https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%B9%B4%EB%8B%A4%EC%9E%94%EB%91%90%EC%88%9C%EC%96%B4 2026-07-01T02:28:57Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EC%B9%B4%EB%8B%A4%EC%9E%94%EB%91%90%EC%88%9C%EC%96%B4&diff=524282&oldid=prev 2017-02-06T14:19:08Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>Boros Kadazandusun<br /> [목차]<br /> == 개요 ==<br /> 현대에는 사라져가고 있는 [[말레이시아]]의 대표적인 소수언어. [[사바]] 주의 대표적인 원주민인 [[카다잔두순]]의 토착어이며 화자의 '''99.9%가'''(...) [[사바]] 주에 있다.[* 당연하겠지만 사바 주 밖에는 얼마 없다. 인근 [[사라왁]], [[브루나이]], [[칼리만탄]], [[민다나오]]에 극소수가 분포하나 그 수치를 알 수 없고, 현대에는 화자가 줄고 있으며 [[쿠알라룸푸르]]로 상경하는 사람들은 당연하겠지만 쓸 일이 없이니 말이다.] 보르네오어군에 속하는 언어로 [[말레이어]]와는 전혀 다른 언어이나 어느 정도 영향을 받았다.<br /> <br /> 사실 [[카다잔어]]와 [[두순어]]라는 다른 두 부류를 묶어서 부르는 말인데 [[카다잔]]과 [[두순]]이라는 민족 자체가 다르다. 그러나 [[루마니아인]]과 [[몰도바인]]처럼 별 차이가 없어 그냥 '카다잔두순'이라고 묶어서 부른다. 아무튼 [[카다잔어]]와 [[두순어]]로 검색해도 여기로 들어올 수 있다.<br /> <br /> 대표적인 '''소멸위기의 언어.''' [[https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Kadazandusun|말레이어 위키백과에 따르면]] 최근에는 화자의 수가 좀 늘은 것으로 보이나 실제로는 '''갈수록 떨어지고 있다.''' 1970년대부터 이어지는 동화정책에 따라 이 언어는 그저 버림받는 언어로 떨어지고 있고, 카다잔두순족의 상당수가 근래에는 [[말레이어]]와 [[영어]]에만 길들여져 자민족어를 하지 못하는 '''웃지 못할 일이 벌어지고 있다.''' 쉽게 말하면 '[[한국어]]를 하지 못하는 [[한국인]]들.' 사실 사바 주 자체가 본토보다도 훨씬 더 다민족인데다가 본토인의 빠른 유입으로 화자가 줄어들어도 할 말은 없다.<br /> <br /> 현재 이 언어를 그나마 수월하게 들을 수 있는 지역은 [[피남팡]], [[탐부난]], [[이나남]], [[투아란]], [[쿤다상]], [[라나우]] 일대이며, 남부 [[시피탕]]이나 [[뷰포트]] 일대에서도 간간히 들리나 이쪽은 [[브루나이 말레이어]]의 영향이 세져 사라지고 있는 추세이다. 정작 한국인들이 [[사바]] 주 하면 떠올리는 [[코타키나발루]]는 다민족에 외국인이 많아 사실상 '''들을 수 없다'''고 봐도 무관하다. 상대적으로 남쪽은 [[말레이어]], 북동쪽은 [[필리핀어]]의 영향이 세 언어를 접하는 게 어려운 지역. 그리고 머지 않아 위에서 언급한 지역들에서도 듣기가 어려워 질 날이 올 것이다.<br /> <br /> 다행이도(?) 1997년 [[피남팡]]에 [[카다잔두순어협회]](KLF)가 설치되어 언어를 보존하기 위한 노력이 이루어지고 있으나, 과연 그게 이루어질 지는 미지수. 현대 카다잔두순들은 회화에서 [[말레이어]]를 사용하며 오히려 본토인에 비해서도 그 비중이 높은 편이다. 문제는 대부분이 '''언어 자체를 못 한다는 점.''' 여하튼 이 앞날이 캄캄한 언어가 과연 빛날 지는 주목해 봐야 한다.<br /> == 각주 ==<br /> [[분류:오스트로네시아어족]]</div>

Maintenance script