https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%A7%90%EC%9D%80_%ED%95%84%EC%9A%94_%EC%97%86%EC%96%B4말은 필요 없어 - 편집 역사2026-04-19T15:38:01Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%A7%90%EC%9D%80_%ED%95%84%EC%9A%94_%EC%97%86%EC%96%B4&diff=91093&oldid=prev2017년 1월 30일 (월) 13:27에 Maintenance script님의 편집2017-01-30T13:27:13Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 관련 문서 : [[동방신기]], [[동방신기/일본활동]], [[Somebody to Love]]<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[동방신기]]의 1번째 일본 앨범 [[Heart, Mind and Soul]] 수록곡'''||<br />
||<:>Introlude||<:>'''말은 필요 없어'''||<:>[[내일은 오니까]]||<:>[[Somebody to Love]]||<br />
||<:>[[My Destiny]]||<:>[[HUG]]||<:>[[Break Up the Shell]]||<:>[[Stay with Me Tonight]]||<br />
||<:>[[사랑할 수 없어, 사랑하고 싶어]]||<:>[[One]]||<:>[[Rising Sun]]||<:>[[Eternal]]||<br />
||<:>[[Heart, Mind and Soul]]||<:> ||<:> ||<:> ||<br />
<br />
'''言葉はいらない'''<br />
한국의 남성 아이돌 그룹 [[동방신기]]의 2번째 일본 싱글인 [[Somebody to Love]]의 커플링곡. 정규 1집인 [[Heart, Mind and Soul]]에서는 2번 트랙으로 수록되었다. 동방신기의 초기 싱글들의 가장 큰 특징은 싱글곡은 퍼포먼스를 위주로 한 곡이 대부분인 반면에, 커플링곡에서 아티스트적인 면모를 많이 보여주는데, 그런 특징을 가장 잘 드러낸 싱글이 바로 [[Somebody to Love]]라고 할 수 있겠다.<br />
<br />
일단 곡 자체는 초기 일본 동방신기의 전형적인 발라드로, 분위기상 다음 싱글의 [[My Destiny]]와도 비슷한 구석이 있다. 다만 멤버 간 보컬 비중이 매우 특이한데, 솔로 파트 대부분이 [[박유천|유천]]의 몫이고 [[김재중|재중]]이 보조, 나머지 셋은 거의 코러스로만 참여하는 형태다[* 이 노래가, 5인 시절 동방신기의 한/일 모든 노래를 통틀어서 '''준수의 비중이 가장 적은''' 곡이다. ~~지금은 준수 자체가 없잖아 어헝헝~~] ~~그래도 한줄씩은 줬으니 [[Eternal|이거]]보단 낫다?~~. 동 싱글 타이틀곡은 창민이 메인을 맡았던 것을 생각해보면 여러 모로 실험적이었던 싱글이었다. <br />
<br />
<br />
<br />
{{{#!html<br />
<object width="420" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/QeVtW-07D2A?hl=ko_KR&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="//www.youtube.com/v/QeVtW-07D2A?hl=ko_KR&version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
}}}<br />
<br />
== 가사 ==<br />
言葉はいらない<br />
코토바와이라나이<br />
말은 필요 없어<br />
<br />
ただ君がそばにいればいい<br />
타다키미가소바니이레바이이<br />
그저 네가 곁에 있어주면 돼<br />
<br />
愛が叫んでいる<br />
아이가사켄-데이루<br />
사랑이 부르고 있어<br />
<br />
抱きしめあいたい<br />
다키시메아이타이<br />
서로 끌어안고싶어<br />
<br />
時間さえ止める强いもの<br />
지칸-사에토메루츠요이모노<br />
시간까지 멈출 수 있을만큼 강한 것<br />
<br />
心から好きだよ<br />
코코로카라스키다요<br />
진심으로 좋아해<br />
<br />
立ち止まらない 立ち止まれない<br />
타치도마라나이 타치도마레나이<br />
멈춰 서지 않아 멈춰 설 수 없어<br />
<br />
ふたりの想い Where do we go?<br />
후타리노오모이 Where do we go?<br />
우리들의 마음 Where do we go?<br />
<br />
氣づいた時は 僕たちふたり<br />
키즈이타토키와 보쿠타치후타리<br />
알게 됐을 땐 우리들 모두<br />
<br />
戀に落ちてた もう戾れない<br />
코이니오치테타 모오모도레나이<br />
사랑에 빠져 있었지 이제 돌이킬 수 없어<br />
<br />
この靑空に<br />
코노아오조라니<br />
이 파란 하늘에<br />
<br />
境はないと知ってるなら<br />
사카이와나이토싯테루나라<br />
경계는 없단 걸 알고 있다면<br />
<br />
飛びこんでおいで<br />
토비콘데오이데<br />
어서 내게로 날아 와 줘<br />
<br />
言葉はいらない<br />
코토바와이라나이<br />
말은 필요 없어<br />
<br />
ただ君がそばに槨履窺ㄺ?<br />
타다키미가소바니이레바이이<br />
그저 네가 곁에 있어주면 돼<br />
<br />
愛が叫んでいる<br />
아이가사켄데이루<br />
사랑이 부르고 있어<br />
<br />
抱きしめあいたい<br />
다키시메아이타이<br />
서로 끌어안고싶어<br />
<br />
時間さえ止める强いもの<br />
지칸-사에토메루쯔요이모노<br />
시간까지 멈출 수 있을만큼 강한 것<br />
<br />
心から好きだよ<br />
코코로카라스키다요<br />
진심으로 좋아해<br />
<br />
理由なんてない ゴ-ルなんてない<br />
리유우난떼나이 고-루난떼나이<br />
이유 같은 건 없어 목적 따위도 없어<br />
<br />
ふたりの步み the way we are<br />
후타리노아유미 the way we are<br />
우리들의 발걸음 the way we are<br />
<br />
たがいの氣持ち わからない時<br />
타가이노키모치 와카라나이토키<br />
서로의 기분을 알 수 없을 때는<br />
<br />
この手をつなごう もう離さない<br />
코노테오츠나고오 모오하나사나이<br />
이 손을 잡자 더 이상 놓지 않아<br />
<br />
戀人と呼べる 季節はここに<br />
코이비토토요베루 키세츠와코코니<br />
연인이라 불리는 계절은 이미 이 곳에<br />
<br />
來てるから さあ手を伸ばして<br />
키테루카라 사아테오노바시테<br />
와 있으니 자 손을 내밀어<br />
<br />
言葉はいらない<br />
코토바와이라나이<br />
말은 필요 없어<br />
<br />
ただ君の熱を感じたい<br />
타다키미노네쯔오칸지타이<br />
그저 네 온기를 느끼고 싶어<br />
<br />
愛が燃えている<br />
아이가모에테이루<br />
사랑이 타오르고 있어<br />
<br />
重なりあいたい<br />
카사나리아이타이<br />
너와 하나가 되고 싶어<br />
<br />
觸れあえばわかる熱いもの<br />
후레아에바와카루아쯔이모노<br />
서로를 접해 보면 알게 될 뜨거운 그 무언가<br />
<br />
溶けるほど好きだよ<br />
토케루호도스키다요<br />
녹아 버릴 것 같을 정도로 좋아해<br />
<br />
心から好きだよ<br />
코코로카라스키다요<br />
진심으로 좋아해<br />
<br />
溶けるほど好きだよ<br />
토케루호도스키다요<br />
녹아 버릴 것 같을 정도로 좋아해<br />
<br />
(言葉はいらない) 君を守りつづける<br />
(코토바와이라나이) 키미오마모리쯔즈케루<br />
(말은 필요 없어) 널 항상 지켜 줄게<br />
<br />
(言葉はいらない) 君のやすらぎになる<br />
(코토바와이라나이) 키미노야스라기니나루<br />
(말은 필요 없어) 네 평안이 되어 줄게<br />
<br />
(言葉はいらない) 君を微笑みで滿たす<br />
(코토바와이라나이) 키미오호호에미데미타스<br />
(말은 필요 없어) 네게 웃음만이 <br />
가득할 수 있도록해 줄게<br />
<br />
(言葉はいらない) 君を愛する<br />
(코토바와이라나이) 키미오아이스루<br />
(말은 필요 없어) 널 사랑할게<br />
<br />
君を僕はずっと<br />
키미오보쿠와즈또<br />
널 나는 계속<br />
<br />
言葉はいらない<br />
코토바와이라나이<br />
말은 필요 없어<br />
<br />
ただ君がそばにいればいい<br />
타다키(가소바니이레바이이<br />
그저 네가 곁에 있어주면 돼<br />
<br />
愛が叫んでいる<br />
아이가사켄데이루<br />
사랑이 부르고 있어<br />
<br />
抱きしめあいたい<br />
다키시메아이타이<br />
서로 끌어안고싶어<br />
<br />
時間さえ止める强いもの<br />
지칸-사에토메루쯔요이모노<br />
시간까지 멈출 수 있을만큼 강한 것<br />
<br />
心から好きだよ<br />
코코로카라스키다요<br />
진심으로 좋아해<br />
<br />
言葉はいらない<br />
코토바와이라나이<br />
말은 필요 없어<br />
<br />
ただ君の熱を感じたい<br />
타다키미노네쯔오칸지타이<br />
그저 네 온기를 느끼고 싶어<br />
<br />
愛が燃えている<br />
아이가모에테이루<br />
사랑이 타오르고 있어<br />
<br />
言葉はいらない<br />
코토바와이라나이<br />
말은 필요 없어<br />
<br />
ただ君がそばにいればいい<br />
타다키미가소바니이레바이이<br />
그저 네가 곁에 있어주면 돼<br />
<br />
溶けるほど好きだよ<br />
토케루호도스키다요<br />
녹아 버릴 것 같을 정도로 좋아해</div>Maintenance script