2017년 1월 20일 (금) 06:56에 Maintenance script님의 편집

2017-01-20T06:56:32Z

새 문서

[[파일:attachment/aintnobodygottimefodat.jpg]]

[목차]

== 개요 ==
[[오클라호마]]의 한 아파트에서 화재가 발생한 뒤 지역 방송국에서 거주민 스위트 브라운(Sweet Brown)이라는 흑인 여성(본명은 킴벌리 윌킨스 Kimberly Wilkins)의 인터뷰가 이 [[밈]]의 발단. 아래는 원본 인터뷰 내용이다.

[youtube(zGxwbhkDjZM)]

||...Well, I woke up to go get me a cold pop, and I thought somebody was barbecuing.
…그러니까, 시원한 음료수나 먹으려고 일어났어요. 누가 바비큐를 굽는 줄 알았어요.
I said, "Oh Lord Jesus, It's a fire!"
보아하니 세상에, 불이 난 거에요!
Then I ran out, I didn't grab no shoes or none, Jesus! I ran for my life.
그래서 신발도 뭣도 없이 뛰쳐나갔어요. 세상에! 죽자살자 뛰었죠.
And then smoke got me. I got bronchitis.
그러다 연기 속에 갇혔고, 기관지염에 걸렸죠.
'''Ain't nobody got time for that!'''
'''그런 걸 따질 틈이 어디 있겠어요!'''[* 직역하면 '누구라도 그런 걸 신경 쓸 틈이 없었을 것이다', 즉 딴 사람도 마찬가지였을 거라는 뜻이다.]||

역시 흑인 여성이라서 그런지 간단한 인터뷰를 [[힙합]]에 뒤지지 않는 리드미컬한 플로우로 승화시키셨다. 심각한 상황인데도 끝에는 [[대인배]]마냥 웃기까지 한다. 사실 그녀의 아들에 의하면 원래 낙천적인 성격이시란다. 참고로 뒤에서 어슬렁거리는 청년이 아들.

== 밈 ==
[youtube(bFEoMO0pc7k)]

[[유튜브]]에 원본 인터뷰가 올라오기 무섭게 오토튠을 이용해 한 유저가 ~~당연히~~ 전설을 만들어냈다. 아래는 가사.

>Ain't nobody got time for that
>Ain't nobody got time for that
>Ain't nobody got time, ain't nobody got time
>Ain't nobody got time for that
>
>Well, I woke up to go get me a cold pop
>Then I thought somebody was BBQing
>I said, "Oh, lord Jesus it's a fire!"
>Then I ran out, I didn't grab no shoes or nothing Jesus
>I ran for my life
>
>Ain't nobody got time for that
>Ain't nobody got time for that
>Ain't nobody got time, ain't nobody got time
>Ain't nobody got time for that
>
>I said, "Oh, lord Jesus it's a fire."
>I said, "Oh, lord Jesus it's a fire."
>I said, "Oh, lord Jesus it's a fire."
>Jesus, Jesus, Jesus, it's a fire.
>
>I said, "Oh, lord Jesus it's a fire."
>I said, "Oh, lord Jesus it's a fire."
>I said, "Oh, lord Jesus it's a fire."
>Jesus, Jesus, Jesus, Jesus.
>
>Ain't nobody got time for that
>Ain't nobody got time for that
>Ain't nobody got time, ain't nobody got time
>Ain't nobody got time for that

원본 영상을 업로드한 유투버 lucusmarr는 얼마 있다 스위트 브라운에게 음료수를 몇 박스나 사다가 주었다. 그녀는 이를 두고 자신의 유행어를 의식하여(...) "이걸 따질 틈은 있죠"라고 빵긋 웃으셨다. [[http://www.youtube.com/watch?v=8s1J26AqEr8&feature=player_embedded|#]]

[[아이튠즈]]에 그녀의 대사를 인용한 "I Got Bronchitis"라는 제목의 리믹스가 올라오자 스위트 브라운은 소송을 걸기도 했다. 결국 얼마 안 가 해당 곡은 서비스가 중지되었다. ~~돈을 냈어야지~~ ~~저작권 위반~~

그런데 정작 그녀는 치과 광고에 나와서 짭짤한 수입을 올린 것 같다. ~~뭐야 이 누님~~[* 음료수를 먹으러 가는데 이가 아팠어요. "하느님 이건 충치잖아요!" 충치를 치료할 시간이 없어요!(...)] [[http://www.youtube.com/watch?v=oSTy4qVw9yQ|#]] 다른 광고도 촬영하고 방송 등에도 출연했다. [[http://www.youtube.com/watch?v=JkuOphdxYP8|#]]

== 관련 문서 ==
*이와 똑같은 식으로 탄생한(리드미컬하고 드라마틱한 인터뷰 -> 오토튠으로 쓸데없이 듣기 좋은 노래가 돼서 히트친) 노래가 [[Bed Intruder Song]]이다. 사실 이쪽이 이런 리믹스 송의 시초격이다. 바로 위 리믹스 영상에서 '바비큐 하는 줄 알았다'는 부분에 바비큐를 굽는 두 남자 합성짤에서 빨간 두건 쓴 쪽이 Bed intruder song의 주인공 앤트완 도드슨이다.

*[[Reality Hits You Hard Bro]]도 관계가 있을지도 모른다?

*뉴스 인터뷰로 인해 유명해졌단 점에서 [[호롤롤로]] 할머니와 비슷하다.

[[분류:인터넷 밈]]

Ain't nobody got time for that - 편집 역사

2017년 1월 20일 (금) 06:56에 Maintenance script님의 편집