2017년 2월 4일 (토) 16:27에 Maintenance script님의 편집

2017-02-04T16:27:58Z

새 문서

[include(틀:)][[분류:OST]]
[[드라마]] [[육룡이 나르샤]]의 [[OST]].

뜻은 '''다를 바가 없다'''.

모티프는 [[맹자]] 양혜왕 상편 4장에 나오는 양혜왕([[위(전국시대)|위]] 혜왕)과 맹자의 대화이다.

>梁惠王曰寡人願安承敎
>양혜왕이 말했다. "과인은 기꺼이 가르침을 받기 원합니다"
>孟子對曰殺人以梃與刃有以異乎
>맹자께서 말씀하셨다. "사람을 몽둥이로 죽이는 것과 칼로 죽이는 것이 다름이 있겠습니까?"
>曰 '''無以異也'''
>(왕이) 말했다. "'''다를 바 없습니다'''"
>以刃與政有以異乎
>"그러면, '''칼로 사람을 죽이는 것과 정치를 가지고 사람을 죽이는 것이 다름이 있겠습니까?'''"
>曰 '''無以異也'''
>(왕이) 말했다."'''다를 바 없습니다'''"

바로 이 맹자와 양혜왕의 대화를 모티브로 가사를 만들었으며, [[정도전]]의 시인 '자조'에서도 모티프를 따 온 가사도 있다. 애당초 극의 주역인 [[정도전(육룡이 나르샤)|정도전]] 자체가 맹자의 영향을 강하게 받은 인물이라는 점을 생각하면 적절한 모티프라 할 수 있다.

어쩐지 OST보다 [[민중가요]] 같다는 이야기가 있고[* 사실 곡의 가사와 불리운 상황을 보면 민중가요나 다름 없다.] 제작진이 현 시국을 풍자한다는 이야기도 있다. [[추가바람]]. 특히 떼창에 특화된 음악이다. 2화 막바지에 떼창을 했는데 수많은 사람들이 듣고 소름이 돋았다고 한다. ~~근데 떼창버젼 음원은 안내고 있다는게 함정.~~ 육룡이 나르샤 OST Part 7 앨범의 4번 트랙으로 '무이이야 (Original Ver.)'이라고 떼창버전이 수록되었다. 정식음원이라기보다는 드라마 음향을 그대로 딴 것이다.

[youtube(KT9JIwTKcjo)]

[[변요한]]이 부른 버전과 [[하현우]]가 부른 버전이 있다. 변요한은 발라드 풍이고 하현우는 록버전으로 편곡했는데 어느 쪽이든 좋은 곡이다. 2015년 12월 31일의 SBS 연기대상에서 윤균상과 송소희가 부른 버전도 있는데, 국악 분위기의 잔잔한 곡조가 인상적.

가사.

||칼춤에 꽃놀이 도화전에
노랫가락 시리게 흥겨운데
[[고려|오백 년 공들여 애써 온]]
대업 모두 허사로다[* 정도전의 시 <자조>의 마지막 구절인 "30년 긴 세월 고난 속에 쌓아온 사업, 송정에 한 번 취하니 모두 허사가 되었네(三十年來勤苦業松亭一醉竟成空)"에서 모티브를 따 온 부분이다. ]

아비는 칼 맞아 쓰러지고
자식들은 [[세금]]에 찢겨 죽고
잿가루 날리는 [[만월대]]에
통곡 소리 구슬퍼라

무이이야 무이이야
세상에 묻노니
'''생사를 가름에 정치와'''
'''칼이 다를 게 무어냐'''

천중에 [[백성|이름 없는 새]]야
왜 그리도 구슬프게 우느냐
어차피 들꽃이 진 자리는
찾을 수 없지 않느냐||

무이이야 - 편집 역사

2017년 2월 4일 (토) 16:27에 Maintenance script님의 편집