https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%A2%85%EB%A7%90_%EB%94%94%EC%8A%A4%EC%BD%94%EB%93%9C
종말 디스코드 - 편집 역사
2026-07-20T16:25:40Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EC%A2%85%EB%A7%90_%EB%94%94%EC%8A%A4%EC%BD%94%EB%93%9C&diff=436559&oldid=prev
2017년 2월 5일 (일) 13:00에 Maintenance script님의 편집
2017-02-05T13:00:53Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>[include(틀:토막글)]<br />
<br />
[youtube(y8_Sk8v3BnE)]<br />
<br />
MozSound의 두번째 곡. PV는 [[ke-sanβ]]가 담당하였다.<br />
국내에는 "디스코드"가 아니라 "디트코드"로 아는 사람이 더 많은 모양. 그리고 일본에는 어느정도 아는사람이 많지만 국내에는 인지도가 상당히 낮다.<br />
== 가사 ==<br />
||崩壊の 情景を その目に刻んで<br />
<br />
호-카이노 죠-케이오 소노 메니 키잔데<br />
<br />
붕괴의 정경을 그 눈에 새기며<br />
闇の底に堕ちた君が 微笑む<br />
<br />
야미노 소코니 오치타 키미가 호호에무<br />
<br />
어둠의 밑바닥으로 떨어진 네가 미소지어 <br />
<br />
狂ったような雑音（ノイズ）から<br />
<br />
쿠룻타요-나 노이즈카라<br />
<br />
미친 듯한 노이즈로부터<br />
爛れ歪む心の音が ぽつり<br />
<br />
타다레 유가무 코코로노 오토가 포츠리 <br />
<br />
문드러져 일그러진 마음의 소리가 불쑥<br />
それだけ 消え 堕ち 聞こえない<br />
<br />
소레다케 키에 오치 키코에나이<br />
<br />
그 소리만 사라져 떨어져 들리지 않아<br />
<br />
君のことが知りたくって <br />
<br />
키미노 코토가 시리타쿠테 <br />
<br />
너에 대해 알고 싶어서<br />
いつもの様に 走り出してた<br />
<br />
이츠모노요-니 하시리다시테타 <br />
<br />
늘 그랬듯이 내달렸어<br />
遠く 私にだけ聴こえる雑音（ノイズ）<br />
<br />
토오쿠 와타시니다케 키코에루 노이즈<br />
<br />
멀리서 내게만 들리는 노이즈<br />
<br />
黒く尖った 冷えた声を<br />
<br />
쿠로쿠 토갓타 히에타 코에오<br />
<br />
검고 뾰족하고 차가운 목소리를<br />
噛みしめていた<br />
<br />
카미시메테 이타 <br />
<br />
곱씹었더랬지<br />
<br />
まだ、崩壊の 序説（イントロ）が 聴こえるだけなら<br />
<br />
마다 호-카이노 인토로가 키코에루다케나라<br />
<br />
아직은 붕괴의 인트로만 들릴 뿐이라면<br />
歪んだ君の心に触れて<br />
<br />
유간다 키미노 코코로니 후레테<br />
<br />
뒤틀린 네 마음에 닿아서<br />
絶望も 憎しみも すべてを包み込んであげる<br />
<br />
제츠보-모 니쿠시미모 스베테오 츠츠미콘데 아게루<br />
<br />
절망도 증오도 전부 다 감싸 줄게<br />
差し伸べた この手 掴んでよ<br />
<br />
사시노베타 코노 테 츠칸데요 <br />
<br />
내민 이 손을 잡아 줘<br />
<br />
<br />
<br />
お節介焼く 雑音観測者（ノイズウォッチャー）<br />
<br />
오셋카이 야쿠 노이즈 왓챠-<br />
<br />
쓸데없이 참견하는 Noise watcher<br />
揺らぐ君を 包み込むから 聞いて<br />
<br />
유라구 키미오 츠츠미코무카라 키이테<br />
<br />
흔들리는 널 감싸줄 테니 들어 봐<br />
私の 紡いだ 救いの手<br />
<br />
와타시노 츠무이다 스쿠이노 테<br />
<br />
내가 엮어낸 구원의 손길을<br />
<br />
君のことを 助けると<br />
<br />
키미노 코토오 타스케루토<br />
<br />
널 돕겠노라고<br />
誓って 騙る倫理の連鎖 ぽとり <br />
<br />
치캇테 카타루 린리노 렌사 포토리 <br />
<br />
다짐했어 윤리를 사칭한 연쇄 툭하고<br />
ひとつぶ 黒 落ち行く それは<br />
<br />
히토츠부 쿠로 오치유쿠 소레와<br />
<br />
떨어진 한 방울의 검은 그것은<br />
<br />
<br />
君の歪む心が深く堕ちて<br />
<br />
키미노 유가무 코코로가 후카쿠 오치테<br />
<br />
너의 뒤틀린 마음이 깊이 추락해<br />
朱く染まった<br />
<br />
아카쿠 소맛타 <br />
<br />
붉게 물들었어<br />
<br />
まだ、行かないで 逝かないで 絶望しないで<br />
<br />
마다 이카나이데 이카나이데 제츠보-시나이데<br />
<br />
아직 가지 마 죽지 마 절망하지 마<br />
遠く聞こえる破滅の音は<br />
<br />
토오쿠 키코에루 하메츠노 오토와<br />
<br />
멀리서 들려오는 파멸의 소리는<br />
絶望が 憎しみが 溢れ出てる様な<br />
<br />
제츠보-가 니쿠시미가 아후레데테루요-나 <br />
<br />
절망이 증오가 흘러넘칠 듯한<br />
感情のメロディへ ああ･･･<br />
<br />
칸죠-노 메로디에 아아<br />
<br />
감정의 멜로디로 아아...<br />
<br />
崩壊の情景を 見つめて俯く<br />
<br />
호-카이노 죠-케이오 미츠메테 우츠무쿠<br />
<br />
붕괴의 정경을 바라보며 고개 떨구어<br />
闇の底に落ちた君の声<br />
<br />
야미노 소코니 오치타 키미노 코에<br />
<br />
어둠의 밑바닥에 떨어진 너의 소리<br />
<br />
絶望が 復讐が 渦巻く最期の景色さえ<br />
<br />
제츠보-가 후쿠슈-가 우즈마쿠 사이고노 케시키사에<br />
<br />
절망이 복수가 소용돌이치는 최후의 풍경조차<br />
<br />
泡沫へ消える さようなら<br />
<br />
우타카타에 키에루 사요-나라<br />
<br />
물거품으로 사라지네 안녕히||<br />
<br />
[[분류:토막글/음악]]</div>
Maintenance script