https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%9E%98%EA%B0%80%EB%9D%BC_%EB%8F%84%EC%8B%9C%EC%99%80_%ED%96%A5%EC%B4%8C잘가라 도시와 향촌 - 편집 역사2026-07-27T13:19:21Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EC%9E%98%EA%B0%80%EB%9D%BC_%EB%8F%84%EC%8B%9C%EC%99%80_%ED%96%A5%EC%B4%8C&diff=403167&oldid=prev2017년 2월 4일 (토) 14:58에 Maintenance script님의 편집2017-02-04T14:58:40Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>{{{+3 До свиданья, города и хаты}}}([[러시아어]])<br />
<br />
느낌이 빨치산 군가같은 느낌이여서 혁명중에 지어진것 같지만, '''1941년에 지어졌다.'''<br />
<br />
{{{#!html<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hmuM_0i8mBk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>}}}<br />
<br />
|| 절 || [[러시아어]] || [[중국어]] 번역 ||<br />
|| 1 ||До свиданья, города и хаты,[br]Нас дорога дальняя зовет.[br]Молодые смелые ребята,[br]На заре уходим мы в поход.||再见，再见，告别城市乡村，[br]遥远的道路召唤我们，[br]我们都是勇敢有为的青年，[br]在这黎明时候去参军。||<br />
|| 2 ||На заре, девчата, выходите[br]Комсомольский провожать отряд.[br]Вы без нас, девчата, не грустите,[br]Мы придем с победою назад.<br />
||吻别我吧，我心爱的姑娘，[br]共青团员出发去打仗，[br]我们走了，你们不要悲伤，[br]我们一定胜利回家乡。||<br />
|| 3 ||Мы развеем вражеские тучи,[br]Разметем преграды на пути,[br]И врагу от смерти неминучей,[br]От своей могилы не уйти. ||我们要粉碎乌云般的敌人，[br]要把路上障碍全扫清，[br]敌人不能逃出自己的坟墓，[br]敌人这一辈子难活命。||<br />
|| 4 || Наступил великий час расплаты,[br]Нам вручил оружие народ.[br]До свиданья, города и хаты, -[br]На заре уходим мы в поход.|| 伟大的时刻现在已经敲响，[br]人民给了我们手中枪。[br]再见，再见，告别城市乡村，[br]在这黎明时候上战场。||<br />
<br />
중국에서는 유명한지 가사 번역, 악보등이 많다. [[http://www.sooopu.com/new/SooopuEdit/UploadFile/200710307041759.JPG|#]]<br />
<br />
<br />
[[분류:군가/해외]]</div>Maintenance script