https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Careless_Whisper 2026-07-29T02:05:28Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=Careless_Whisper&diff=7418&oldid=prev 2017-01-18T02:24:15Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br /> == 개요 ==<br /> [youtube(izGwDsrQ1eQ)]<br /> [[조지 마이클]]의 [[1984년]] ~~[[세기말]]급~~ 대표곡 중 하나. 조지 마이클과 앤드류 리즐리가 결성한 [[Wham!]]의 두 번째 앨범인 『Make It Big』에 수록되었으며 85년 2월 6일부터 3주간 연속 1위를 차지하였고 [[빌보드]] 최우수 싱글로 선정되기도 했다. 참고로 싱글은 '''조지 마이클 단독 명의로 발표되었다.'''<br /> <br /> 이 곡에서 가장 인상깊은 부분은 끈적한 느낌의 색소폰 선율로, 이 곡이 지금까지도 [[마성의 BGM]]으로 생명력을 유지하는 데 기여했다. <br /> [[라디오 스타]]에서 [[김구라]]는 이 곡을 '''경솔한 속삭임'''으로 언급했다. 네이버 용어사전에도 이 표제로 실려있다. [[http://terms.naver.com/entry.nhn?cid=379&amp;docId=358123&amp;mobile&amp;categoryId=2269|#]]<br /> <br /> 1984년의 원곡과 1986년 Wham!의 마지막 앨범 'The final'의 버전이 서로 다른데, 1984년 원곡 버전은 색소폰이 먼저 나오지 않고 전주 후 'Time can never mend' 보컬 소절부터 나오고 그 이후에야 그 유명한 색소폰 선율이 나오는 반면, 1986년 버전은 처음부터 색소폰 선율이 나온다. 예능 프로그램 등에서 주로 알려진 버전은 1986년 버전인데, [[노래방]]에서는 오랫동안 1984년 버전의 MR로 서비스해서 괴리감이 좀 있었다. 노래방에서 끈적한 분위기 내보려고 (...) 선곡했다가, 1분정도나 지나서야 그 색소폰 선율이 나와서 당황한 경우도 적지 않았던 듯하다. 최근에는 1986년 버전의 Careless Whisper MR로 바꾼 기종이 확인되었다.<br /> <br /> 가사는 남자가 한눈 팔다 걸려서 사랑하는 여자가 떠나버렸고, 이를 후회하는 내용이다. 예전에는 [[일요일이 좋다]] - [[X맨을 찾아라]]의 인기코너 [[당연하지]]에서 리마리오가 상대방에게 느끼한 멘트를 날릴 때나--절대느끼-- 하하가 뻔뻔한 멘트를 날릴 때--절대뻔뻔-- 깔리던 전용 BGM이었는데...<br /> <br /> 지금은 '''[[게이]]용 짤방의 대표적인 BGM'''으로 사용되고 있다. 남자 2명이 나오는 장면에 갖다 붙이면 야릇한 분위기가 되면서 순식간에 등장인물들을 게이로 만드는 마법과 같은 BGM.<br /> <br /> [[클래지콰이]]의 [[She is]] 라는 곡도 게이짤용 BGM으로 많이 사용되고 있다. 이쪽은 주로 첫 만남 전용.<br /> <br /> 게다가 원곡을 부른 그룹 [[왬]]의 조지 마이클은 실제로도 '''[[게이]]'''다. 실제 공원 화장실에서 위장수사중이던 경찰에게 비속행위죄로 붙잡힌 적도 있다. 단, 이건 함정수사였기 때문에 나중에 불만을 토로하기도 했다. 먼저 [[검열삭제]]를 꺼내 흔들어서 같이 한 것 뿐인데 잡아갔다고(…).<br /> <br /> 여담으로 [[케니 G]]가 이 곡을 리메이크 했다. [[https://www.youtube.com/watch?v=OlldlcajBtg|피처링은 브라이언 맥나이트가 했다.~~확실히 원판보단 덜 야릇하게 들린다~~]]<br /> <br /> 락 밴드 Seether 역시 이 곡을 [[https://www.youtube.com/watch?v=I7imqO-OBVk|리메이크]] 했는데, 원판과는 달리 처절한 락 발라드의 느낌이 나는 게 특징.<br /> <br /> 공교롭게도 [[데드풀(영화)]]의 엔딩 크레딧에 삽입되었다. 극중에서도 [[데드풀|데드풀(엑스맨 실사영화 시리즈)]]의 입을 통해 잠깐 언급된다.<br /> <br /> == 가사 ==<br /> === 원문 ===<br /> I feel so unsure<br /> As I take your hand and lead you to the dance floor<br /> As the music dies, something in your eyes<br /> Calls to mind a silver screen<br /> And all it's sad goodbyes<br /> <br /> I'm never gonna dance again<br /> Guilty feet have gotten no rhythm<br /> Though it's easy to pretend<br /> I know you're not a fool<br /> <br /> I should have known better than to cheat a friend<br /> And waste the chance that I've been given<br /> So I'm never gonna dance again<br /> The way I danced with you<br /> <br /> Time can never mend<br /> The careless whispers of a good friend<br /> To the heart and mind<br /> Ignorance is kind<br /> There’s no comfort in the truth<br /> Pain is all you'll find<br /> <br /> I'm never gonna dance again<br /> Guilty feet have got no rhythm<br /> Though it's easy to pretend<br /> I know you're not a fool<br /> <br /> I should have known better than to cheat a friend<br /> And waste the chance that I've been given<br /> So I'm never gonna dance again<br /> The way I danced with you<br /> <br /> Tonight the music seems so loud<br /> I wish that we could lose this crowd<br /> Maybe it's better this way<br /> We'd hurt each other with the things we'd wanna say<br /> <br /> We could have been so good together<br /> We could have lived this dance forever<br /> But now who's gonna dance with me?<br /> Please stay<br /> <br /> And I'm never gonna dance again<br /> Guilty feet have got no rhythm<br /> Though it's easy to pretend<br /> I know you're not a fool<br /> <br /> I should have known better than to cheat a friend<br /> And waste the chance that I've been given<br /> So I'm never gonna dance again<br /> The way I danced with you<br /> <br /> (Now that you're gone) Now that you're gone<br /> (Now that you're gone) Was what I did so wrong, so wrong<br /> That you had to leave me alone<br /> <br /> === 번역 ===<br /> 좋은 친구가 얘기해준 정확하지 않은 소문은<br /> 시간이 지나도 바로 잡히지 않을겁니다 <br /> 우리의 진정한 마음으로는 모르는게 오히려 더 낫습니다<br /> <br /> 진실을 아는 것은 아무런 위안도 안되죠 <br /> 고통만 있을 뿐이예요 <br /> 모르는게 나았을 것을....<br /> <br /> 불안한 마음을 가눌 수 없네요 <br /> ─ <br /> <br /> 그대의 손을 잡고 무대로 걸어나가면서도 <br /> 음악소리가 조금씩 줄어들자, 그대 두 눈에 <br /> 낡은 영화의 영상이 떠오르고 <br /> 작별의 시간이 돌아오는군요<br /> <br /> 난 이제 다시 춤을 추지 않을거예요 <br /> 죄책감 때문에 리듬에 맞춰 발을 옮길수 없군요 <br /> 그렇지 않은 척 하기는 쉽지만 <br /> 당신이 바보가 아니라는 걸 난 잘 알아요<br /> ─<br /> <br /> 친구를 속이지 말아야했는데 <br /> 나에게 주어진 그대를 사랑할 기회를 날려 버리지 말았어야했는데 <br /> 그대와 춤을 추었던 것처럼 다시는 춤을 추지 않으렵니다<br /> <br /> 오늘밤 음악소리가 유난히 크군요 <br /> 우리가 이 군중들로부터 사라져 버렸으면.. <br /> 아마도 이렇게 하는게 나을거예요 <br /> 하고싶은 말에 서로가 상처를 주느니...<br /> <br /> 우린 좀더 가까이 지낼 수 있을 겁니다 <br /> 영원히 이 춤을 추며 살지도 몰라요 <br /> 하지만 이젠 나와 춤 출 사람이 없군요 <br /> 제발 내 곁에 머물러 주세요<br /> <br /> == 관련 인물(?) ==<br /> * [[강민호]]&amp;[[장원준]] : [[http://gall.dcinside.com/list.php?id=giants&amp;no=1897181|내만 봐라고]]<br /> * [[박재상]] : [[http://gall.dcinside.com/list.php?id=skwyverns&amp;no=1284354|싸몰레드]]<br /> * [[손석희]] : [[http://gall.dcinside.com/list.php?id=hit&amp;no=7133|손교수의 은밀한 유혹]]<br /> * [[조시 레딕]] : 2014년부터 등장음악으로 쓰고있다.<br /> * [[데드풀(엑스맨 실사영화 시리즈)]]<br /> <br /> [[분류:가요]]</div>

Maintenance script