https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Beat_ItBeat It - 편집 역사2026-07-11T23:19:09Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=Beat_It&diff=468856&oldid=prev2017년 2월 6일 (월) 05:23에 Maintenance script님의 편집2017-02-06T05:23:42Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>[youtube(oRdxUFDoQe0)]<br />
<br />
||작사||[[마이클 잭슨]]||<br />
||작곡||[[마이클 잭슨]], [[퀸시 존스]]||<br />
||수록 앨범||[[Thriller]]||<br />
<br />
== 개요 ==<br />
1982년 발매된 앨범 '[[Thriller]]' 에 수록된 [[마이클 잭슨]]의 노래. <br />
<br />
[[롤링 스톤 선정 500대 명곡]]에서 344위를 차지했다.<br />
<br />
뮤직비디오의 제작에는 150,000 달러가 들어갔다. CBS 레코드사에서 돈을 주기를 거부해 마이클 잭슨의 사비로 제작되었다.<br />
<br />
곡에서 Beat it은 달아나, '''꺼져'''라는 뜻으로, 전체적인 내용은 [[80년대]] 당시 미국에서 만연했던 [[인종차별]]과 [[폭력]]에 대해 비판적인 의견을 표현한 것이다. 가사의 내용은 불의를 봤을때 그냥 도망치라고 말하고 있는데 역설적이게도 뮤직비디오에선 마이클이 두개의 갱단을 중재한 뒤 함께 춤을 춘다. 이는 평등과 화합을 추구하는 마이클 잭슨의 평소 신념이 곡에 반영되어 있음을 상징하며 불합리한 현실에 대한 변화를 촉구하고 있다. 또한 '누가 옳고 그른지는 중요하지 않아'라는 대목은 폭력의 무의미함에 대해 설파하고 있음으로 해석해 볼 수 있겠다.<br />
<br />
이 곡은 [[빌보드]] 차트에서 3주동안 1위를 차지했으며 이 곡을 통해 잭슨은 [[그래미 어워드]]와 [[아메리칸 뮤직 어워드]]에서 각각 2개의 상을 수상한다. 또한 뮤직비디오에서 잭슨이 입은 빨간 재킷은 당시 선풍적인 인기를 끌며 하나의 대중적인 트렌드로 자리했다. <br />
<br />
[[http://www.michaeljacksonrepublic.com/michael-jackson/filmography/beat-it-1983/|참고할 만한 글]]<br />
<br />
== 가사 ==<br />
||They told him, "Don't you ever come around here.<br />
그들은 그에게 말했어 "다시 여기 얼씬도 하지마<br />
Don't want to see your face, you better disappear."<br />
네 얼굴 꼴 보기도 싫으니까 어서 사라지는게 좋을걸"<br />
The fire's in their eyes and their words are really clear<br />
그들의 눈에서는 불꽃이 이글거리고, 그 말은 너무나 분명했지<br />
So beat it, just beat it<br />
그러니 달아나, 그냥 달아나!<br />
<br />
You better run, you better do what you can<br />
뛰어서 갈 수 있을때 가는게 좋을거야<br />
Don't wanna see no blood, don't be a macho man<br />
피를 보려 하지마 넌 센척 허세부리는 남자가 아니잖아<br />
You wanna be tough, better do what you can<br />
터프한 척 하고 싶겠지만 네가 할 수 있는걸 해<br />
So beat it, but you wanna be bad<br />
그러니까 달아나. 하지만 넌 멋져보이길 원하겠지<br />
<br />
[Chorus]<br />
Just beat it, beat it, beat it, beat it<br />
그냥 달아나! 달아나!<br />
No one wants to be defeated<br />
누구도 지고 싶어하지 않아<br />
Showin' how funky strong is your fight<br />
네가 얼마나 강하고 잘 싸우는지 보여주고 싶겠지만<br />
It doesn't matter who's wrong or right<br />
누가 옳고 틀린지 따윈 별로 중요하지 않아<br />
Just beat it, beat it [4x]<br />
그냥 달아나! 달아나라고<br />
<br />
They're out to get you, better leave while you can<br />
그들은 널 잡으러 나갔어. 될 수 있으면 도망치는게 좋을걸<br />
Don't wanna be a boy, you wanna be a man<br />
어린애처럼 보이긴 싫고 남자가 되고 싶겠지<br />
You wanna stay alive, better do what you can<br />
(하지만) 살고싶다면 네가 할 수 있는걸 해<br />
So beat it, just beat it<br />
그러니 달아나! 그냥 달아나!<br />
<br />
You have to show them that you're really not scared<br />
네가 겁먹지 않았다는걸 그들에게 보여주고 싶겠지<br />
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare<br />
그건 니 인생을 걸고 도박하는거야 이건 진실이나 용기도 아니라고<br />
They'll kick you, then they beat you, then they'll tell you it's fair<br />
그들은 널 걷어차고 두들겨 패고선 넌 그래도 싸다고 욕할거야<br />
So beat it, but you wanna be bad<br />
그러니 달아나. 하지만 넌 멋져보이길 원하겠지<br />
<br />
[Chorus 2x]<br />
Just beat it, beat it, beat it, beat it<br />
그냥 달아나! 달아나라고<br />
No one wants to be defeated<br />
누구도 지고 싶어하지 않아<br />
Showin' how funky strong is your fight<br />
네가 얼마나 강하고 잘 싸우는지 보여주고 싶겠지만<br />
It doesn't matter who's wrong or right<br />
누가 옳고 틀린지 따윈 별로 중요하지 않아<br />
Just beat it, beat it [4x]<br />
그냥 달아나! 달아나라고<br />
<br />
Beat it, beat it, beat it, beat it<br />
달아나! 달아나! 달아나! 달아나<br />
No one wants to be defeated<br />
누구도 지고 싶어하지 않아<br />
Showin' how funky strong is your fight<br />
네가 얼마나 강하고 잘 싸우는지 보여주고 싶겠지만<br />
It doesn't matter who's wrong or right<br />
누가 옳고 그른지는 중요하지 않아<br />
<br />
[Chorus 3x]<br />
Just beat it, beat it, beat it, beat it<br />
그냥 달아나! 달아나라고<br />
No one wants to be defeated<br />
누구도 지고 싶어하지 않아<br />
Showin' how funky strong is your fight<br />
네가 얼마나 강하고 잘 싸우는지 보여주고 싶겠지만<br />
It doesn't matter who's wrong or right<br />
누가 옳고 틀린지 따윈 별로 중요하지 않아<br />
<br />
Just beat it, beat it<br />
그냥 달아나, 달아나.<br />
Beat it, beat it, beat it<br />
달아나, 달아나, 달아나||<br />
<br />
== 패러디 ==<br />
[[https://youtu.be/ZcJjMnHoIBI]][* 사람에 따라 썸네일이 공포스러울 수 있으니 링크로 대체한다.]<br />
<br />
1984년에 이 곡을 토대로 패러디한 [[위어드 알 얀코빅]]의 '''Eat It'''이라는 곡이 있다.[* [[죠죠러]]라면 어디선가 들어본 적 있을 탠데, 이 곡은 [[죠셉 죠스타]]가 [[DIO]]에 의해 죽다 살아났을 때, [[쿠죠 죠타로]]가 진짜로 죠셉인가 확인하기 위해 낸 수수께끼의 내용 중에 하나다. 다만 거기서는 "오늘 밤은 Eat It"이라고 나왔다.] 얀코빅은 이외에도 마이클 잭슨 노래 몇몇을 패러디하기도 했다.</div>Maintenance script