https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%84%9C%EC%9A%B0%EC%96%BC 2026-04-30T07:37:33Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EC%84%9C%EC%9A%B0%EC%96%BC&diff=829250&oldid=prev 2017-02-07T11:56:38Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>중국에서 한국의 수도, 서울을 부르는 발음이다.<br /> <br /> 서우얼(首尔, Shǒu'ěr)이라고 읽기 전에는 한청(漢城, Hánchéng)으로 읽었다.<br /> <br /> 서우얼은 서울을 중국식 발음으로 표기한 것인데 한자 그대로 읽으면 한국어로는 '수어'라고 읽는다. 이런 일이 일어난 이유는 서울이 한자어가 아닌 고유어이기 때문.<br /> <br /> 예전에 한청이라고 읽었던 이유는 위에서 말했다시피 서울은 한자어가 아니고 그렇기에 예전부터 썼던 한성을 중국식으로 읽은 것이다.<br /> <br /> 그러나 한자어부터 한나라 할 때의 한이고, 이제 한성이라고 부르지도 않으니 바뀌게 되었다.<br /> <br /> 서우얼이라는 이름은 중국에서 바꾼 것이 아니라 한국에서 이제 한청이라고 불리기 싫으니 이렇게 중국식 발음표기를 중국에 보냈고 수락되어 사용 중이다.</div>

Maintenance script