https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Border
Border - 편집 역사
2026-07-24T06:48:19Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=Border&diff=431830&oldid=prev
2017년 2월 5일 (일) 11:56에 Maintenance script님의 편집
2017-02-05T11:56:17Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서 : [[이야기 시리즈]], [[애니메이션 음악]]<br />
[include(틀:이야기 시리즈 애니송)]<br />
<br />
||<-2><:><table width=600>[[파일:border.jpg|width=50%]][[파일:border_t.jpg|width=50%]]||<br />
||<:>곡명 ||border||<br />
||<:>방영화수[br](BD/DVD 기준) ||[[츠키모노가타리]] 엔딩[* TVA 기준 4화]||<br />
||<:>보컬 ||[[ClariS]]||<br />
||<:>작사 ||meg rock||<br />
||<:>작곡·편곡 ||시게나가 료스케||<br />
<br />
{{{#!html <iframe title='[바케모노가타리] OP, ED' width='641px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=v457cHmA6GBamFo6aGBQDJ6&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>}}}<br />
엔딩 영상<br />
<br />
[youtube(HipolSQfD80)]<br />
풀 버전<br />
[목차]<br />
<br />
{{{+5 border}}}<br />
<br />
== 개요 ==<br />
[[츠키모노가타리]]의 엔딩. 보컬은 [[ClariS]][* 이전에 [[니세모노가타리]] ed [[ナイショの話]]를 부른 적이 있지만, 멤버는 다르다. (클라라, 앨리스 -> 클라라,카렌)] 새로운 멤버 카렌이 들어온 후 처음 발표한 곡이다. 싱글앨범은 2015년 1월 7일 발매되었다.<br />
<br />
영상의 주인공은 [[오노노키 요츠기]]로 --뜬금없이-- 로켓이 되어 날아간다.<br />
<br />
태진노래방에 27678로 등록되어있다.~~왜 이것만...~~<br />
== 가사 ==<br />
=== 엔딩 영상 버전 ===<br />
||<#eeeeee>いつも通りの 当たり前の日々を<br />
이츠모도오리노 아타리마에노 히비오<br />
오늘도 변함없는 나날을 보내며<br />
<br />
いつまでこんな風に過ごせるんだろう<br />
이츠마데 콘나 후우니 스고세루운다로<br />
언제까지 이렇게 지내야 하는걸까<br />
<br />
そんなこと考えた瞬間から<br />
손나 코토 칸가에타 슌칸카라<br />
그렇게 생각하기 시작한 순간부터<br />
<br />
終わりは始まりかけちゃってるのかな<br />
오와리와 하지마리 카케챳테루노카나<br />
마침표는 또 다시 시작할 수 있을까<br />
<br />
よく当たる占いとか<br />
요쿠 아타루 우라나이토카<br />
운세들이 잘 들어맞아도<br />
<br />
はねた髪のせいにして<br />
하네타 카미노 세이니 시테<br />
짧게 쳐낸 머리카락 때문이라 여기면서<br />
<br />
だけど今日も変わらないまま<br />
다케도 쿄오모 카와라나이 마마<br />
오늘도 변함없는 하루를 보내다가<br />
<br />
立ちすくむ<br />
타치스쿠무<br />
문득 멈춰 섰지<br />
<br />
君のいないそんな世界になってはじめて<br />
키미노 이나이 손나 세카이니 낫테 하지메테<br />
이 세계에 네가 사라지고난 뒤가 되서야<br />
<br />
今日という日々を公開するなって 板だ<br />
쿄오토 이우 히오 코우카이 스루난테 야다<br />
오늘이라는 날을 후회하고 싶지 않아<br />
<br />
今しかない<br />
이마시카 나이<br />
진심을 전하려면 지금밖에 없어<br />
<br />
いつだって知ってたのに 今日も伝え（言え）なくて<br />
이츠닷테 싯테타노니 쿄오모 이에나쿠테<br />
항상 알고 있었는데 오늘도 못 전했어<br />
<br />
あんな日々にもう二度と戻れないとしても<br />
안나 히비니 모오 니도토 모도레나이토시테모<br />
더이상 예전으로 돌아갈 수 없다 해도<br />
<br />
ねえ なんどでも 新しく始めたい<br />
네에 난도데모 아타라시쿠 하지메타이<br />
몇 번이고 다시 시작하고 싶어<br />
<br />
今しかない<br />
이마시카나이<br />
진심을 전하려면 지금밖에 없어<br />
<br />
いつだってしってるから今日は伝えたくて<br />
이츠닷테싯테루카라 쿄오와 이이타쿠테<br />
항상 알고 있으니까, 오늘은 꼭 전하고 싶어||<br />
<br />
=== 풀 버전 ===<br />
||<#eeeeee>いつも通りの あたりまえの日々を<br />
이츠모도오리노 아타리마에노 히비오<br />
오늘도 변함없는 나날을 보내며<br />
<br />
いつまでこんな風に過ごせるんだろう<br />
이츠마데 콘나 후우니 스고세루운다로<br />
언제까지 이렇게 지내야 하는걸까<br />
<br />
そんなこと考えた瞬間から<br />
손나 코토 칸가에타 슌칸카라<br />
그렇게 생각하기 시작한 순간부터<br />
<br />
おわりははじまりかけちゃってるのかな<br />
오와리와 하지마리 카케챳테루노카나<br />
마침표는 또 다시 시작할 수 있을까<br />
<br />
<br />
よく当たる占いとか<br />
요쿠 아타루 우라나이토카<br />
운세들이 잘 들어맞아도<br />
<br />
はねた髪のせいにして<br />
하네타 카미노 세이니 시테<br />
짧게 쳐낸 머리카락 때문이라 여기면서<br />
<br />
だけど今日も変わらないまま<br />
다케도 쿄오모 카와라나이 마마<br />
오늘도 변함없는 하루를 보내다가<br />
<br />
立ちすくむ<br />
타치스쿠무<br />
문득 멈춰 섰지<br />
<br />
<br />
君のいない そんな世界になってはじめて<br />
키미노 이나이 손나 세카이니 낫테 하지메테<br />
이 세계에 네가 사라지고난 뒤가 되서야<br />
<br />
今日という日を後悔するなんて 嫌だ<br />
쿄오토 이우 히오 코우카이 스루난테 이야다<br />
오늘이라는 날을 후회하고 싶지 않아<br />
<br />
今しかない<br />
이마시카 나이<br />
진심을 전하려면 지금밖에 없어<br />
<br />
いつだって知ってたのに 今日も云えなくて<br />
이츠닷테 싯테타노니 쿄오모 이에나쿠테<br />
항상 알고 있었는데 오늘도 못 전했어<br />
<br />
<br />
<br />
鼻先をくすぐってく春の匂い<br />
하나사키오 쿠스굿테쿠 하루노 니오이<br />
코 끝을 간질이는 봄내음이<br />
<br />
置いてかれないように焦ってしまう<br />
오이테카레나이요오니 아세테시마우<br />
멀리 달아나지 않도록 걸음을 재촉하게 돼<br />
<br />
いつもより少しだけ急ぎ足で<br />
이츠모요리 스코시다케 이소기아시데<br />
평소보다 조금 빠른 걸음으로<br />
<br />
あたりまえだった日々 追い越していく<br />
아타리마에닷타 히비 오이코시테이쿠<br />
변함없는 일상을 앞질러 걸어가지<br />
<br />
<br />
あきらめられるだったら<br />
아키라메라레루 닷타라<br />
이 마음을 포기할 수 있었더라면<br />
<br />
一番 簡単なのにね<br />
이치방 칸탄나노니네<br />
진작에 고민할 필요가 없었겠지<br />
<br />
あきらめきれない このままじゃだめなんだ<br />
아키라메키레나이 코노 마마쟈 다메난다<br />
포기하지 않는 이상, 더이상 망설일 수 없어<br />
<br />
<br />
君のいない そんな世界になってはじめて<br />
키미노 이나이 손나 세카이니 낫테 하지메테<br />
이 세계에 네가 사라지고난 뒤에서야<br />
<br />
今日という日を後悔するなんて 嫌だ<br />
쿄오토 이우 히오 코우카이 스루난테 이야다<br />
오늘이라는 날을 후회하고 싶지 않아<br />
<br />
今しかない<br />
이마시카 나이<br />
진심을 전하려면 지금밖에 없어<br />
<br />
いつだって知ってたのに 今日も云えなくて<br />
이츠닷테 싯테타노니 쿄오모 이에나쿠테<br />
항상 알고 있었는데 오늘도 못 전했어<br />
<br />
<br />
<br />
完璧ばかり求めてるような気がする<br />
칸페키 바카리 모토메테루요오나 키가스루<br />
완벽하기만을 바랬던 것 같아<br />
<br />
勝手に期待して 勝手に凹んで<br />
갓테니 키타이시테 캇테니 헤콘데<br />
멋대로 기대하고서는 멋대로 낙심하며<br />
<br />
もうだめだと思っても<br />
모오 다메다토 오못테모<br />
이젠 틀렸다고 생각하다가도<br />
<br />
すぐにほら加速するきもち<br />
스구니 호라 카소쿠 스루 키모치<br />
곧바로 다시 가속하는 이 마음가짐에<br />
<br />
また心をはみだした<br />
마타 코코로오 하미다시타<br />
또 다시 마음이 커져갔어<br />
<br />
<br />
君のいない そんな世界になってはじめて<br />
키미노 이나이 손나 세카이니 낫테 하지메테<br />
이 세계에 네가 사라지고난 뒤에서야<br />
<br />
今日という日を後悔するなんて 嫌だ<br />
쿄오토 이우 히오 코우카이 스루난테 이야다<br />
오늘이라는 날을 후회하고 싶지 않아<br />
<br />
今しかない<br />
이마시카 나이<br />
진심을 전하려면 지금밖에 없어<br />
<br />
いつだって知ってたのに ずっと云えなくて<br />
이츠닷테 싯테타노니 즛토 이에나쿠테<br />
항상 알고 있었는데 오늘도 못 전했어<br />
<br />
<br />
あんな日々にもう二度と戻れないとしても<br />
안나 히비니 모오 니도토 모도레나이토시테모<br />
더이상 예전으로 돌아갈 수 없다 해도<br />
<br />
ねぇ 何度でも あたらしくはじめたい<br />
네에 난도데모 아타라시쿠 하지메타이<br />
몇 번이고 다시 시작하고 싶어<br />
<br />
今しかない<br />
이마시카나이<br />
진심을 전하려면 지금밖에 없어<br />
<br />
いつだって知ってるから今日は云いたくて<br />
이츠닷테싯테루카라 쿄오와 이이타쿠테<br />
항상 알고 있으니까, 오늘은 꼭 전하고 싶어<br />
<br />
<br />
ねぇ 何度でも<br />
네에 난도데모<br />
몇 번이고 꼭 전하고 싶어<br />
<br />
今しかないいつだって<br />
이마시카나이 이츠닷테<br />
언제나 지금 이 순간밖에 없어<br />
<br />
境界線飛び越え 君に届くように<br />
쿄오카이센 토비코에 키미니 토도쿠요오니<br />
경계선을 넘어 네게 전해지기를||<br />
<br />
[[분류:애니메이션 음악]] [[분류:이야기 시리즈]]</div>
Maintenance script