https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%A7%88%ED%8A%B8%EB%A3%8C%EC%8B%9C%EC%B9%B4%28VOCALOID_%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%A7%80%EB%84%90_%EA%B3%A1%29
마트료시카(VOCALOID 오리지널 곡) - 편집 역사
2026-07-16T01:16:27Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%A7%88%ED%8A%B8%EB%A3%8C%EC%8B%9C%EC%B9%B4(VOCALOID_%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%A7%80%EB%84%90_%EA%B3%A1)&diff=447416&oldid=prev
2017년 2월 5일 (일) 15:22에 Maintenance script님의 편집
2017-02-05T15:22:26Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br />
=== 개요 ===<br />
마트료시카(マトリョシカ)는 [[하츠네 미쿠]]와 [[GUMI]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. 작곡가는 [[요네즈 켄시|하치(요네즈 켄시)]]. [[2010년]] [[8월 19일]] [[니코니코 동화]]에 업로드되었다. [[2010년]] [[9월 21일]]에는 100만 재생을 돌파했다. [[유튜브]]에는 [[2013년]] [[10월 1일]]에 업로드되었다.<br />
<br />
인기가 상당해서 하치를 전설로 만들어주었던 [[쥐었다가 펼쳐서 나찰과 송장]]을 재생수 및 마이리스트 면에서 뛰어넘은지 오래이며, [[2013년]] [[12월 6일]]에 재생수 860만을 달성했고, 현재 마이리스트 20만을 넘은 상황으로, 마트료시카보다 재생수가 높은 곡들은 [[멜트]]와 [[미쿠미쿠하게 해줄게]], [[천본앵(하츠네 미쿠)|천본앵]][* 2014년 1월에 역전되었다. 즉, 그 이전에는 앞의 단 두곡 뿐이었다는 것이다.] 세 곡 뿐이다. 이후 [[VOCALOID 오리지널 곡]]들에게 적지 않은 영향을 주었다.<br />
<br />
곡 등장 이래로 여러 패러디나 네타곡들이 [[니코니코 동화]]에서 넘쳐흐르고 있는데, 그 중 단연 최고는 불러 보았다 시리즈. 마트료시카 관련 불러 보았다 재생수만 전부 합쳐도 본가 재생수를 너끈히 뛰어넘을 정도. 하치 뿐만 아니라 여러 [[우타이테]]들을 전설로 만들어줬다. 서코에서 [[코스프레]]를 하는 사람도 보이고 여기저기 인기 있는 것을 보아 보컬로이드의 대표곡 중 하나로 자리매김 했다고 봐도 될 정도다.<br />
<br />
일본 JOYSOUND 노래방에 등장한 이래 54주 내내 1위를 유지해 영원히 왕좌를 내주지 않을 것만 같았던 [[AKB48]]의 [[헤비 로테이션]]을 등장한 그 주에 추월해 버린다.<br />
=== 영상 ===<br />
[youtube(HOz-9FzIDf0)]<br />
[[http://www.nicovideo.jp/watch/sm11809611|니코니코 동화 링크]]<br />
=== 가사 ===<br />
||1, 2, 3, 4<br />
<br />
考え過ぎのメッセージ<br />
칸가에 스기노 멧세지<br />
생각이 지나친 메세지<br />
<br />
誰に届くかも知らないで<br />
다레니 토도쿠카모 시라나이데<br />
누구에게 닿을지도 모르고<br />
<br />
きっと私はいつでもそう<br />
킷토 와타시와 이츠데모 소우<br />
분명 나는 언제라도 그렇게<br />
<br />
継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ<br />
츠기하기 쿠룻타 마토료시카<br />
기워 붙인 미친 마트료시카<br />
<br />
頭痛が歌うパッケージ<br />
즈츠우가 우타우 팟케지<br />
두통이 노래하는 패키지<br />
<br />
いつまで経っても針は四時<br />
이츠마데 탓테모 하리와 요지<br />
언제까지 지나도 바늘은 4시<br />
<br />
誰も教えてくれないで<br />
다레모 오시에테 쿠레나이데<br />
누구도 가르쳐 주지 않고<br />
<br />
世界は逆さに回り出す<br />
세카이와 사카사니 마와리 다스<br />
세계는 거꾸로 돌기 시작해<br />
<br />
ああ、割れそうだ<br />
아아 와레소우다<br />
아아, 깨질 것 같아<br />
<br />
記憶も全部投げ出して<br />
키오쿠모 젠부 나게다시테<br />
기억도 모두 던져버리고선<br />
<br />
ああ、知りたいな<br />
아아 시리타이나<br />
아아, 알고 싶네<br />
<br />
深くまで<br />
후카쿠마데<br />
깊은 곳까지<br />
<br />
あのね、もっといっぱい舞って頂戴<br />
아노네 못토 잇파이 맛테 쵸우다이<br />
있잖아, 좀 더 가득 춤춰 줘<br />
<br />
カリンカ？マリンカ？弦を弾いて<br />
카린카 마린카 겐오 하지이테<br />
칼린카? 말린카? 현을 연주해<br />
<br />
こんな感情どうしようか？<br />
콘나 칸죠우 도우시요우카<br />
이런 감정 어떻게 할까?<br />
<br />
ちょっと教えてくれないか？<br />
촛토 오시에테 쿠레나이카<br />
조금 가르쳐 주지 않을래?<br />
<br />
感度良好 524<br />
칸도료우코우 파이브 투 포<br />
감도양호 524<br />
<br />
フロイト？ケロイド？鍵を叩いて<br />
후로이토 케로이도 켄오 타타이테<br />
[[지그문트 프로이트|프로이트]]? [[켈로이드]]? 건반을 두드려<br />
<br />
全部全部笑っちゃおうぜ<br />
젠부 젠부 와랏챠오우제<br />
모두 모두 비웃어버리자<br />
<br />
さっさと踊れよ馬鹿溜まり<br />
삿사토 오도레요 바카타마리<br />
어서 춤 춰 바보들아<br />
<br />
てんで幼稚な手を叩こう<br />
텐데 요우치나 테오 타타코우<br />
아예 유치한 손뼉을 치자<br />
<br />
わざと狂った調子でほら<br />
와자토 쿠룻타 쵸우시데 호라<br />
일부러 미친 상태로 봐<br />
<br />
きっと私はどうでもいい<br />
킷토 와타시와 도우데모 이이<br />
분명 나는 아무래도 좋아<br />
<br />
世界の温度が溶けていく<br />
세카이노 온도가 도케테이쿠<br />
세계의 온도가 녹아가버려<br />
<br />
あなたと私でランデブー？ランデブー？ほらランデブー？<br />
아나타토 와타시데 란데부 란데부 호라 란데부<br />
당신과 나로 [[랑데부]]? 랑데부? 봐 랑데부?<br />
<br />
あらま飛んでったアバンチュール？<br />
아라마 톤뎃타 아반츄루<br />
어머나 날아간 아방튀르?[* Aventure. '모험'이라는 뜻의 프랑스어.]<br />
<br />
足取り歪んで 1, 2, 1, 2<br />
아시토리 유간데 원 투 원 투<br />
발걸음이 비뚤어져 1, 2, 1, 2<br />
<br />
ああ、吐きそうだ<br />
아아 하키소우다<br />
아아, 토할 것 같아<br />
<br />
私の全部受け止めて<br />
와타시노 젠부오 우케토메테<br />
나의 전부를 받아들여줘<br />
<br />
ああ、その両手で<br />
아아 소노 료우테데<br />
아아, 그 양손으로<br />
<br />
受け止めて<br />
우케토메테<br />
받아들여 줘<br />
<br />
あのね、ちょっと聞いてよ大事なこと<br />
아노네 촛토 키이테요 다이지나 코토<br />
있잖아, 잠시만 들어 줘 중요한 일이야<br />
<br />
カリンカ？マリンカ？頬を抓って<br />
카린카 마린카 호우오 츠넷테<br />
칼린카? 말린카? 뺨을 꼬집어<br />
<br />
だってだって我慢できないの<br />
닷테 닷테 가만 데키나이노<br />
왜냐면 왜냐면 참을 수 없는 걸<br />
<br />
もっと素敵な事をしよう？<br />
못토 스테키나 코토오 시요우<br />
좀 더 근사한 일을 하자?<br />
<br />
痛い痛いなんて泣かないで<br />
이타이 이타이 난테 나카나이데<br />
아파 아파라니 울지말아 줘<br />
<br />
パレイド？マレイド？もっと叩いて<br />
파레이도 마레이도 못토 하타이테<br />
퍼레이드? 마레이드? 좀 더 두드려 줘<br />
<br />
待ってなんて言って待って待って<br />
맛테난테 잇테 맛테 맛테<br />
기다리라는 말을 하고 기다려 기다려[* "기다리라 했어, 잠깐 잠깐" 으로도 해석 가능하다.]<br />
<br />
たった一人になる前に<br />
탓타 히토리니 나루 마에니<br />
단 한명이 되기 전에<br />
<br />
あなたと私でランデブー？ランデブー？ほらランデブー？<br />
아나타토 와타시데 란데부 란데부 호라 란데부<br />
당신과 나로 랑데부? 랑데부? 봐 랑데부?<br />
<br />
あらま飛んでったアバンチュール？<br />
아라마 톤뎃타 아반츄루<br />
어머나 날아간 아방튀르?<br />
<br />
足取り歪んで 1, 2, 1, 2<br />
아시토리 유간데 원 투 원 투<br />
발걸음이 비뚤어져 1, 2, 1, 2<br />
<br />
yae<br />
<br />
yae<br />
<br />
酔い潰せ<br />
요이츠부세 <br />
술에 취해 <br />
<br />
yae<br />
<br />
yae<br />
<br />
歌い出せ <br />
우타이 다세 <br />
노래를 불러 <br />
<br />
yae<br />
<br />
yae<br />
<br />
今日もほら<br />
쿄우모 호라<br />
오늘도 봐<br />
<br />
継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ<br />
츠기하기 쿠룻타 마토료시카<br />
기워 붙인 미친 마트료시카<br />
<br />
ね、ね、ね、もっといっぱい舞って頂戴<br />
네 네 네 못토 잇파이 맛테 쵸우다이<br />
있잖아, 좀 더 가득 춤춰 줘<br />
<br />
カリンカ？マリンカ？弦を弾いて<br />
카린카 마린카 겐오 하지이테<br />
칼린카? 말린카? 현을 연주해<br />
<br />
こんな感情どうしようか？<br />
콘나 칸죠우 도우시요우카<br />
이런 감정 어떻게 할까?<br />
<br />
ちょっと教えてくれないか？<br />
촛토 오시에테 쿠레나이카<br />
조금 가르쳐 주지 않을래?<br />
<br />
感度良好 524<br />
칸도료우코우 파이브 투 포<br />
감도양호 524<br />
<br />
フロイト？ケロイド？鍵を叩いて<br />
후로이토 케로이도 켄오 하타이테<br />
프로이트? 케로이드? 건반을 두드려<br />
<br />
全部全部笑っちゃおうぜ<br />
젠부 젠부 와랏챠오우제<br />
모두 모두 비웃어버리자<br />
<br />
さっさと踊っていなくなれ<br />
삿사토 오돗테 이나쿠나레<br />
어서 춤추며 사라져버려<br />
<br />
チュチュチュチュラルラ<br />
츄츄츄츄라루라<br />
<br />
タイヤーイヤーアーイヤッタッタ<br />
타이야이야아이얏탓타<br />
<br />
チュチュチュチュラルラ<br />
츄츄츄츄라루라<br />
<br />
タイヤーイヤーアーイヤッタッタ<br />
타이야이야아이얏탓타||<br />
=== [[리듬 게임]] 수록 ===<br />
==== [[프로젝트 미라이 시리즈]] ====<br />
[youtube(RhFHI8BfVik,width=640,height=360)]<br />
* PV<br />
||||||||||||||||<bgcolor=#FF8200><:>{{{#white 프로젝트 미라이 2/DX 기준 난이도 체계}}} ||<br />
||<:>BPM || 모드 || {{{#008080 편하게}}} || {{{#FF8200 적당하게}}} || {{{#B90000 제대로}}} || {{{#9400D3 짜릿하게}}} ||<:>보컬 || 보컬 체인지 기능 ||<br />
||<|2><:>205~295 || 터치 ||<:>3 ||<:>5 ||<:>8 ||<:>MAX ||<|2><:>미쿠&GUMI ||<|2><:>X ||<br />
|| 버튼 ||<:>3 ||<:>6 ||<:>9 ||<:>MAX ||<br />
[[하츠네 미쿠 and Future Stars Project mirai]]에서는 최종보스 위치에 놓여 있다. 보통 난이도까지는 그럭저럭 할만하지만[* 보통 난이도가 다른 수록곡들 '어려움' 난이도와 동급.] 어려움 난이도에서는 처음에 1, 2, 3, 4 하고 시작하면 5초 내에 폭사하는 사태가 이곳저곳에서 벌어지고 있다. [[하츠네 미쿠 Project mirai 2|프로젝트 미라이 2]]와 [[하츠네 미쿠 Project mirai 디럭스|프로젝트 미라이 디럭스]]에서도 여전히 악명을 이어가고 있으며 프로젝트 미라이 디럭스에서는 짜릿하게 난이도가 추가되어 있다.[* 단 노트 패턴은 [[인비저블]]이나 해골악단과 리리아 보다는 솔직한 편이다.] 프로젝트 미라이2 까지는 원본 PV를 쓰고 있었지만 프로젝트 미라이 디럭스부터는 넨도로이드 캐릭터가 등장하는 PV로 바뀌었다.<br />
==== [[maimai]] ====<br />
[youtube(F_ckuH9cexg)]<br />
* EXPERT 난이도 퍼펙트 영상<br />
<br />
|||||||||||| maimai 난이도 체계 ||<br />
|| {{{#blue EASY}}} || {{{#green BASIC}}} || {{{#orange ADVANCED}}} || {{{#red EXPERT}}} || {{{#8324ff MASTER}}} || {{{#cfa9eb Re:MASTER}}} ||<br />
|| {{{#blue 3}}} || {{{#green 5}}} || {{{#orange 7}}} || {{{#red 8}}} || {{{#8324ff 9}}} || {{{#cfa9eb 11}}} ||<br />
|||| BPM |||||||| 205 ||<br />
|||| 녹화 가능 여부 |||||||| O ||<br />
<br />
maimai 초기 가동부터 있던 곡이다. 2015년 5월 14일 [[maimai PiNK]] 업데이트를 통해 Re:MASTER 난이도가 추가되었다.<br />
==== [[태고의 달인]] ====<br />
[youtube(JbaOqOpbUQM)]<br />
* [[신 태고의 달인]] 모모이로 플레이 영상<br />
==== [[GROOVE COASTER]] 시리즈 ====<br />
[youtube(u703FiUq1Wk)]<br />
* [[GROOVE COASTER ZERO|GROOVE COASTER 2 ORIGINAL STYLE]] 플레이 영상<br />
|||| 난이도 체계(AC기준) || SIMPLE || NORMAL || HARD || EXTRA ||<br />
|||| 난이도 || 4 || 6 || 8 || 9 ||<br />
||<|2> 타겟 수 || 표준 || 247 || 330 || 436 || ? ||<br />
|| AD-LIB || ? || ? || ? || ? ||<br />
|||| 최대 체인 수 || 1,204 || 1,513 || 1,903 || 2,309 ||<br />
|||| BPM |||||||| 205 ||<br />
=== 관련 문서 ===<br />
[[나무위키]]에 등재된 하치의 작품들.[* 투고순입니다.]<br />
[include(틀:요네즈 켄시)]<br />
[[분류:VOCALOID 오리지널 곡]][[분류:VOCALOID 듀엣 곡]][[분류:VOCALOID 전설입성]][[분류: 요네즈켄시(하치)/음악]]<br />
[include(틀:문서 가져옴, title=마트료시카, version=111)]</div>
Maintenance script