https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%8B%9D%EC%9E%90 2026-07-22T05:11:40Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EC%8B%9D%EC%9E%90&diff=434751&oldid=prev 2017-02-05T12:42:08Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[include(틀:토막글)]<br /> <br /> [목차]<br /> <br /> == 개요 ==<br /> 植字 <br /> <br /> [[번역]]팀에서 활동하는 사람으로 역자에게 역본을 받으면 그 역본에 따라 책이나 사진의 글자를 바꾸어 넣는 사람이다. 보통 [[역자]]로 불리는 사람과 함께 일을한다 몇몇사람은 그 일을 혼자서 하기도 하는데 그런사람들은 [[역자|역]][[식자|식]]자 라고 부른다. 단, [[번역팀]] 항목에서도 나오는 내용으로, 역자(譯者)는 번역하는 '사람'을 뜻하지만 식자(植字)는 텍스트를 바꾸는 '작업, 행위'를 말한다. 따라서 '역자 누구, 식자 누구'보다는 '번역 누구, 식자 누구'가 옳은 표기이다. --근데 역자,식자가 입에 착착 달라붙는건 사실이다--<br /> == 갖추어야 하는 역량 ==<br /> [[포토샵]]같은 수정 프로그램에 능해야 한다. 경우에 따라 직접 아트를 그려 매꾸어야 하는 경우도 생길 수 있기 때문에 그림실력도 어느정도 갖추면 좋다. 또한 폰트를 바꿔가며 작업해야 하니 적절한 폰트를 사용할 감각적 기술이 있어야 한다. [[역자]]와는 다르게 작업 프로그램에 관련된 자격증이 있으면 도움이 된다고 한다.<br /> <br /> [[분류:토막글/미분류]]</div>

Maintenance script