https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%A7%8C%EB%8B%A4%EB%A6%B0 2026-04-20T04:06:33Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%A7%8C%EB%8B%A4%EB%A6%B0&diff=90615&oldid=prev 2017-01-30T13:08:02Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div> * [[동음이의어·다의어/ㅁ]]<br /> <br /> Mandarin<br /> <br /> [목차]<br /> <br /> == [[신해혁명]] 이전의 명청시대 중국 고위 관리 ==<br /> 신해혁명 이전의 중국 고위 관리. '''고관대작'''. 관리를 뜻하는 단어에서 왔다고 한다.<br /> <br /> 단순히 직책을 가리키는 것이 아니라, ~~허세~~의례를 까다롭게 따지는 위세등등한 [[높으신 분]]이란 뉘앙스가 있다. 억지로 비유한다면 우리가 흔히 말하는 [[양반]] 같은 느낌이다.<br /> <br /> 16세기 중반 [[포르투갈]]이 [[마카오]]를 점령해 식민지로 다스리면서 서구세계에 중국의 이런저런 모습이 알려졌는데, 이 시기 유래한 단어이다. 서양인들 눈에 '유교를 숭상하는 중국인 관리'가 어떻게 비췄을지 떠올리면 짐작이 가실듯. ~~[[포청천|작두를 대령하라]]~~<br /> <br /> == [[쏘가리]]의 영어 ==<br /> [[쏘가리]] 문서 참조.<br /> <br /> == [[귤]]의 영어 ==<br /> 만다린 오렌지라고 하는데 그냥 귤이라고 보면 된다.<br /> <br /> == 관화([[중국어]]) ==<br /> '''[[표준중국어]], 즉 [[중국어]]의 [[표준어]]'''. 官話. 글자 그대로 관(청)에서 쓰는 말. 즉 오피셜 랭귀지(official language, [[공용어]])다.<br /> <br /> 서양 여러나라가 [[중국]]과 교류를 시작하면서 우선 접한 말이 당연히 관화였는데, 1에서 따와 관화 역시 만다린이라 부르게 되었다.<br /> <br /> [[중고한어]]의 북방방언이 북송말기였던 12세기초때 갈라져 나온것이 시초이며 이후 여진족의 [[금나라]](남송은 북송이후 화북지역을 상실했으므로 초기관화가 쓰이지 않게돠었다.)몽골족의 [[원나라]]를 거쳐 원나라 후기때와 명나라,청나라 시기땐 표준어가 되었다.<br /> <br /> 수백년이 지난 지금도 이 표현은 그대로 살아남아서, 보통 중국에 대해 아는 사람이면 상대방에게 '표준어(mandarin)와 [[광동어]](cantonese)(또는 [[상하이|상해]]어(Shanghainese)) 중 어느 말을 쓰느냐?'하고 물어본다.<br /> <br /> 엄밀히 말하자면 만다린은 (중화인민공화국의) 표준어가 아니다. 원래 보통화(북경어)는 [[중화인민공화국]] 성립 이후 적극 보급되었기 때문에 [[명나라]], [[청나라]] 때 표준어인 관화와 약간 다르다. 하지만 관화 역시 북경을 중심으로 성립한 언어이기 때문에 간단히 만다린=표준어라 이해해도 별 무리는 없다.<br /> <br /> == [[마블 코믹스]] [[아이언맨]]에 등장하는 [[빌런]] ==<br /> [[만다린(마블 코믹스)]] 문서 참조.<br /> <br /> == [[어류]] ==<br /> [[만다린(어류)]] 문서 참조.<br /> [[분류:동음이의어/ㅁ]][[분류:영어 단어]][[분류:중국어]][[분류:중국어 단어]]</div>

Maintenance script