https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%AA%BB%EB%A7%90%EB%A6%AC%EB%8A%94_3%EA%B3%B5%EC%A3%BC 2026-04-05T16:12:46Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EB%AA%BB%EB%A7%90%EB%A6%AC%EB%8A%94_3%EA%B3%B5%EC%A3%BC&diff=97017&oldid=prev 2017-01-30T17:37:50Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[include(틀:만화 및 애니메이션 관련 정보/일본)]<br /> http://bukure.shufunotomo.co.jp/sanshimai/img/main.png<br /> 원제는 うちの3姉妹([[우리집 3자매]]).<br /> <br /> 마츠모토 프리츠(松本ぷりっつ) 원작, 일본의 [[토에이]]와 국내의 [[스튜디오 애니멀]]이 공동으로 제작한 한일합작 애니메이션.<br /> 드물게 엔딩 크레딧의 한국인 스탭명이 모두 한자로 나온다.[* 대개는 한국 하청회사 및 한국인들은 영어 대문자로 표기된다.]<br /> <br /> <br /> 2005년부터 한 주부가 자신의 아이를 키우는 일화를 만화로 그려 [[http://ameblo.jp/3shimai/|블로그]][* 현재 이 블로그는 2011년 4월 19일 이후로 업로드 되고 있지 않다. 그 이후에 연재된 내용을 보고싶다면 [[http://ameblo.jp/pmatsumoto/|여기로.]]]에 올리다 입소문이 퍼져 알려지게 되었고 결국 애니화되었다.<br /> <br /> 잘 나와봤자 시청률 1% 정도밖에 나오지 않는 시간대에 방영했으나 2.5%라는 의외의 성적을 내고, 결국 26부작에서 102부작으로 확대 제작되었다.<br /> <br /> 애니 마지막엔 '이 애니메이션은 사실을 바탕으로 제작되었습니다.'라는 문구가 떠서 '''한국의 사실'''로 착각하는 애들이 생겨날지도 모르겠다. <br /> 참고로 실제 주부로 나오는 엄마(마츠모토 프리츠 본인)는 원래는 보육교사로 보육원에서 일하다 육아를 하게 되면서 육아 만화를 그려 블로그에 올리다 만화가로 전직하면서 그만 두고 현재는 딸 셋을 육아중.<br /> <br /> 사실 방영전에는 3자매의 이름은 각각 해리, 달이, 별이로 정해져 있었는데, 어느새 원판이름으로 그대로 나왔다. 사실 원판에서도 후우, 스우, 치이(한자로는 아마도 風, 水, 地)는 본명이 아니라 가명이니 딱히 200% 로컬라이징 할 필요성을 못 느꼈나보다. ~~넷째는 카아(火)인가?~~ ~~아니면 [[풍수지리|리이(理)]]일지도~~<br /> <br /> 실제로 애들 본명으로 만화 그렸다간 애들이 친구들한테 놀림당한다고 징징거릴 것이다.(…)<br /> <br /> 국내에서는 [[챔프]]에서 '못말리는 3공주' 로 당연히 세자매의 이름을 제외하고 인명이나 지명 등은 로컬라이징하여 방영되고 있으며 만화책도 [[대원]]에서 '우리집 3공주'라는 제목으로 발매 중이다. 그런데 [[2010년]] 6권이 정발된 이후 '''[[2016년]] 현재 {{{#red 6년}}}이 지나도록 7권부터 완결까지의 시리즈들이 정발되지 않고 있다.'''~~[[대원씨아이|한국어판 출판사]]에서 작품의 존재를 잊어버린 것 같다.~~<br /> <br /> 주인공이라고 할 수 있는 엄마 역을 일반인에게는 [[차태현]]의 어머니로, 성우 팬들에게는 [[요리왕 비룡]]의 비룡으로 유명한 원로 성우 [[최수민]]을 캐스팅해서 성우팬들을 놀라게 만들었다.<br /> <br /> 시청률이 은근히 잘 나오는지 현재 [[도라에몽]]만큼은 아니지만 꽤나 편성 비율이 높다.<br /> <br /> 일본 쪽에선 요근래 무슨 일이 있었는지 베스트 에피소드라 하고 이른바 재탕을 해서 말이 좀 있었으나 다행히 최근 들어와선 그 재탕 에피소드가 없어졌다.<br /> <br /> 2기는 2010년 말 103~141화로 종영되었으며, 대부분 재탕 애피소드라 자막 제작자가 없다.<br /> <br /> 로리나 쇼타가 아닌 진짜배기 꼬맹이들이 주연인만큼 성우들의 옹알거리는 듯한 말투가 정점에 이른 작품으로서는 유일할지도. 참고로 일본판 3자매의 성우는 2014년 현재 전부 50줄이다. 각자 자매 순서대로 [[오오타니 이쿠에|65]], [[카나이 미카|64]], [[카와타 타에코|65]]년생이고 반면 엄마성우인 [[후지무라 치카]]는 81년생으로 3자매 보다 한참 후배다.[[흠좀무|흐, 흠좀...]] 그나마 한국판에서는 엄마성우가 [[최수민]]으로 자매 성우들보다는 대선배를 모셔와서 맞는 캐스팅이 되었다. [* 최수민의 아들 [[차태현]]이 1976년생인 걸 감안하면. 어느정도는 자매 성우들 나이도 맞다고 볼 수 있다.]<br /> <br /> 여담으로 현재 후우, 스우, 치이는 2016년 기준으로 각각 고2, 중2, 초6이다. ~~세월 참 빠르다.~~<br /> <br /> == 등장인물 ==<br /> * [[후우]]<br /> * [[스우]]<br /> * [[치이]]<br /> * 엄마(성우는 최수민)[* 2000년대에 [[최수민]]이 맡은 몇 안 되는 애니메이션 배역 중 하나.]<br /> * 아빠(성우는 서원석)<br /> * [[몹시(우리집 3자매)|몹시]]<br /> * 친할아버지&amp;친할머니(성우는 최낙윤,김미정)<br /> 3공주의 친할아버지,친할머니. 3공주 아빠의 부모님이시다.<br /> 썰렁개그를 무지 좋아하시고 과거 중국식당에서 일하셨다.<br /> *외할아버지&amp;외할머니(성우는 심정민&amp;김성연)<br /> 3공주의 외할아버지,외할머니. 3공부 엄마의 부모님이시다.<br /> 친할아버지 댁하고 손녀들을 두고 티격태격싸우신다.<br /> *준 삼촌(성우는 언급으로만 나오기때문에 없음)<br /> 3공주의 삼촌이자 3공주 아빠의 9살 어린 남동생이다.<br /> <br /> ~~어쩐지 스우랑 치이는 남자로 보인다.~~<br /> <br /> (추가바람)<br /> <br /> [[분류:애니메이션]]</div>

Maintenance script