https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%A7%80%EC%83%81%EC%9D%98_%EC%A0%84%EC%82%AC 2026-06-23T06:23:12Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EC%A7%80%EC%83%81%EC%9D%98_%EC%A0%84%EC%82%AC&diff=564088&oldid=prev 2017-02-06T19:28:09Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서 : [[사쿠라 대전 시리즈]]<br /> <br /> [youtube(NL30va30ies,width=480,height=270)]<br /> <br /> '''{{{+2 [include(틀:루비,글자=地上,루비=ちじょう)]の[include(틀:루비,글자=戦士,루비=せんし)]}}}'''<br /> [목차]<br /> <br /> == 개요 ==<br /> [[사쿠라 대전 시리즈]]에서 [[뉴욕화격단]]의 테마곡. 작사는 [[히로이 오지]], 작곡은 [[타나카 코헤이]]가 맡았으며 노래는 [[깃발 아래에서|파리화격단 테마곡]]처럼 대원들 담당 성우인 [[코바야시 사나에]], [[미나가와 준코]], [[사이토 아야카]], [[마츠타니 카야]], [[소노자키 미에]]가 맡았다.<br /> <br /> == 가사 ==<br /> ||'''燃える頬に涙のしぶき　振り払い立ち上がろう'''<br /> 모에루호-니 나미다노시부키 후리하라이타치아가로-<br /> 탈 것 같이 눈물바다된 뺨을 닦아내고 일어서자<br /> '''まぶた閉じて　遠く耳に聞こえる音楽'''<br /> 마부타토지테 토오쿠미미니키코에루오토<br /> 눈을 꾹 감으며 멀리서 들려오는 음악소리<br /> '''勇気　希望　自由　強い絆に結ばれ'''<br /> 유우키 키보- 지유- 츠요이키즈나니무스바레<br /> 용기와 희망과 자유가 강한 인연에 묶이어<br /> '''熱く胸に想う　愛のカを信じて'''<br /> 아츠쿠 무네니 오모우 아이노치카라오신지테<br /> 가슴 속에 뜨겁게 피어나는 사랑의 힘을 믿으라<br /> <br /> '''われら輝く　地上の戦士'''<br /> 와레라카가야쿠 치죠-노센시<br /> 우리는 빛나는 지상의 전사<br /> '''たとえ　どんな苦難も　乗り越えて'''<br /> 타토에 돈나쿠난모 노리코에테<br /> 설령 어떤 고난이라도 극복하며<br /> '''悪を滅ぼす　礎となろう'''<br /> 아쿠오호로보스 이시즈에토나로-<br /> 악을 심판하는 초석이 되자 <br /> '''光あれ　いざ進め'''<br /> 히카리아레 이자스스메<br /> 빛이 있으라 자, 나아가자<br /> '''われら紐育華撃団'''<br /> 와레라 뉴-요-쿠카게키단<br /> 우리는 뉴욕화격단<br /> <br /> '''夢の国ははるかかなた　けれどもあきらめないで'''<br /> 유메노쿠니와 하루카카나타 케레도모아키라메나이데<br /> 꿈 속의 나라는 저 멀리 있지만 포기하지 말라고<br /> '''こころ開き　空の星に見つける言葉'''<br /> 코코로히라키 소라노호시니 미츠케루코에<br /> 열린 마음 속 하늘 속 별의 목소리가 보이네<br /> '''勇気　希望　自由　強い絆に結ばれ'''<br /> 유우키 키보- 지유- 츠요이키즈나니무스바레<br /> 용기와 희망과 자유가 강한 인연에 묶이어<br /> '''熱く胸に想う　愛のカを信じて'''<br /> 아츠쿠 무네니 오모우 아이노치카라오신지테<br /> 가슴 속에 뜨겁게 피어나는 사랑의 힘을 믿으라<br /> <br /> '''乙女心を　鎖で縛り'''<br /> 오토메고코로오 쿠사리데시바리<br /> 소녀의 마음을 쇠사슬로 묶으며<br /> '''強く　生きてみせよう　どこまでも'''<br /> 츠요쿠 이키테미세요- 도코마데모<br /> 언제까지나 강하게 살아보자<br /> '''闇を消し去る　鋼鉄の戦士'''<br /> 야미오케시사루 코-테츠노 센시 <br /> 어둠을 지워 없애는 강철의 전사<br /> '''愛の歌　響かせろ'''<br /> 아이노우타 히비카세로<br /> 사랑의 노래를 퍼지게 하자<br /> '''われら紐育華撃団'''<br /> 와레라뉴-요-쿠카게키단<br /> 우리는 뉴욕화격단<br /> <br /> '''君のこころ（Braver）'''<br /> 키미코코코로 (Braver)<br /> 너의 마음을 (용기)<br /> '''激しく燃やせ（Hope）'''<br /> 하게시쿠모야세 (Hope)<br /> 격렬히 불태워라 (희망)<br /> '''翼広げ（Freedom）'''<br /> 츠바사히라케 (Freedom)<br /> 날개를 펴서 (자유)<br /> '''羽ばたく理想の未来へと（Dream&amp;Love）'''<br /> 하바타쿠유메노미라이에토 (Dream&amp;Love)<br /> 이상의 미래로 날갯짓하자 (꿈과 희망)<br /> <br /> '''われら輝く　地上の戦士'''<br /> 와레라카가야쿠 치죠-노센시<br /> 우리는 빛나는 지상의 전사<br /> '''たとえ　どんな苦難も　乗り越えて'''<br /> 타토에 돈나쿠난모 노리코에테<br /> 설령 어떤 고난이라도 극복하며<br /> '''悪を滅ぼす　礎となろう'''<br /> 아쿠오호로보스 이시즈에토나로-<br /> 악을 심판하는 초석이 되자 <br /> '''光あれ　いざ進め'''<br /> 히카리아레 이자스스메<br /> 빛이 있으라 자, 나아가자<br /> '''われら紐育華撃団'''<br /> 와레라 뉴-요-쿠카게키단<br /> 우리는 뉴욕화격단<br /> '''われら紐育華撃団'''<br /> 와레라 뉴-요-쿠카게키단<br /> 우리는 뉴욕화격단<br /> <br /> '''Yeah Yeah'''||<br /> <br /> [[분류:사쿠라 대전 시리즈]]</div>

Maintenance script