https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%A1%B0%EC%84%BC 2026-06-30T12:17:33Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EC%A1%B0%EC%84%BC&diff=527679&oldid=prev 2017-02-06T14:41:38Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>朝鮮(ちょうせん)<br /> <br /> [목차]<br /> == 의미 ==<br /> [[조선]]의 [[일본어]]식 발음.<br /> <br /> 이 자체가 일본어이므로, [[일본]] 본국에서는 아무 다른 의미 없이 [[조선]] 및 [[조선(동음이의어)]]들을 말할 때 쓰이지만, 한국에서는 주로 비하적 의미로 쓰이고 있다.<br /> <br /> == 비하적 의미? ==<br /> 원래 조센이란 일본어 단어 자체에는 비하적 의미의 어원이 없는 중립적인 단어였지만 [[조센징]]을 비롯한 이런저런 활용 때문에 [[대한민국]]에서는 으레 비하적 의미로 생각하는 경우가 많다. 이렇게 받아들여진 이유로는 [[일제강점기]]에 [[한반도]]를 일본인들은 조센이라고 불렀고, 이 과정에서 [[조센징]], [[조센징은 패야 말을 잘 듣는다]] 식의 비하표현을 통해 [[언어의 사회성]] 덕분에 어원과 관계없이 조센 자체가 비하어로 인식되었다.<br /> <br /> == 쓰임새 ==<br /> 한국에서는 부정적인 의미로 조선을 말할 때 좀 더 자조적이고 부정적인 의미를 강화시키기 위해 조선 대신 조센을 집어넣는 경우가 있다. 예를 들면 [[헬조선]]을 [[헬조센]]이라고 한다던가, [[한국인은 패야 말을 잘 듣는다]]를 [[조센징은 패야 말을 잘 듣는다]] 식으로.<br /> <br /> == 관련 문서 ==<br /> * [[조선]]<br /> * [[조선(동음이의어)]]<br /> <br /> [[분류:일본어]][[분류:멸칭]]</div>

Maintenance script