https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%A7%A4%EC%8A%A4_%EC%9D%B4%ED%8E%99%ED%8A%B8%2F%EA%B3%84%EA%B8%89 2026-04-13T18:36:19Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%8A%A4_%EC%9D%B4%ED%8E%99%ED%8A%B8/%EA%B3%84%EA%B8%89&diff=91598&oldid=prev 2017-01-30T13:46:50Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div> * 상위항목 : [[매스 이펙트]]<br /> [[분류:매스 이펙트 시리즈]]<br /> <br /> [목차]<br /> <br /> [[바이오웨어]]의 [[매스 이펙트]] 세계관에서 사용되는 인류 [[항성계 연합]]의 군대 내 계급 체계를 정리한 글이다. 게임 내에서 텍스트를 구할 수 있는 코덱스 항목에 기초했다.<br /> <br /> 항성계 연합에는 육군과 해군(우주군)이 있는 것으로 보이며 해군 내에는 함선에서 지상으로 강하해 육전을 펼치는 해병대 조직이 있다. 현대 미 해군의 계급과 유사한 면이 있기도 하지만 설정을 짜기가 귀찮았는지 특히 부사관 계급에서 대단히 간소화된 모습을 보이고 있다. 부사관 계급을 3단계로 끝냈을 뿐 아니라, 위관급, 영관급, 심지어 장성급 계급들도 모조리 3단계로 정리해버린 듯 하다. 게다가 [[제프 &quot;조커&quot; 모로]]의 계급은 Flight Lieutenant 인데 이건 또 영국 공군 [[대위]]에 해당한다. 뭐야 이거...<br /> <br /> 외국의 포럼 같은 곳에서 간혹 게임 내 장교 캐릭터들이 입는 군복을 토대로 계급을 알아보려는 시도를 하는데, 군복을 입은 캐릭터들이 적기도 하고 게임 개발자들이 군복과 계급의 연결성에 신경을 쓰지 않은 탓인지 그닥 연결이 되지 않는 것으로 보인다.<br /> <br /> 참고사항 : 계급 번역은 합의된 역어가 아니라 지금 이 항목을 만드는 최초 편집자의 독자적 제안에 가까운 것입니다.<br /> <br /> ==== [[병사]] 계급 Enlisted Soldiers ====<br /> * Serviceman 3rd Class/Private 2nd Class [[이등병]]<br /> * Serviceman 2nd Class/Private 1st Class [[일등병]]<br /> * Serviceman 1st Class/Corporal [[상병]][* 매스 이펙트 1에서 리처드 L. 젠킨스가 이 계급이다.]<br /> <br /> [[애슐리 윌리엄스]]의 아버지는 윌리엄스 가문에 대한 세간의 좋지 않은 인식 때문에 군 생활 평생 병사 계급을 벗어나지 못했다.<br /> <br /> ==== [[부사관]] 계급 Non-comissioned Officers ====<br /> * Service Chief [[하사]]<br /> * Gunnery Chief [[중사]] [* 매스 이펙트 1에서 애슐리 윌리엄스가 이 계급이다.]<br /> * Operations Chief [[상사]] [* 매스 이펙트 2에서 애슐리 윌리엄스가 이 계급이다.]<br /> <br /> ==== [[장교]] 계급 Officers ====<br /> * 2nd Lieutenant [[소위]]<br /> * 1st Lieutenant [[중위]]<br /> * Staff Lieutenant [[대위]][* 매스 이펙트 1에서 케이댄 알렝코가 이 계급이다.]<br /> * Lieutenant Commander [[소령]][* 시리즈의 주인공 셰퍼드가 이 계급이며, 매스 이펙트 3에서 애슐리 윌리엄스가 이 계급이다.]<br /> * Staff Commander [[중령]][* 매스 이펙트 2에서 케이댄 알렝코가 이 계급이다.]<br /> * Captain/Major [[대령]][* 매스 이펙트 1에서 데이빗 앤더슨이 Captain 계급이며, 매스 이펙트 3에서 케이댄 알렝코가 Major 계급이다.]<br /> * Rear Admiral/General [[소장]][* 매스 이펙트 1에서 미카일로비치와 카호쿠가 Rear Admiral 계급이다.]<br /> * Admiral [[중장]][* 매스 이펙트 1에서 스티븐 해킷이 이 계급이며, 매스 이펙트 3에서 데이빗 앤더슨이 이 계급이다.]<br /> * Fleet Admiral [[대장]][* 매스 이펙트 3에서 스티븐 해킷이 이 계급인 것으로 추정된다.]<br /> <br /> 매스 이펙트 1의 코덱스 텍스트에 따르면 [[매스 이펙트]]의 주인공인 셰퍼드의 계급은 매스 이펙트 1의 시점에서 Lt. Commander, 즉 소령이다. 그런데 매스 이펙트 1의 캐릭터 생성 과정에서 나오는 셰퍼드의 프로필은 CDR. John Shepard가 기본으로 설정되어 있다. 실제 미 해군에서 Lt. Commander를 LCDR로 줄인다는 것을 감안할 때 설정상의 모순일 가능성이 보인다. 2012년 3월 11일 현재 엔하위키의 [[셰퍼드 소령]] 항목에 한 편집자가 이의를 제기한 상태이다. 매스 이펙트 위키 등지에서는 일단 코덱스 표기를 따라 Lieutenant Commander로 항목을 유지하고 있다.<br /> <br /> 장관급 계급의 경우, 미 해군의 체계에 따르면 낮은 계급부터<br /> * Rear Admiral (lower half) [[준장]]<br /> * Rear Admiral (upper half) [[소장]]<br /> * Vice Admiral [[중장]]<br /> * Admiral [[대장]]<br /> * Fleet Admiral [[원수]]<br /> 의 순으로 올라가는데, 위에서 보다시피 [[항성계 연합]] 우주군의 계급 체계에는 Vice Admiral에 해당하는 계급이 없다. 따라서 통상적인 3단 계급에 맞게 소-중-대로 나누게 되었다.<br /> <br /> 연합 우주군의 장성이자 제5함대의 사령관인 [[스티븐 해킷]] 제독은 보통 Admiral로 호칭되며, 이것은 매스 이펙트 3에서도 변하지 않는다. 하지만 매스 이펙트 3에서 해킷이 제3함대와 제5함대가 퇴각할 시간을 벌기 위해 제2함대를 희생시켰다고 말하는 것을 보아, 이 시점에서 그는 제5함대만의 사령관이 아닌, 연합 우주군의 총사령관격 위치, 즉 Fleet Admiral에 오른 것으로 보인다.<br /> <br /> ==== [[N7]] ====<br /> 기존 계급과 완전히 별도로 취급되는 일종의 자격으로 자세한 사항은 [[N7|항목 참조.]]<br /> <br /> [각주]</div>

Maintenance script