https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%AA%A8%ED%98%95%EC%A0%95%EC%9B%90%EC%9D%98_%EC%86%8C%EB%85%80
모형정원의 소녀 - 편집 역사
2026-04-06T08:07:47Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%AA%A8%ED%98%95%EC%A0%95%EC%9B%90%EC%9D%98_%EC%86%8C%EB%85%80&diff=96434&oldid=prev
2017년 1월 30일 (월) 17:11에 Maintenance script님의 편집
2017-01-30T17:11:12Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>||<-5><tablewidth=100%><#000000><:>'''[[에빌리오스|{{{#white 에빌리오스 시리즈}}}]]'''||<br />
||<width=25%> [[최후의 리볼버]] ||<width=5%> → || '''모형정원의 소녀''' ||<width=5%> → ||<width=25%> [[악덕의 저지먼트]] ||<br />
<br />
||||||||||||||<tablewidth=100%><#808080><:> '''{{{#white 태엽장치의 자장가 시리즈}}}''' ||<br />
||<-7><#87CEEB><:>[[말장난(카가미네 린)|{{{#FFD700 0. 말장난}}}]] ||<br />
||<#FFD700> [[태엽장치의 자장가|{{{#696969 1. 태엽장치의 자장가}}}]] ||<#FFFFFF> [[모형정원의 소녀|{{{#008080 2. 모형정원의 소녀}}}]] ||<#000000> [[Re_birthday|{{{#yellow 3. Re_birthday}}}]] ||<#FFFFFF> [[하트비트 클락타워|{{{#blue 4. 하트비트 클락타워}}}]] ||<#FFC0CB> [[크로노 스토리|{{{#FF7B00 5. 크로노 스토리}}}]] ||<#FFFFFF> [[희극 카프리치오|{{{#000080 6. 희극 카프리치오}}}]] ||<#FFFFFF> [[일곱 개의 죄와 벌|{{{#5e3e41 '''7. 일곱 개의 죄와 벌'''}}}]] ||||||||||||<br />
<br />
箱庭の少女<br />
<br />
[목차]<br />
== 개요 ==<br />
>【983】루리라~ 2호.<br />
<br />
<br />
>「바깥 세계 같은 건 몰라도 돼」<br />
>◆어느 「아버지」와 「딸」의 이야기.<br />
<br />
<br />
[[악의P]]가 만든 [[하츠네 미쿠]] [[보컬로이드 오리지널 곡|오리지널 곡]]. 에빌리오스 시리즈와 태엽장치의 자장가 시리즈에 속하는 곡이다. 세계관 자체는 '태엽장치의 자장가'와는 다르지만 다른 시리즈 곡과 줄거리가 이어지고, 가사에 '루리라 루리라'가 들어가는 건 같다.<br />
<br />
바깥 세상을 모르는 소녀가 아버지와 함께 평온한 일상을 보낸다. 하지만 전쟁이 일어나고, 소녀와 아버지에게 슬픈 운명이 찾아온다. 그리고 소녀는….<br />
<br />
== 스포일러 ==<br />
[include(틀:스포일러)]<br />
>【983】클락워커즈 돌.(에빌리오스 리스트 발췌)<br />
<br />
소녀는 인형이다. 그 정체는 [[대죄의 그릇]] 중 나태의 그릇인 클락워커즈 돌. '아버지'가 소녀의 방 안에 모은 물건들 역시 대죄의 그릇이다. 그리고 소녀의 아버지는 [[악덕의 저지먼트]]의 주인공이자 탐욕의 대죄자인 [[갈레리안 마론]]. 갈레리안은 딸 미셸과 아내가 사고로 죽은 후 친구 [[Ma]]의 제안에 따라 [[대죄의 그릇]]을 모은다. 또한 갈레리안은 클락워커즈 돌이 미셸인 것처럼 대하고, 클락워커즈 돌도 갈레리안을 아버지로 여긴다.<br />
<br />
갈레리안이 죽은 후 클락워커즈 돌이 어떻게 되는지는 [[하트비트 클락타워]], master of the court, [[희극 카프리치오]]에 나온다.<br />
<br />
<br />
== 영상 ==<br />
[nicovideo(sm3840548)]<br />
* 원본<br />
<br />
[youtube(UjhvcB0vFrU)]<br />
* 한글 자막<br />
<br />
== 가사 ==<br />
||この部屋の中にはあなたと私だけ<br />
코노 헤야노 나카니와 아나타토 와타시다케<br />
이 방 안에는 [[갈레리안 마론|당신]]과 저뿐<br />
<br />
二人で唄を歌い続けましょう<br />
후타리데 우타오 우타이츠즈케마쇼우<br />
둘이서 노래를 계속 불러요<br />
<br />
外の世界なんて知らなくていい<br />
소토노 세카이난테 시라나쿠테 이이<br />
바깥 세상은 몰라도 좋아요<br />
<br />
あなたがそれを望むなら<br />
아나타가 소레오 노조무나라<br />
당신이 그것을 원한다면<br />
<br />
私はあなたを「父」と呼び<br />
와타시와 아나타오 「치치」 토 요비<br />
저는 당신을 「아버지」라고 부르고<br />
<br />
あなたは私を「娘」と呼んだ<br />
아나타와 와타시오 「무스메」 토 욘다<br />
당신은 저를 「딸」이라고 불러요<br />
<br />
歩けぬ私を気遣うあなた<br />
아루케누 와타시오 키즈카우 아나타<br />
걷지 못하는 저를 걱정하는 당신<br />
<br />
部屋を美しいもので埋め尽くしてくれた<br />
헤야오 우츠쿠시이 모노데 우메츠쿠시테쿠레타 <br />
방을 [[대죄의 그릇|아름다운 물건]]으로 꾸며줬어요<br />
<br />
赤いグラスに<br />
아카이 구라스니<br />
붉은 유리잔에<br />
<br />
青のスプーン<br />
아오노 스푼<br />
파란 숟가락<br />
<br />
黄色い枠の二対の鏡<br />
키이로이 와쿠노 니츠이노 카가미<br />
노란 테두리의 두 쌍의 거울<br />
<br />
この部屋の中にはあなたと私だけ<br />
코노 헤야노 나카니와 아나타토 와타시다케 <br />
이 방 안에는 당신과 저뿐<br />
<br />
二人で唄を歌い続けましょう<br />
후타리데 우타오 우타이츠즈케마쇼오<br />
둘이서 노래를 계속 불러요<br />
<br />
外の世界なんて知らなくていい<br />
소토노 세카이난테 시라나쿠테 이이<br />
바깥 세상은 몰라도 좋아요<br />
<br />
あなたがそれを望むなら<br />
아나타가 소레오 노조무나라<br />
당신이 그것을 원한다면<br />
<br />
暗い寝室と窓の景色<br />
쿠라이 신시츠토 마도노 케시키<br />
어두운 침실과 창문의 경치<br />
<br />
それが私にとって世界の全て<br />
소레가 와타시니 톳테 세카이노 스베테<br />
그것이 제게는 세상의 전부<br />
<br />
あなたはいつでもやさしいけれど<br />
아나타와 이츠데모 야사시이케레도<br />
당신은 언제나 상냥하지만<br />
<br />
外の世界のことは教えてくれない<br />
소토노 세카이노 코토와 오시에테쿠레나이<br />
바깥 세상의 것은 가르쳐 주지 않아요 <br />
<br />
部屋の小物達<br />
헤야노 코모노타치<br />
방의 [[대죄의 그릇|잡동사니]]들<br />
<br />
私を笑う<br />
와타시오 와라우<br />
저를 비웃어요<br />
<br />
「僕等と君は似た者同士」<br />
「보쿠라토 키미와 니타 모노도오시」<br />
「우리들과 너는 비슷한 처지」<br />
<br />
るりらるりらと私は歌うの<br />
루리라 루리라토 와타시와 우타우노<br />
루리라 루리라 하고 저는 노래 불러요<br />
<br />
外の世界には聞こえないように<br />
소토노 세카이니와 키코에나이요오니<br />
바깥 세상에는 들리지 않도록<br />
<br />
あなたのためだけに歌ってあげる<br />
아나타노 타메다케니 우탓테아게루<br />
당신을 위해서만 노래하겠어요<br />
<br />
私がそれを望むから<br />
와타시가 소레오 노조무카라<br />
내가 그것을 원하니까<br />
<br />
あなたの口から聞いた《戦争》という言葉<br />
아나타노 쿠치카라 키이타 《센소오》 토 유우 코토바<br />
당신 입으로부터 들은 《전쟁》이라는 말<br />
<br />
どうしてお部屋が燃えているの？<br />
도오시테 오헤야가 모에테이루노?<br />
어째서 방이 불타고 있죠?<br />
<br />
燃え尽きた屋敷から見つかったのは<br />
모에츠키타 야시키카라 미츠캇타노와<br />
타버린 저택에서 발견된 것은<br />
<br />
孤独な男の亡骸と<br />
코도쿠나 오토코노 나키가라토<br />
고독한 남자의 시체와<br />
<br />
焼け焦げた ぜんまい仕掛けの人形<br />
야케코게타 젠마이시카케노 닌교오<br />
불탄 태엽장치의 인형||<br />
<br />
[[분류:VOCALOID 오리지널 곡]][[분류:에빌리오스 시리즈]]</div>
Maintenance script