https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Birth_of_Color
Birth of Color - 편집 역사
2026-07-25T05:17:43Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=Birth_of_Color&diff=428619&oldid=prev
2017년 2월 4일 (토) 18:24에 Maintenance script님의 편집
2017-02-04T18:24:28Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목 : [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반]]<br />
{{{#!html<br />
<iframe title='Birth - Birth of Color' width='641px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=v9a085rbS7SqiiNiwrSDRRK&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>}}}<br />
[목차]<br />
== 개요 ==<br />
[[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#-2.7|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07]]에 수록된 BIRTH[* [[키쿠치 마코토]], [[하기와라 유키호]], [[마이하마 아유무]], [[미우라 아즈사]], [[야부키 카나]]]의 단체곡.<br />
== 가사 ==<br />
||息を切らして<br />
이키오 키라시테 <br />
가쁜 숨을 쉬며<br />
<br />
光る汗を拭う笑顔が<br />
히카루 아세오 누구- 에가오가<br />
빛나는 땀을 닦는 미소가<br />
<br />
眩しいのは あの朝日のせい？<br />
마부시-노와 아노 아사히노세이?<br />
눈부신건 아침해 때문일까?<br />
<br />
ちょっと飲みかけの<br />
춋토 노미카케노<br />
살짝 마시다만<br />
<br />
ペットボトルと一緒に<br />
펫토보토루토 잇쇼니<br />
페트병과 함께<br />
<br />
言いかけた言葉も<br />
이이카케타 코토바모<br />
하려던 말도<br />
<br />
ぐっと飲み干した<br />
굿토 노미호시타<br />
꾸욱 삼켜냈어<br />
<br />
石ころを蹴飛ばし<br />
이시코로오 케토바시<br />
돌맹이를 걷어차,<br />
<br />
「イクジナシ...」<br />
「이쿠지나시...」<br />
「의욕없어...」<br />
<br />
何度目の正直！？<br />
난도메노 쇼-지키 ! ?<br />
계속 이럴거야 ! ?<br />
<br />
今度こそ出来るはずだよ!<br />
콘도 코소 데키루 하즈다요!<br />
이번에야 말로 할수 있을거야!<br />
<br />
クールも カワイイも 叶えてゆける<br />
쿠-루모 카와이-모 카나에테 유케루<br />
시크함도 귀여움도 뜻대로 될거야<br />
<br />
ちっぽけで タフネスな 勇気と努力で<br />
칫포케데 타후네스나 유-키토 도료쿠데<br />
자그맣지만 강인한 용기와 노력으로<br />
<br />
Birth of Light <br />
<br />
予感が縁取られてく<br />
요칸가 후치도라테쿠<br />
예감이 둘러져가<br />
<br />
重ね合おう パステルを<br />
카사네아오- 파스테루오<br />
파스텔을 덧칠해야가자<br />
<br />
繋がれ 空へと<br />
츠나가레 소라에토<br />
하늘을 향해 이어져라!<br />
<br />
간주<br />
<br />
タイミングばっかり <br />
타이밍구 밧카리<br />
타이밍 만 <br />
<br />
探して空回り<br />
사가시테 카라마와리<br />
찾으며 겉돌아<br />
<br />
悔やんでも 時間は待ってはくれない<br />
쿠얀데모 지칸와 맛테와 쿠레나이<br />
고민해도 시간은 기다려 주지않아<br />
<br />
風を切るように<br />
카제오 키루요-니<br />
바람을 가르듯<br />
<br />
アスファルトを駆ける<br />
아스화루토오 카케루<br />
아스팔트를 달리는<br />
<br />
みんなまだ その胸の秘密を知らない<br />
민나 마다 소노 무네노 히미츠오 시라나이<br />
우리는 아직은 그 마음의 비밀을 알지못해 <br />
<br />
妥協して曲がっても<br />
타쿄-시테 마갓테모<br />
타협해서 방향을 틀어도<br />
<br />
行き止まり<br />
이키토마리<br />
막다른 길 일뿐<br />
<br />
心はまっすぐに<br />
코코로와 맛스구니<br />
마음은 올곧게<br />
<br />
誤魔化さない！ 本当の気持ち<br />
고마카사나이 ! 혼토노 키모치<br />
진심을 속이지 않아 !<br />
<br />
クールにカワイく 輝いてゆけ<br />
쿠-루니 카와이쿠 카가야이테 유케<br />
시크하게, 귀엽게 반짝여라!<br />
<br />
不器用で ピュアネスな<br />
부키요-데 퓨아네스나<br />
서투르지만 순수한<br />
<br />
らしさと情熱で<br />
라시사토 죠-네츠데 <br />
나 다움과 정열로<br />
<br />
Birth of Dream <br />
<br />
またひとつ夢が増えたら<br />
마타 히토츠 유메가 후에타라<br />
다시 한가지 꿈이 늘었다면<br />
<br />
スクウェアな イメージを<br />
스퀘아나 이메-지오<br />
사각 틀에 박힌 이미지를<br />
<br />
はみ出して 明日へと<br />
하미다시테 아시타에토<br />
벗어내고 내일을 향해<br />
<br />
간주<br />
<br />
「駄目だ」って 泣いてた 昨日が<br />
「다메다」-테 나이테타 키노-가<br />
「글렀어」..라며 울었던 어제가<br />
<br />
なんだって やれそうな 今日になる<br />
난닷테 야레소-나 쿄-니 나루<br />
무엇이든 할수있을듯한 오늘이 되<br />
<br />
点と点が導き出した未来<br />
텐토 텐가 미치비키다시타 미라이<br />
점과 점이 이끌어낸 미래<br />
<br />
思い通りに 描いてくColor<br />
오모이 토오리니 에가이테쿠 Color<br />
생각대로 그려가는Color<br />
<br />
クールも カワイイも 叶えてゆける<br />
쿠-루모 카와이-모 카나에테 유케루<br />
시크함도 귀여움도 뜻대로 될거야<br />
<br />
ちっぽけで タフネスな<br />
칫포케데 타후네스나<br />
자그맣지만 강인한<br />
<br />
勇気と努力で<br />
유-키토 도-료쿠데<br />
용기와 노력으로<br />
<br />
Birth of Light<br />
<br />
予感が縁取られてく<br />
요칸가 후치도라레테쿠<br />
예감이 둘러져가<br />
<br />
重ね合おう パステルを<br />
카사네아오- 파스테루오<br />
파스텔을 덧칠하자<br />
<br />
繋がれ 空へと<br />
츠나가레 소라에토<br />
하늘을 향해 이어져라<br />
<br />
はみ出して！ 明日へと<br />
하미다시테 ! 아시타에토<br />
벗어내고 내일을 향해 ! <br />
<br />
I can make it！っと行こう<br />
I can make it！-토 유코-<br />
I can make it！ 나아가자!<br />
<br />
キラメキをもっと<br />
키라메키오 못토<br />
반짝임을 조금더<br />
<br />
I can make it！っと行こう<br />
I can make it！-토 유코-<br />
I can make it！ 나아가자 !<br />
<br />
どんな時もずっと<br />
돈나 토키모 즛토<br />
어떤 때에도 계속||<br />
<br />
가사출처 : [[ http://blog.naver.com/1223san/220691238187 ]]<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script