https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Baby_Face
Baby Face - 편집 역사
2026-07-04T17:12:57Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=Baby_Face&diff=501911&oldid=prev
2017년 2월 6일 (월) 10:37에 Maintenance script님의 편집
2017-02-06T10:37:39Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목: [[퍼퓸(일본)/디스코그래피]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
||<table align=center> [[STAR TRAIN]] ||→|| COSMIC EXPLORER ||→||[[미정]]||<br />
|| [[LEVEL3]] ||→|| '''COSMIC EXPLORER''' ||→||[[미정]]||<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[퍼퓸(일본)|Perfume]]의 6번째 앨범 [[COSMIC EXPLORER]] 수록곡'''||<br />
||<:>Navigate||<:>[[Cosmic Explorer]]||<:>[[Miracle Worker]]||<:>[[Next Stage with YOU]]||<br />
||<:>[[STORY - 퍼퓸(일본)의 음악|STORY]]||<:>[[FLASH|FLASH (Album-mix)]]||<:>[[Sweet Refrain|Sweet Refrain (Album-mix)]]||<:>'''Baby Face'''||<br />
||<:>[[TOKIMEKI LIGHTS|TOKIMEKI LIGHTS (Album-mix)]]||<:>[[STAR TRAIN|STAR TRAIN (Album-mix)]]||<:>[[Relax In The City]]||<:>[[Pick Me Up]]||<br />
||<:>[[Cling Cling|Cling Cling (Album-mix)]]||<:>[[Hold Your Hand]]||||||<br />
<br />
= 개요 =<br />
퍼퓸의 6번째 정규앨범 COSMIC EXPLORER의 수록곡. 앨범의 트랙리스트 구성 면에서 볼 때 [[JPN#s-2]]의 [[時の針]]과 비슷한 성격으로, 중간에 쉬어가는 차원의 ~~귀여운~~ 곡이다.<br />
[[https://www.facebook.com/Perfume.global/posts/1235341409824297|퍼퓸 공식 페이스북]]에서 밝힌 바에 의하면 [[카시유카]]가 녹음할 당시 가장 부르기 힘들었던 곡이 바로 이 곡이라고. ~~하지만 캇시 목소리가 제일 귀여운걸~~ 앨범의 다른 곡들에 비하면 잔잔하고 차분한 편에 속하지만 의외로 앨범 수록곡 중에서 이 곡을 애정하는 팬들이 꽤 있다. 가사적인 측면에서 보면 퍼퓸 곡들 중 최초로 화자가 연상(누나)인 입장에서 쓰인 성숙한 느낌의 곡이다.<br />
= 가사 =<br />
私より前を歩いて きっと色々と詳しくて<br />
와타시요리마에오아루이테 킷토이로이로토쿠와시쿠테<br />
나보다 앞에 걷고 분명히 여러가지 잘 알고 있어<br />
<br />
頼り甲斐のある 男の子になりたいの？<br />
타요리가이노아루 오토코노코니나리타이노?<br />
믿음직한 남자가 되고 싶어?<br />
<br />
まだ全然そんな感じじゃなくても大丈夫だよ<br />
마다젠젠손나칸지쟈나쿠테모 다이죠오부다요<br />
아직 전혀 그런 느낌이 없어도 괜찮아<br />
<br />
わかってるよ oh Tonight<br />
와캇테루요 oh Tonight<br />
알고 있어 oh Tonight<br />
<br />
超えてこうよ oh Tonight oh<br />
코에테코오요 oh Tonight oh<br />
뛰어넘자 oh Tonight oh<br />
<br />
純粋な 気持ちは 変わりのないそれは宝物<br />
쥰스이나 키모치와 카와리노나이 소레와타카라모노<br />
순수한 마음이 변함없는 그건 보물이야<br />
<br />
Baby Face ずるいよ そんな背伸びしたって<br />
Baby Face 즈루이요 손나세노비시탓테<br />
Baby Face 치사해 그렇게 발돋움을 해도<br />
<br />
反対に許してしまうから<br />
한타이니 유루시테 시마우카라<br />
반대로 용서해 버리게 되니까<br />
<br />
キミの生意気が私にとって<br />
키미노 나마이키가 와타시니톳테<br />
너의 건방짐이 나에겐<br />
<br />
なんだかそうなの かわいくって<br />
난다카소온나노 카와이쿳테<br />
왠지 그렇게 귀여워 <br />
<br />
常に堂々としてて ずっと優しく惹き寄せて<br />
츠네니도오도오토시테테 즛토야사시쿠히키요세테<br />
항상 당당하고 계속 다정하게 끌려 <br />
<br />
頼り甲斐のある 男の子になりたいの？<br />
타요리가이노아루 오토코노코니나리타이노?<br />
믿음직한 남자가 되고 싶어?<br />
<br />
まだ全然そんな感じじゃなくても大丈夫だよ<br />
마다젠젠손나칸지쟈나쿠테모 다이죠오부다요<br />
아직 전혀 그런 느낌이 없어도 괜찮아<br />
<br />
わかってるよ oh Tonight<br />
와캇테루요 oh Tonight<br />
알고 있어 oh Tonight<br />
<br />
超えてこうよ oh Tonight oh<br />
코에테코오요 oh Tonight oh<br />
뛰어넘자 oh Tonight oh<br />
<br />
純粋な 気持ちは 変わりのないそれは宝物<br />
쥰스이나 키모치와 카와리노나이 소레와타카라모노<br />
순수한 마음이 변함없는 그건 보물이야<br />
<br />
Baby Face ずるいよ そんな背伸びしたって<br />
Baby Face 즈루이요 손나세노비시탓테<br />
Baby Face 치사해 그렇게 발돋움을 해도<br />
<br />
反対に許してしまうから<br />
한타이니 유루시테 시마우카라<br />
반대로 용서해 버리게 되니까<br />
<br />
キミの生意気が私にとって<br />
키미노 나마이키가 와타시니톳테<br />
너의 건방짐이 나에겐<br />
<br />
なんだかそうなの かわいくって<br />
난다카소온나노 카와이쿳테<br />
왠지 그렇게 귀여워</div>
Maintenance script