2017년 2월 7일 (화) 05:20에 Maintenance script님의 편집

2017-02-07T05:20:42Z

새 문서

* 상위문서 : [[시메트라]]
[include(틀:프로젝트 문서, 프로젝트=나무위키 오버워치 프로젝트)]
[include(틀:오버워치/대사)]

[youtube(B5CbeUg2vV0, width=480, height=330)]
[[https://www.youtube.com/watch?v=d-fCnaUfecM|영어 음성]]

- 영웅 선택
* 인류의 진정한 적은 무질서예요.

- 영웅 변경[* 본인은 듣지 못하고 아군만 들을 수 있다.]
* 시메트라, 보고합니다.

- 게임 준비
* 모두가 자기 역할을 다하면 승리할 수밖에 없죠. / 계획대로만 하면 승리는 우리 거예요.

- 영웅 상호작용
* [[루시우(오버워치)|루시우]]
* 거리의 부랑자와 함께 일해야 한다니. (아~ 나라고 이 조합이 반가운 건 아니야.)
* (너희 비슈카르는 사람이 자유로워야 한단 걸 절대 이해 못하지!) 당신이 자유라고 부르는 건 득보다 실이 많은 환상이에요.
* 비슈카르에서 훔쳐간 걸 반납하지 그래요? (훔쳐? 헷, 가서 너네 상사들한테 그게 어디서 난 건지 물어보고 와.)
* 비슈카르가 더 나은 세상을 만들 거예요.(하! 진짜 그렇게 생각하는 거야? 아, [[노답|답 없네.]])

* [[토르비욘]]
* 갑옷이라니. 훗, 중세에 온 느낌이네요. (아무도 안 물어봤거든... / 쳇, 별 걸 가지고 난리야?)
* (하하, 자네 옷에 뭐 묻었어.) 아니거든요.
* 대단하군요. 나라면 그렇게 엉성한 물건을 믿진 않을 텐데. (흥, 만든 꼬락서니 하고는. / 오호, 별말씀을. 자네가 웬일로... 야!)
* [[정크랫]]
* (난 신경쓰지 마. 잠시 쉬는 거지 뭘 터트린다든가 그런 생각 전혀 없어. 암, 그렇고말고. 에이, 그래도 조그만 건 좀 봐주라, 응?)

- 맵 상호작용
* [[눔바니]], [[도라도(오버워치)|도라도]]: 비슈카르가 개발하기에 완벽한 곳이로군요.

- 게임 시작 / 적 발견
* 나는 혼돈에서 질서를 빚을 거예요.
* 적의 위치를 찾았어요. / 적이 여기 모여 있어요.

- 전투 준비 / 강화 효과
* 여기서 준비해요. / 준비됐어요. / 준비해요.
* 우리 운명은 서로 얽혀 있어요. / 내 힘이 강해졌어요.

- [[아나 아마리|나노 강화제]] 투여
* 아무도 날 막지 못 해.
* 무엇도 날 방해하지 못 해.

- 감시 포탑 (Shift)
* 충전: 감시 포탑 준비 완료. / 포탑, 설치 준비 완료.
* 설치: 포탑 설치. / 감시 포탑 설치. / 방어 장비 설치. / 빛이여, 실체가 되어라. / 방어체계 구성 중. / 포탑 가동. / 감시 포탑 작동 중.
* 파괴: 내 포탑이 파괴됐어요. / 내 방어체계가 약화됐어요. / 내 감시 포탑이 파괴됐어요. / 침입자 감지.

- 광자 보호막 (E)
* 보호막을 씌워 줄게요. / 보호막 강화. / 보호막 보강. / 방어를 보강해야겠군. / 보호막 적용. / 내가 보호막을 걸어주죠. / 보호막을 보강해 줄게요. / 방어 매트릭스 구축 완료.
* 전원에게 보호막 제공: 모두에게 보호막을 걸었어요. / 모두 보호막이 있군요. / 보호막 매트릭스 구축.

- 궁극기 충전
* (0~89%): 궁극기 충전 중이에요.
* (90~99%): 궁극기가 거의 준비됐어요. / 곧 순간이동기를 배치할 수 있어요.
* (100%): 내 순간이동기를 사용할 수 있어요. / 궁극기가 준비됐어요. / 순간이동기 설치 준비 완료. / 순간이동기를 배치할 수 있어요.

- 순간이동기 (Q)
* 설치: 순간이동기 가동. 빠르게 움직여요! / 순간이동기 가동. 길을 열었어요.
* 작동: 내 순간이동기가 작동 중이에요. / 순간이동이 6번 ~ 1번 남았어요.
* 피격: 내 순간이동기가 공격을 받고 있어요! / 순간이동기를 보호해요!
* 작동 중지: 내 순간이동기가 작동을 중지했어요. 길이 막혔어요. / 내 순간이동기가 작동을 중지했어요. 길이 닫혔어요.
* 파괴: 내 순간이동기가 파괴됐어요. 길이 막혔어요. / 내 순간이동기가 파괴됐어요. 길이 닫혔어요.

- 적 처치
* 하아, 넌 위대한 존재가 될 운명이 아니야. / 감각이 너의 약점이구나. / 왜 운명에 맞서 싸우려는 거지? / 널 위한 거야. / 완벽하군. / 주제를 알아야지. / 돌아가라! / 예상대로야. / 질서는 혼란을 이기지. / 흠, 치욕적이겠군. / 넌 자기 정신에 갇혀 있구나.
* 루시우 처치: 네 죄에 대한 벌이다.

- 연속 처치
* 이것이 만물의 질서야. / 규칙이 생기기 시작하는군. / 균형이 내게로 기운다. / 모든 게 제자리를 찾았어. / 이것이 미래의 모습이다.

- 폭주
* 제대로 실력을 발휘하고 있네요. / 잠재력을 최대로 발휘하고 있어요. / 최고의 성과를 내고 있어요! / 활활 타오르고 있어요.

- 아군이 적 처치
* 훌륭해요. / 잘했어요. / 칭찬받아 마땅하군요. / 인상적이군요. / 훌륭하군요.

- 적 전멸 / 적 부활
* 적이 모두 제거되었어요. / 적팀이 제거되었어요.
* 적들이 다시 돌아왔어요. / 적들이 되살아났어요!

- 아군에게 경고
* 적이 와요! / 위험했어요. / 뒤 조심해요! / 저격수예요! / 피해요! / 조심해요. / 후퇴해요.

- 지원, 치유 요청 / 보호막, 방어구 요청
* 지원이 시급해요. / 도움이 필요해요. / 치료가 시급해요. / 치유담당이 부족하군요. / 치료가 필요해요. / 치유담당이 필요합니다.
* 보호막이 더 필요해요. / 내 보호막에 증강이 필요해요. / 방어구가 필요해요. / 방어구가 시급해요.

- 낮은 생명력에서 회복
* 훨씬 낫네요. / 상태가 나아졌어요. / 회복됐어요.

- 부활
* 아직 할 일이 많아요. / 나의 길을 따르겠어요. / 죽음은 환상이에요. / 잠깐의 실책이었어요. / 나의 일은 끝나지 않았어요. / 내 실수를 바로 잡겠어요.
* 메르시의 궁극기로 부활: 두 번째 기회로군요.

- 전투 관련
* 진입합니다. / 나와 함께 지켜요! / 내가 당신을 엄호하고 있어요. / 나와 함께 공격해요! / 밀어붙여요! / 우리가 하나 되어 움직이면 우리 방어는 무적이에요! / 가세요! / 내가 함께할게요. / 이 위치를 지켜요! / 이 대상을 제거해야 해요. / 우리 모두 실수를 바로잡고 승리해야 해요. / 중차대한 순간이에요. 승리로 가는 길을 건설해야 해요. / 밀어붙여요! / 이곳을 정리해야 해요.

- 복수
* 널 잊지 않았어.

- 적 순간이동기 의심, 발견, 파괴 / 적 포탑 발견, 파괴
* 적이 순간이동기를 가지고 있어요. 찾아야 해요. / 적 순간이동기를 찾아야 해요. / 적 순간이동기를 찾았어요. 파괴해야 해요. / 적 순간이동기를 파괴했어요.
* 전방에 적 포탑이에요! / 훗, 적 포탑을 파괴했어요. / 적 포탑을 파괴했어요. 훗, 구조가 열악하더군요.

- 거점 공격 및 수비
* 공격: 거점을 확보해요! / 거점에 공격을 집중해요! / 거점을 차지하는 중이에요. 지원해 줘요. / 거점에 왔어요. 얼른 차지해야 해요. / 거점을 점령하고 있어요. 모두 계획대로예요.
* 수비: 방어를 강화해서 적을 몰아내야 해요. / 거점에 방어를 집중해요! / 적의 공격에 맞서 거점을 지켜야 해요!

- 화물 운송 및 저지
* 운송: 화물이 목표지점으로 이동하고 있어요. 모두 계획대로예요. / 화물이 멈췄어요. 다시 계획을 진행해야 해요. / 화물이 멈췄어요. 다시 움직여야 해요. / 화물을 옮겨요! / 화물을 목표지점까지 옮겨야 해요. / 화물이 움직여요. 우리도 움직이죠. / 공격을 집중해요. 화물을 이동시켜요. / 화물이 이동하고 있어요. 함께 움직여야 해요.
* 저지: 함께 화물을 멈춰요. 마땅히 그래야 해요. / 화물이 움직이고 있어요! 화물로 모여요! / 화물을 막아야 해요.

- 게임 후반 진입
* 공격: 시간은 없지만 우리는 끝까지 싸울 거예요. / 시간이 부족해요! 실패하면 안 돼요! / 지금 공격하지 않으면 패배할 거예요!
* 수비: 승리가 가까워지고 있어요. / 버텨요! 승리가 코앞이에요! / 함께 방어해요. 이제 얼마 남지 않았어요. / 이대로 계속하면 승리할 거예요.

- 감정표현
* 인사: 안녕하세요. / 반가워요.
* 감사: 정말 감사해요. / 고마워요.
* 응답: 그래요. / 알겠어요. / 알았어요. / 가는 중이에요.
* 부정: 안 돼요. / 내 생각은 다른데요.
* 집결: 모이세요. / 여기로 모여요. / 뭉쳐요! / 내게로 모여요!

- 캐릭터 대사 및 하이라이트
* 보이는 대로 믿지 마세요.
* 당신은 상상력이 부족해요.
* 내가 당신의 자리를 찾아 주죠.
* 난 더 나은 세상을 자아낼 거예요.
* 만물이 조화를 이룰 때 미를 찾을 수 있어요.
* 모두 저런 혼돈을 어떻게 참는 거죠?
* 질서가 회복됐군.
* 정말 상상력이 부족하군요.
* 생각할 수 있다면, 만들 수도 있죠.
* 현실은 내 손 안에 있어요.
* 형태와 기능의 조화.
* 모두 계획대로야.
* 질서가 조화를 낳죠.
* 완벽히 맞아들어가는군.
* 내 세상에 온 걸 환영해요.
* 난 혼자 일하는 게 익숙해요.
* 모두가 자기 역할을 해야만 해요.
* 넌 상상력이 부족해.
* 완벽히 맞아들어가는군요.
* 완벽한 조화로군요.
* 정말 보기 싫네.
* 순리대로군요.
* 정확했군.
* 적절하네요.
* 노력하고 헌신한 보람이 있군요.[* [[2016 리우데자네이루 올림픽|하계 스포츠 대회]] 전리품 상자에서 습득가능]
* 생각만 해도 끔찍하군요.[* 2016년 [[할로윈|할로윈]] 전리품 상자에서 획득 가능]

- MVP 선정
* 5표: 반복할 가치가 있는 성과였어요. / 내가 길을 보여 줄게요. / 하! 바로 이거죠.
* 10표: 내가 길을 열어 줄게요.

- 보물, 보상
* 노력하고 헌신한 보람이 있군요. / 하! 나의 흠잡을 데 없는 공로에 대한 포상이로군요. / 하! 내 건가요? / 아, 노력의 보상이군요. / 안에 무슨 보물이 있을까나.

- 그 외 미확인 대사(상황추가 및 수정바람)
* 이건 비슈카르 사의 사명을 실현한 거예요. 더 나은 세상 말이죠.
* '''[[케이크(포탈)|케이크는 거짓이다.]]''' 흥, 과연 그럴까요?
* 이제 좀 낫군요. 이곳엔 만물이 제자리에 있어요.
* 남들이 자유라고 하는 것. 제겐 무질서예요.
* 자유란 편리한 환상이죠.
* 폭력은 유감스럽지만 무질서는 더욱 유감스러워요.
* 노력을 게을리해선 안 돼요. 조화롭게 일하자고요.
* '''[[케이크(포탈)|흥, 케이크는 거짓이 아니에요.]]'''
* 조화를 이룬다면 반드시 승리할 거예요.
* 비슈카르는 인류를 위해 더 나은 미래를 건설하죠.
* 너는 진정한 현실을 누릴 자격이 없어.
* 세상은 아직 실현되지 않은 꿈이죠.
* 언제나 개선의 여지는 있는 법이죠.
* 자기 역할을 훌륭하게 수행하는군요.
* 사회구조의 결함을 바로잡겠어요.
* 내 실력이 더 좋아졌어요.
* 우리 팀의 조화가 깨지는군요.
* 무한한 가능성을 상상해 봐요.
* 전투에는 미적 요소가 있죠.
* 우리는 조화를 이루고 있어요.
* 모든 게 설계대로예요.
* 불가능한 건 없어요.
* 우리가 조화를 이루는군요.
* 시스템 최적화 완료.
* 질서를 회복할 거예요.
* 어째서 저항하는 거죠?
* 공격할 시간이에요.

[[분류:오버워치]]

시메트라/대사 - 편집 역사

2017년 2월 7일 (화) 05:20에 Maintenance script님의 편집