldid=prev 2017-02-06T19:18:04Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br /> <br /> == 개요 ==<br /> 馬醫方書. [[조선]]시대 만들어진 저자, 편찬시기 미상의 [[말(동물)|말]]에 관한 축산 수의서. [[프랑스]] [[파리(도시)|파리]]에 소장되어 있다.<br /> <br /> == 내용 ==<br /> 책의 구성으로 볼 때 원래는 상하 2권으로 이루어졌던 것으로 추정되지만 현존하는 것은 프랑스 파리 소재 국제언어문화연구소에 소장되어 있는 상권 뿐이다.<br /> <br /> 이서(1580~1637)가 편찬한 [[마경초집언해]]와 내용이 비슷한 것으로 추정되지만 현재 밝혀진 다른 점은 다음과 같다.<br /> <br /> * 마경초집언해에 수록되어 있는 변마팔상, 논마졸사, 양마법, 방혈법, 혈명도, 제혈문 등이 빠져있는 대신 마경초집언해에 없는 분출법(分出法) 10개항이 추가되어 있다.<br /> * 마경초집언해에 달려있는 언해, 즉 한글이 부득이한 곳을 제외하고는 대부분 생략된 채 원문만이 수록되어 있지만 대신 원문에는 주와 토(吐)가 달려 있다.<br /> * 내용이 비슷해도 목차가 다른 부분이 있다. 예를 들어 마경초집언해의 마본명일이 마의방서에서는 마본명일불의치병침구로 되어 있다.<br /> <br /> 그 외에 책 첫장에 상마가(相馬歌) 7언시 4수가 한자, 한글로 수록되어 있다.<br /> <br /> == 의의 ==<br /> 1982년에 조선시대 옛 농정기술서 232종의 고문헌을 소개한 농림수산고문헌비요(農林水産古文獻備要)가 편찬되었을때 이 책에 프랑스에 소장되어 있어 연구가 불가능한 마의방서, 후생록(厚生錄) 등이 소개되면서 알려졌다.<br /> <br /> 마경초집언해처럼 1600년대 초 쯤에 발간된 우리나라 축산 수의서로 보이며, 우리나라 재래 수의술의 발달 과정을 연구하는데 중요한 참고 자료가 될 것으로 보이나 현재 소유지인 프랑스에서 한국의 요청을 모두 거부하고 거의 보여주지 않고 있기 때문에 연구는 현재 거의 불가능한 상황이다.<br /> <br /> 파리 소재 국제언어문화연구소에 원본이 소장되어 있고 한국에는 한국농촌경제연구원에 파리 원본의 내용을 조금 찍은 마이크로 필름 몇장이 소장되어 있다.<br /> <br /> [[분류:조선의 도서]]</div>

Maintenance script