2017년 2월 6일 (월) 19:08에 Maintenance script님의 편집

2017-02-06T19:08:35Z

새 문서

[include(틀:다른 뜻1, other1=공략·해법 등을 뜻하는 파해(破解), rd1=파해)]

[목차]

== 의미와 사용례 ==
> '''파훼(破毁)'''
>「명사」
>「1」깨뜨리어 헐어 버림.
>「2」『법률』‘파기(破棄)’의 전 용어.
>- '''[[http://stdweb2.korean.go.kr/search/List_dic.jsp?SearchPart=Simple&idx=4937&SearchText=%ED%8C%8C%ED%9B%BC|국립국어원 표준국어대사전]]'''[* 표제어 옆에 있는 전체보기를 누르면 파훼라는 단어에서 파생된 '파훼되다,' '파훼하다.'라는 동사도 나온다.]
>
> '''파훼(破毁)'''
>1. [명사] [[http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_38f4bde4a976|毁坏]].[* (동사) 부수다. 파손하다. 파괴하다. 훼손하다. 무너뜨리다.]
>2. [명사][법률] [[http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_3dfebbe4af89|撕毁]].[* 1. (동사) 찢어 버리다. 잡아 찢다. 2. (동사) (협상·조약·계약 등을) 일방적으로 파기하다.]
> 조약을 파훼하다. 撕毁条约.
>- '''[[http://cndic.naver.com/kr/entry?entryID=c_3ff7bce2a97d|네이버 중국어사전]]'''[* [[네이버]] 중국어 사전은 [[교학사]] 중한사전, 진명 한중사전, 흑룡강조선민족출판사에서 자료제공을 받는다.]
>
> '''破毁(파훼)'''
>[동] 파괴하다. 훼손시키다.
>- '''만토우 중한사전'''
>
> '''破毁'''
>破毁，是汉语词汇，解释为攻破烧毁.[* 파훼, 한어(漢語;중국 한족들의 말 즉, 현대 표준 중국어.) 어휘다. 해설하면 쳐부수는 것(=돌파)과 불살라 없애는 것.(攻破烧毁)]
> - '''[[http://baike.baidu.com/view/6882887.htm|바이두 백과]]'''

[[파훼]]는 훼파, 파기, 파괴 등과 동의어로 쓰이는 단어로, 어떤 물체를 매우 심하게 파괴하거나 법적인 효력을 소멸시키는 것을 말한다.
종래에는 법률용어로 제법 사용되었으나 현재는 거의 사용되지 않는다.[* 국어사전에 등재된 단어 중에 파훼가 들어가는 단어는 '파훼자판', '파훼환송', '파훼문구'인데 모두 법률용어이며, 지금은 쓰이지 않는다.]
거의 쓰이지 않는 단어라서 [[국립국어원]]은 1992년부터 [[파훼]]를 '''순화 및 표준화 대상어'''로 지정[[http://www.korean.go.kr/front/refine/refineView.do?mn_id=34&refine_seq=16748&pageIndex=1|#]]하였고, 이에 따라 법률, 행정 등 각종 분야에서 순화의 목적으로 [[파훼]]를 '''파기''' 등으로 대체하는 작업이 진행되어 왔다.

이처럼 [[파훼]]는 잘 쓰이지 않는 단어이고 [[파해]]와도 의미가 전혀 다른데, 특이하게도 중국에서 온 단어인 [[파해]]를 [[파훼]]로 고쳐써야 한다는 주장 때문에, 근래에 들어 오히려 사용빈도가 높아지게 되었다.

== [[파해#s-4|'''파해'''와 '''파훼'''의 관계]] ==
[[파해#s-4|'''파해'''와 '''파훼'''의 관계]] 참조.

[[분류:한자어]]

파훼 - 편집 역사

2017년 2월 6일 (월) 19:08에 Maintenance script님의 편집