https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%A7%90%ED%95%B4%EB%9D%BC%21%EB%88%88%EB%AC%BC%21
말해라!눈물! - 편집 역사
2026-04-19T13:49:19Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%A7%90%ED%95%B4%EB%9D%BC!%EB%88%88%EB%AC%BC!&diff=91160&oldid=prev
2017년 1월 30일 (월) 13:30에 Maintenance script님의 편집
2017-01-30T13:30:30Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>{{{#!html<br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UNhvJeiDb14&hl=ko_KR&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/UNhvJeiDb14&hl=ko_KR&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />
}}}<br />
<br />
語れ!涙!<br />
<br />
[[섹스 머신건즈|SEX MACHINEGUN]]의 곡. 그 열혈스러운 분위기와는 달리 놀랍게도 [[코치카메]] 극장판 [[OST]]다.<br />
<br />
국내에는 코치카메 자체가 생소하다보니 위 영상처럼 매드무비에 삽입된 곡으로 더 잘 알려져 있다.<br />
<br />
[[금영노래방]], [[태진노래방]] 양쪽에 등록되어 있는 곡.<br />
<br />
가사 출처 : http://egloos.zum.com/mulong/v/4212945<br />
<br />
男なら殼を打ち破れ!<br />
오토코나라 카라오 우치야부레!<br />
남자라면 틀을 부숴버려라!<br />
<br />
男だね! 背中で語れ<br />
오토코다네! 세나카데 카타레<br />
남자잖아! 뒷모습으로 말해라<br />
<br />
淚! Hey! <br />
나미다! Hey!<br />
눈물! Hey!<br />
<br />
<br />
<br />
頑固でごめんな讓れない物がある<br />
간코데 코멘나 유즈레나이 모노가 아루<br />
완고해서 미안해 양보할 수 없는 것이 있어<br />
<br />
わがままで惡いなもどれなこがある...<br />
와가마마데 와루이나 모도레나이 미치가 아루...<br />
제멋대로여서 미안해 돌아갈 수 없는 길이 있어...<br />
<br />
優しさよりも言葉よりもちいさな愛を守る事が...<br />
야사시사요리모 코토바요리모 치이사나 아이오 마모루 코토가...<br />
다정함보다도 말보다도 작은 사랑을 지키는것이...<br />
<br />
こちらこちらこちら葛飾より...<br />
코치라 코치라 코치라 카즈시카요리...<br />
이쪽은 이쪽은 이쪽은 카즈시카보다...<br />
<br />
<br />
男なら殼を打ち破れ!<br />
오토코나라 카라오 우치야부레!<br />
남자라면 틀을 부숴버려!<br />
<br />
男だね! 背中で語れ<br />
오토코다네! 세나카데 카타레<br />
남자잖아! 뒷모습으로 말해라<br />
<br />
淚! Hey! <br />
나미다! Hey!<br />
눈물! Hey!<br />
<br />
<br />
<br />
意地惡でごめんな照れているだけだよ<br />
이지와루데 고멘나 테레테이루 다케다요<br />
심술궂어서 미안해 수줍어서 그런거야<br />
<br />
寂しくてごめんね辿り着いた時に...<br />
사비시쿠테 고멘네 타도리츠이타 토키니...<br />
외롭게 해서 미안해 도착한 순간엔...<br />
<br />
雨の向こうに見える虹を捕まえてみせるこの腕で...<br />
아메노 무코오니 미에루 니지오 츠카마에테 미세루 코노 우데데...<br />
비 내리는 저편으로 보이는 무지개를 잡아 보이겠어 이 팔로...<br />
<br />
こちらこちらこちら葛飾より...<br />
코치라 코치라 코치라 카즈시카요리...<br />
이쪽은 이쪽은 이쪽은 카즈시카 보다...<br />
<br />
<br />
男なら夢を見せてやれ!<br />
오토코나라 유메오 미세테야레!<br />
남자라면 꿈을 보여줘!<br />
<br />
男だね! 背中で語れ<br />
오토코다네! 세나카데 카타레<br />
남자잖아! 뒷모습으로 말해라<br />
<br />
淚! Hey! <br />
나미다! Hey!<br />
눈물! Hey!<br />
<br />
<br />
<br />
心で泣いて笑顔見せるそれが生き樣男道<br />
코코로데 나이테 에가오 미세루 소레가 이키사마 오토코 미치<br />
마음으로 울고서 웃는 얼굴을 보여줘 그것이 살아가는 모습 남자의 길<br />
<br />
こちらこちらこちら葛飾より...<br />
코치라 코치라 코치라 카즈시카요리...<br />
이쪽은 이쪽은 이쪽은 카즈시카보다...<br />
<br />
<br />
男なら夢を見せてやれ!<br />
오토코나라 유메오 미세테야레!<br />
남자라면 꿈을 보여줘!<br />
<br />
男なら殼を打ち破れ!<br />
오토코나라 카라오 우치야부레!<br />
남자라면 틀을 부숴버려!<br />
<br />
男だね! 背中で語れ<br />
오토코다네! 세나카데 카타레<br />
남자잖아! 뒷모습으로 말해라<br />
<br />
淚!<br />
나미다!<br />
눈물!<br />
<br />
心で語れ<br />
코코로데 카타레<br />
마음으로 말해라<br />
<br />
淚! Hey! <br />
나미다! Hey!<br />
눈물! Hey!</div>
Maintenance script