https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=A._R.%2FStar-CrossedA. R./Star-Crossed - 편집 역사2026-06-18T05:43:22Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=A._R./Star-Crossed&diff=758879&oldid=prev2017년 2월 7일 (화) 04:25에 Maintenance script님의 편집2017-02-07T04:25:50Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서 : [[Steins;Gate]], [[Steins;Gate/음반 목록]], [[Starry☆Sky]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
<br />
[include(틀:Steins;Gate/음반 목록/게임)]<br />
<br />
||<-5><:><red> [[Steins;Gate/음반 목록|'''{{{#white Steins;Gate / 음반 목록 / 발매 순서순}}}''']] ||<br />
||<:><rowbgcolor=#FFB0B0>[[STEINS;GATE Original Soundtrack + Radio CD(仮) Soundtrack|'''{{{#green STEINS;GATE Original Soundtrack + Radio CD(仮) Soundtrack}}}''']] ||<:><bgcolor=#FF8080>→ ||<:>'''{{{#green A. R./Star-Crossed}}}''' ||<:><bgcolor=#FF8080>→ ||<:>'''[[オーディオシリーズ ☆ラボメンナンバー002☆椎名まゆり|{{{#green オーディオシリーズ ☆ラボメンナンバー002☆椎名まゆり}}}]]''' ||<br />
<br />
== 개요 ==<br />
||<-2><table width=70%>http://image-7.verycd.com/b1123084f0829d9bef25b6f408535f7e146696/002.jpg?width=100%||<br />
||<-2>http://www.generasia.com/w/images/thumb/1/10/Ito_Kanako_-_Star-Crossed.jpg/600px-Ito_Kanako_-_Star-Crossed.jpg?width=100%||<br />
||<:>앨범 제목||<:>A. R./Star-Crossed ||<br />
||<:>보컬||<:>[[이토 카나코|いとうかなこ]]||<br />
||<:>발매 시기||<:>2010년 7월 28일||<br />
||<:>소속 작품||<:>Steins;Gate Image theme song[br]Starry☆Sky PSP Ending theme song||<br />
||<:>일러스트 ||<:>[[huke]], [[카즈아키]]||<br />
<br />
== 트랙리스트 ==<br />
|| ## ||<:>'''원제''' ||<:>'''영어제목''' ||<:> '''비공식 한글 제목'''||<br />
|| 01 || A. R. || A. R. || 증강현실 ||<br />
|| 02 || Star-Crossed || Star-Crossed || 불행한 연인[* 셰익스피어 로미오와 줄리엣에서 사용. 아마 여기서의 뜻은 오카베를 자신의 견우성이라고 생각하는 마유시의 마음이 담겨있지 않을까.]||<br />
|| 03 || A. R. (Off Vocal) || A. R. (Off Vocal) ||<|2>||<br />
|| 04 || Star-Crossed (Off Vocal) || Star-Crossed (Off Vocal) ||<br />
== A. R. ==<br />
[include(틀:스포일러)]<br />
[youtube(neHSqUDlRwI)]슈타인즈 게이트 OP에서의 영상<br />
<br />
[youtube(LGuVtX1GayA)]풀버젼<br />
<br />
슈타인즈 게이트의 이미지 테마 곡으로, 슈타인즈 게이트를 실행할 때 흘러나오는 음악이며 슈타인즈 게이트의 모든 버젼에서 사용되었다. 참고로 작사/작곡은 [[시쿠라 치요마루]], 노래는 이토 카나코가 불렀다. 영상에서 바로 보이는 게르마유만 봐도 이 동영상과 노래가 스포일러성이 짙다는 것을 알 수 있다.<br />
=== 가사 ===<br />
||<:>僕の視界が 経験をした<br />
내 시야가 경험했던<br />
全部のあの空が ホントだとしたら<br />
그 하늘의 전부가 진짜라고 한다면<br />
正しい答えを 求める事は<br />
올바른 답을 바라는 것은<br />
馬鹿げた振る舞いと 聞こえる失笑<br />
바보같은 짓이라며, 들려오는 실소 소리<br />
<br />
繰り返す漂流と 君の証明<br />
되풀이되는 표류와 너의 증명<br />
出口の見えない 孤独へのキャプチャ<br />
출구가 보이지 않는 고독을 향한 Capture(포획)<br />
羽ばたいた瞬間に 収束をする날아오르는 순간에 날개를 수습하는<br />
バタフライ あなたは神のごとく 姿さえ見せない<br />
Butterfly(나비) 같은 당신은, 마치 신처럼 형태마저 보이지 않아<br />
<br />
パラレルな人、人々は背中合わせて<br />
Parallel(유사한) 인간, 인간들은 모두 등을 맞대고<br />
饒舌な注釈で まやかす支配者<br />
장황한 설명으로 남을 속이는 지배자여<br />
仕組まれた 境界線を裏切っても<br />
미리 짜여진 경계선을 배반한다 해도<br />
時間は不器用に 歪曲を始める<br />
시간은 서투른 왜곡을 시작하지<br />
世界は綻びを 揉み消すように 書き換える<br />
세계는 구멍난 곳을 지우려는 듯, 다시 써내려가네<br />
<br />
捏造された その痕跡は<br />
날조된 흔적은<br />
時間に閉ざされて 知られざる場所へ<br />
시간에 가로막혀 알려지지 않은 곳으로<br />
たった一枚 壁の向こうは<br />
단 한 장의 벽 너머는<br />
知らない世界線 否定は出来ない<br />
모르니, 세계선을 부정할 순 없어<br />
<br />
契約の交わされた 犠牲の未来<br />
계약을 주고받은 희생양의 미래<br />
回避を許さぬ 螺旋ストラクチャ<br />
회피를 용납치 않는 나선 Structure(구조)<br />
後戻りの出来ない 悪夢のような<br />
돌이킬 수 없는 악몽 같은<br />
バタフライ あなたは神のごとく 姿さえ見せない<br />
Butterfly(나비) 같은 당신은, 마치 신처럼 형태마저 보이지 않아<br />
<br />
パラレルな 過去と未来は隣り合わせて<br />
Parallel(유사한) 과거와 미래는 어깨를 나란히 하고<br />
ねじ曲げた光速で 騙す創造者<br />
비틀린 광속으로 창조물을 속이는 창조자여<br />
そびえ立つ 城壁を乗り越えてみせても<br />
우뚝 솟아나 성벽을 넘어가 보인다해도<br />
宇宙は意図的な 不正を始める<br />
우주는 의도적인 부정을 시작하지<br />
世界は綻びを 揉み消すように 書き換える<br />
세계는 구멍난 곳을 지우려는 듯, 다시 써내려가네<br />
<br />
パラレルな人、人々は背中合わせて<br />
Parallel(유사한) 인간, 인간들은 모두 등을 맞대고<br />
饒舌な注釈で まやかす支配者<br />
장황한 설명으로 남을 속이는 지배자여<br />
仕組まれた 境界線を裏切っても<br />
미리 짜여진 경계선을 배반한다 해도<br />
時間は不器用に 歪曲を始める<br />
시간은 서투른 왜곡을 시작하지<br />
世界は綻びを 揉み消すように 書き換える<br />
세계는 구멍난 곳을 지우려는 듯, 다시 써내려가네||<br />
== Star-Crossed ==<br />
[youtube(if0rdGMcD5c)]--스타스카 팬에게는 미안하지만 영상이 이것밖에 없다.--<br />
<br />
영상에서는 슈타인즈 게이트의 삽입곡이라고 되어있는데, 영상이 이것밖에 없어서 가져온거지 절대로 슈타인즈 게이트의 삽입곡이 아니다. 스태리 스카이 스프링의 PSP 버전 엔딩 곡이다. 다시 한 번 언급하지만 절대로 슈타인즈 게이트의 삽입곡이 아니다. 그래서 슈타인즈 게이트의 모든 노래를 모아놓은 The Sound of STEINS;GATE 魂 CD+DVD에도 이 노래가 등장하지 않는 것을 보면 절대로! 슈타인즈 게이트의 삽입곡이 아니라는 것을 알 수 있다. 단지 스타스카 팬들이 이 노래를 별로 안좋아할 뿐이다.<br />
<br />
작곡은 [[Lynn]], 작사는 아야베 겐자부로?[* 綾部健三郎]이며 노래는 이토 카나코가 맡았다.<br />
=== 가사 ===<br />
||<:>With coming dark the birds take fight<br />
The memories of you and I on the wing<br />
The constellations outside my window<br />
And I dream of our days so long ago<br />
<br />
When spring was young and we were too<br />
The cherry petals drifting through shining nights<br />
Even Taurus skies through children's eyes<br />
Couldn't compare to dreams to come<br />
<br />
When the summer bloomed on in<br />
With its breezes warm on bared skin<br />
It seemed you'd never see things through my eyes<br />
But I swore I'd always be right there by your side<br />
<br />
When the stars fill the skies<br />
Winter, spring, summer or fall<br />
You know I'll find my way back to you<br />
<br />
With the stars in your eyes<br />
You look more beautiful each day<br />
Growing up, not apart<br />
You've got my heart In hand I breathe a sign<br />
On a shooting star<br />
<br />
And with summer here to stay<br />
Now I love you more and more each day<br />
With fireworks a rainbow in the night<br />
I laugh to see you a glow in your delight<br />
<br />
When the stars fill the skies<br />
Winter, spring, summer, or fall<br />
I swear I'll keep my heart safe for you<br />
<br />
With the stars in your eyes<br />
You still can't see all that I'd do<br />
You're so near yet so far<br />
I'll keep on trying To tell you<br />
Whisper your name<br />
To a shooting star||<br />
[[분류:일본의 음반]]</div>Maintenance script