https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%B9%B4%EB%9D%BC%EC%B0%A8%EC%9D%B4-%EB%B0%9C%EC%B9%B4%EB%A5%B4%EC%96%B4 2026-05-07T05:06:45Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EC%B9%B4%EB%9D%BC%EC%B0%A8%EC%9D%B4-%EB%B0%9C%EC%B9%B4%EB%A5%B4%EC%96%B4&diff=806224&oldid=prev 2017-02-07T09:24:16Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>Къарачай-Малкъар тил (Qaraçay-Malqar til)<br /> <br /> [[튀르크어족]] 큽착어파에 속하는 언어. [[캅카스]] 산맥 북쪽의 [[러시아]]령 [[카라차이-체르케시야]]와 [[카바르디노-발카리아]]에 거주하는 튀르크계 민족인 카라차이인과 발카르인에 의해 사용된다. 화자수는 약 30만여 명.<br /> <br /> [[다게스탄]]에서 쓰이는 쿠믁어와 가까우며, [[카자흐어]]나 [[키르기스어]]와도 가까운 관계이다. [[터키어]]와는 먼 친척 관계라고 할 수 있다. 러시아인들은 이 언어를 산지 타타르어(Горско-татарский) 내지는 산지 튀르크어(Горско-тюркский) 등으로 불렀으나, 50년대부터 카라차이-발카르어라는 표현이 사용되게 되었다. 카라차이인과 발카르인들은 이 언어를 '산악 지대의 말'이라는 뜻의 타울루 틸(таулу тил)이라고 하기도 한다.<br /> <br /> 표준화된 형태로 카라차이어(къарачай тил)와 발카르어(малкъар тил)의 두 형태가 있다고 하지만 차이가 크게 나지는 않는다고. 표기상으로는 /dʒ/ 발음을 카라차이어로는 дж로 쓰지만 발카르어로는 ж로 쓴다거나, 혹은 몇몇 자음의 발음이 틀리다던가 하는 차이가 있다고 한다.<br /> <br /> 과거에는 아랍 문자로 표기했으나 현재는 [[키릴 문자]]로 표기된다. 튀르크어다 보니까 다양한 모음을 가지고 있지만, 특징적으로 특수 문자 없이 기본 러시아 알파벳으로만 모든 발음을 표기한다. 가령 가까운 언어인 [[카자흐어]]에서 қ나 ө처럼 러시아어에 없는 글자로 적는 발음을 카라차이-발카르어에서는 къ, ё 등으로 적는 식.<br /> <br /> [[분류:튀르크어족]]</div>

Maintenance script