https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Catch_Me_-If_you_wanna-Catch Me -If you wanna- - 편집 역사2026-07-29T02:06:10Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=Catch_Me_-If_you_wanna-&diff=7446&oldid=prev2017년 1월 18일 (수) 02:24에 Maintenance script님의 편집2017-01-18T02:24:17Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 관련 문서 : [[동방신기]], [[동방신기/일본활동]], [[TIME(앨범)]]<br />
<br />
[[파일:attachment/Catch Me -If you wanna-/catchmecd.jpg|width=500px]]<br />
<br />
CD반<br />
<br />
[[파일:attachment/Catch Me -If you wanna-/catchmedvd.jpg|width=500px]]<br />
<br />
CD+DVD반<br />
<br />
[[파일:attachment/Catch Me -If you wanna-/catchmebe.jpg|width=500px]]<br />
<br />
비기스트반<br />
<br />
||||||||||<table align=center> [[동방신기]] 일본 싱글 리스트 ||<br />
|| [[Android(노래)|ANDROID]] ||→|| '''Catch Me -If you wanna-/[[I Know]]''' ||→|| [[OCEAN]] ||<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[동방신기]]의 6번째 일본 앨범 [[TIME(앨범)|TIME]] 수록곡'''||<br />
||<:>[[Fated]]||<:>'''Catch Me -If you wanna-'''||<:>[[만나고 싶어서 견딜 수 없어]]||<:>[[One More Thing]]||<br />
||<:>[[STILL]]||<:>[[I Know]]||<:>[[Y3K]]||<:>[[BLINK]]||<br />
||<:>[[Humanoids]]||<:>[[Android(노래)|ANDROID]]||<:>[[One and Only One]]||<:>[[In Our Time]]||<br />
||<:>[[Rat Tat Tat]]||<:>[[Winter|Winter Rose]]||<:> ||<:> ||<br />
<br />
[목차]<br />
== 개요 ==<br />
2013년 1월 16일에 발매된 한국의 남성 아이돌 그룹 [[동방신기]]의 2013년 첫번째이자, 통산 36번째 일본 싱글. B사이드로 [[I Know]]가 수록되어 있다. 일본 정규 6집 [[TIME(앨범)|TIME]]의 4번째이자 마지막 싱글컷이다. 한국 정규 6집인 [[Catch Me(앨범)|Catch Me]]의 동명의 타이틀곡의 일본어 버전이다.<br />
<br />
한국에서는 9월 24일에 한국어 버전으로 이미 선공개가 되었던 상황인지라, 일본에서는 이미 들을 ~~빠순이들~~사람들은 다 곡을 들었기 때문에, [[동방신기]]도 [[AVEX]]도 큰 흥행을 기대하지는 않았다. 근데 왠걸 꽤나 세일즈 기록이 좋았다! 오히려 한국보다 차트 랭킹은 더 좋았다. 이는 뒤에 후술. 그래도 항상 해왔던 프로모션 트럭도 돌리는 등, 신경을 아예 안 쓴 건 아니다.<br />
<br />
http://aftertvxq.com/bo/data/cheditor4/1301/a738e4628c4fa3d8e3e48add9a02ef8d_B2scBiIZR.jpg<br />
<br />
하우스와 덥스텝의 믹스를 기반으로 한 반주와 오케스트라의 선율이 합쳐져 반주 자체는 꽤나 풍성하다. 작곡가인 [[유영진(작곡가)|유영진]]에 따르면 일렉트로팝 장르라고 하는데, 사용된 음악적 요소가 다양하기 때문에 장르를 분명하게 짓기가 쉽지 않다.[* 애초에 [[SM엔터테인먼트|이 동네]]는 장르를 만들어낸다. 대표적인 예시가 ~~[[슈퍼주니어|SJ펑키]]~~[[SMP]]. ~~굳이 말한다면 SMP화된 컴플렉스트로라고 해야할듯.~~] 일단 전주가 상당히 긴 편인데, 이게 다른 곡들과는 달리 자르기도 애매하기 때문에 일본에서 프로모션을 할 때는 전주는 전부 집어넣고 정작 곡의 뒷부분은 다 편집당했다. 아무튼, 일본에서는 [[아이돌]] 음악에서 듣기 힘든 음악 장르인지라 신선하다는 반응이 많다. ~~그럼 [[퍼퓸(일본)|이 처자들]]은?~~ ~~예외로 합시다.~~<br />
<br />
== 차트 성적 ==<br />
싱글의 발매 전에 이미 정규 6집인 TIME의 3월 발매 소식이 났던지라, 사실 상 선행 싱글이나 마찬가지였다. 따라서 비기들도 AVEX도 높은 판매량은 기대하지 않고 "2, 3위 정도는 하겠지 뭐"라고 큰 기대를 하지 않는 중이었다. ~~이보시오 오리콘 2,3위 정도라니~~ 그런데도 불구하고 발매 당일날에 84,666장을 판매하며 [[오리콘]] 데일리 차트 1위로 데뷔했고, 위클리 차트에서도 134,304장의 판매고를 기록하며 위클리 차트에서도 1위를 하며 [[동방신기]]의 통산 12번째 위클리 차트 1위곡이 되었다. 그 밖에도 빌보드재팬 핫 100 차트에서도 1위를 하는 등, 생각 외로 반응이 좋다. 때문에 팬들은 만약 앨범의 발매 소식이 좀만 늦게 나왔더라면 더 많은 세일즈를 기록하지 않았을까, 하고 아쉬워하고 있다.<br />
<br />
== PV ==<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="512" height="321" src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=0E636D88BCE726E7FF4856E9BE4B1EE33E3D&outKey=V122f09ba101e8ec5ba548a92956fb06568c341381f318f66ad588a92956fb06568c3" frameborder="no" scrolling="no"></iframe><br />
}}}<br />
<br />
== 가사 ==<br />
Catch me girl!<br />
<br />
<br />
Catch me now<br />
<br />
<br />
Catch me, If you wanna<br />
<br />
<br />
最初も最後も 無機質な君は Plastic Doll<br />
사이쇼모 사이고모 무키시츠나 키미와 Plastic Doll<br />
최초도 최후도 무기질한 너는 Plastic Doll<br />
<br />
<br />
ぬくもりのかけらもない Understand?<br />
누구모리노 카케라모 나이 Understand?<br />
따스함의 한 조각도 남기지 않았지 Understand?<br />
<br />
<br />
すでに無理<br />
스데니 무리<br />
완전히 무리야<br />
<br />
<br />
ふたりじゃもっと淋しくて<br />
후타리쟈 못토 사미시쿠테<br />
둘이 있으면 더 외로워 질 뿐<br />
<br />
<br />
Tonight Tonight Tonight<br />
<br />
<br />
僕らはただ 違い過ぎただけ I say goodbye<br />
보쿠라와 타다 치카이 스기타다케 I say goodbye<br />
우리들은 그저 너무 가까웠을 뿐인데 I say goodbye<br />
<br />
<br />
行くな 言えないのか バカだな<br />
이쿠나 이에나이노카 바카다나<br />
“가지마” 말하지 못하는 거니 바보야<br />
<br />
<br />
何を 期待したんだろう 今さら<br />
나니오 키타이시탄다로 이마사라<br />
대체 무엇을 기대한 걸까, 이제 와서<br />
<br />
<br />
baby Catch me Catch me Catch me girl tonight<br />
<br />
<br />
どうせ別れるなら (I’m serious I’m serious)<br />
도-세 와카레루나라 (I’m serious I’m serious)<br />
어차피 헤어질거라면 (I’m serious I’m serious)<br />
<br />
<br />
その前に hurt me I can’t let it go<br />
소노 마에니 hurt me I can’t let it go<br />
그 전에 hurt me I can’t let it go<br />
<br />
<br />
理由を教えてくれ (I’m serious I’m serious)<br />
리유오 오시에테쿠레 (I’m serious I’m serious)<br />
이유라도 알려주길 바래 (I’m serious I’m serious)<br />
<br />
<br />
Oh<br />
<br />
<br />
君の心に僕が居たのか 確かめたくて<br />
키미노 코코로니 보쿠가 이타노카 타시카메타쿠테<br />
너의 마음에 내가 있는지 제대로 확인해 보고 싶어<br />
<br />
<br />
So I wanna know<br />
<br />
<br />
今ならば 恐怖もジョークも興味は無い<br />
이마나라바 쿄-후모 죠크모 쿄미와 나이<br />
지금은 공포도 농담도 관심 없어<br />
<br />
<br />
時間が君を持て余すから 息もできない<br />
지칸가 키미오 모테아마스카라 이키모데키나이<br />
시간이 너를 힘겨워 하니까 숨도 쉴 수 없어<br />
<br />
<br />
後悔するくらいなら 未練残すな yeah<br />
코-카이스루쿠라이나라 미렌노코스나 yeah<br />
후회할 바에야 미련을 남기지 마 yeah<br />
<br />
<br />
行くな 言えないのか バカだな<br />
이쿠나 이에나이노카 바카다나<br />
"가지마“ 말하지 못하는 거니 바보야<br />
<br />
<br />
何を 期待したんだろう 今さら<br />
나니오 키타이시탄다로 이마사라<br />
대체 무엇을 기대한 걸까, 이제 와서<br />
<br />
<br />
君で溢れたときもあった 幸せだった記憶も<br />
키미테 아후레타토키모 앗타 시아와세닷-타 키오쿠모<br />
너로만 가득 찼던 때도 있었지 행복했던 기억도<br />
<br />
<br />
僕ほど受け入れられる人はNO! ずっと忘れないで<br />
보쿠호토 우케이레라레루 히토와 NO! 즛토 와스레나이데<br />
나만큼 널 이해할 수 있는 사람은 NO! 날 잊지말아줘<br />
<br />
<br />
すがりつく姿が見たいんだ<br />
스가리츠쿠 스카타가 미타인다<br />
단지 네가 매달리는 모습이 보고 싶어<br />
<br />
<br />
いつもいつでも 離れない そう言えよ<br />
이츠모 이츠데모 하나레나이 소우이에요<br />
영원히 언제라도 곁에 있겠다고 말 해<br />
<br />
<br />
迷い込む 気持ちの迷宮<br />
마요이코무 키모치노 메이큐-우<br />
망설이는 기분의 미궁<br />
<br />
<br />
どうしたい? どうすればいい?<br />
도우시타이? 도우스레바이이?<br />
어떻게 할래? 어떻게 하면 좋아?<br />
<br />
<br />
保存しないゲームの終止符なら<br />
호-존시나이 게-무노 슈-시후나라<br />
보존되지 않는 게임의 종지부라면<br />
<br />
<br />
ギリギリで 消してしまえるのに<br />
기리기리데 케시테 시마에루노니<br />
아슬아슬하게 지워낼 수 있는데<br />
<br />
<br />
こんなにも愛した人が<br />
콘나니모 아이시타 히토가<br />
이렇게나 사랑하는 사람이<br />
<br />
<br />
君なのか I don’t know why yeah<br />
키미나노카 I don’t know why yeah<br />
왜 너일까 I don’t know why yeah<br />
<br />
<br />
(I don’t know why come on girl)<br />
<br />
<br />
行くな 言えないのか バカだな<br />
이쿠나 이에나이노카 바카다나<br />
“가지마” 말하지 못하는 거니 바보야<br />
<br />
<br />
何を 期待したんだろう 今さら<br />
나니오 키타이시탄다로 이마사라<br />
대체 무엇을 기대한 걸까, 이제 와서<br />
<br />
<br />
baby Catch me Catch me Catch me girl tonight<br />
<br />
<br />
どうせ別れるなら (I’m serious I’m serious)<br />
도-세 와카레루나라 (I’m serious I’m serious)<br />
어차피 헤어질거라면 (I’m serious I’m serious)<br />
<br />
<br />
その前に hurt me I can’t let it go<br />
소노 마에니 hurt me I can’t let it go<br />
그 전에 hurt me I can’t let it go<br />
<br />
<br />
理由を教えてくれ (I’m serious I’m serious)<br />
리유오 오시에테쿠레 (I’m serious I’m serious)<br />
이유라도 알려주길 바라 (I’m serious I’m serious)<br />
<br />
<br />
Catch me. If you wanna</div>Maintenance script