https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Clumsy_thoughts
Clumsy thoughts - 편집 역사
2026-07-29T00:05:04Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=Clumsy_thoughts&diff=7669&oldid=prev
2017년 1월 18일 (수) 02:24에 Maintenance script님의 편집
2017-01-18T02:24:33Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/bm2dx/20130130/20130130034931.jpg<br />
<br />
[[BEMANI 시리즈]]의 수록곡. 작곡가는 [[猫叉Master]]이며, 보컬은 [[connective]]에서 보컬을 맡은 *spiLa*. *spiLa*는 [[http://dic.nicovideo.jp/a/*spila*|여기]]에 따르면 [[니코니코 동화]]에서 [[우타이테]]로 활동하는 사람으로, 이미 [[리플렉 비트 시리즈]]에선 [[리플렉 비트]] 초대작의 오프닝 곡인 Follow me의 보컬로 한번 등장한적은 있다. 물론 게임 내 수록곡이 아니기 때문에 실질적으로 [[리플렉 비트 시리즈]]의 수록곡 보컬로 참가는 이번이 처음.[* [[BEMANI 시리즈]] 전체로 넓히면 [[비트매니아 IIDX 19 Lincle|19 Lincle]]의 수록곡인 [[prompt]]에 보컬로 참가한 적이 있다.]<br />
<br />
[[猫叉Master]]의 3집 Crevice에 롱버전이 수록되어있다. 게임판과 가사가 완전히 다르다.<br />
<br />
== 가사[* 출처는 [[http://abyssalnode.tumblr.com/post/46927781442/translation-clumsy-thoughts-nekomata-master-feat|이곳]].] ==<br />
=== 숏버전 ===<br />
||話したい 声になれない<br />
하나시타이 코에니 나레나이<br />
말하고 싶은데 목소리가 안나와<br />
<br />
ツギハギ 言葉並べても <br />
츠기하기 코토바 나라베테모<br />
이 흩어진 말들을 세우려고 해도<br />
<br />
何かが足りない<br />
나니카가 타리나이<br />
뭔가 부족해<br />
<br />
伝えたい 伝わらない<br />
츠타에타이 츠타와라나이<br />
전하고 싶은데 전할수 없어<br />
<br />
トギマギ 落ち着かない<br />
토기마기 오치츠카나이<br />
당황해서 진정되지 않아<br />
<br />
その繰り返し<br />
소노 쿠리카에시 <br />
그렇게 반복돼<br />
<br />
あと一歩の勇気が欲しいのに<br />
아토 잇포노 유-키가 호시이노니<br />
약간의 용기가 있었으면<br />
<br />
隙間からこぼれたその光に 目を閉じた <br />
스기마카라 코보레타 소노 히카리니 메오 토지타<br />
틈새에서 넘쳐흐르는 그 빛에 눈을 감았어<br />
<br />
眩しすぎたから <br />
마스바시 스기 타카라<br />
그 빛나는 보물에<br />
<br />
答えを聞く前に自己完結 <br />
코타에오 키쿠 마에니 지코칸케츠<br />
대답을 듣기도 전에 혼자 단정 짓는<br />
<br />
悪い癖が増え続けていた<br />
와루이 쿠세가 후에츠즈케테이타<br />
나쁜 버릇이 계속 늘고 있었어<br />
<br />
でもドキドキがおさまらないのは <br />
데모 도키도키가 오사마라나이노와<br />
그치만 두근거리는 마음이 진정되지 않아<br />
<br />
きっと何か待っているから<br />
킷토 나니카 맛테이루카라<br />
뭔가 날 꼭 기다리고 있으니까<br />
<br />
ずっと無いと思ってた その鍵はここに 眠ってたの<br />
즛토 나이토 오모엣테타 소노 카기와 코코니 네뭇테타노<br />
계속 없을 거라 생각했던 그 열쇠는 여기서 자고 있었어<br />
<br />
ドアの向こう 空 綺麗な世界が広がってた <br />
도아노 모코우 소라 키레이나 세카이가 히로갓테타<br />
문 뒤에서 하늘, 아름다운 세계가 펼쳐졌어<br />
<br />
君も同じ景色見て <br />
키미모 오나지 케시키 미테<br />
너도 같은 풍경을 보며<br />
<br />
同じ事思い浮かべた？<br />
오나지코토 오모이 우카베타?<br />
같은 것을 떠올렸니?<br />
<br />
Ah こんなにシンプルな言葉で <br />
Ah 콘나니 심프루나 코토바데<br />
Ah 이렇게나 간단한 말로<br />
<br />
My clumsy thoughts <br />
<br />
今 叫ぶよ<br />
이마 사케부요<br />
지금 보여줄게<br />
||<br />
<br />
=== 롱버전 ===<br />
||見えない 君の気持ち<br />
미에나이 키미노키모치<br />
보이지않아 너의 기분<br />
<br />
モヤモヤ まるで霧のようだね<br />
모야모야 마루데 키리노요우다네<br />
답답해 마치 안개같아<br />
<br />
前に進めない<br />
마에니스스메나이<br />
앞으로 나아갈 수 없어<br />
<br />
答えは どこにあるの？<br />
코타에와 도코니아루노?<br />
답은 어디에 있어?<br />
<br />
どうすれば 君に届くの？<br />
도우스레바 키미니토도쿠노?<br />
어떻게 하면 너에게 닿을수 있어?<br />
<br />
その先には出口が用意されているの？<br />
소노사키니와데구치가요우이사레테이루노?<br />
그 앞에는 출구는 있어?<br />
<br />
長い長い, 複雑な迷路みたい<br />
나가이나가이후쿠자츠나메이로미타이<br />
길고 긴, 복잡한 미로같아<br />
<br />
いつも遠回りばかりして<br />
이츠모토오마와리바카리시테<br />
언제나 멀리 돌아가기만해<br />
<br />
伝えたいことはただ一つだけなのに<br />
츠타에타이코토와타다히토츠다케나노니<br />
전하고싶은건 딱 하나뿐인데<br />
<br />
上手く言葉に出来ない<br />
우마쿠코토바니데키나이<br />
제대로 말이 나오질않아<br />
<br />
一つずつ 一つずつA to Z<br />
히토츠즈츠 히토츠즈츠A to Z<br />
하나씩 하나씩 A to Z<br />
<br />
まだ見つからないパスワード<br />
마타미츠카라나이파스와-도<br />
아직 찾지 못한 패스워드<br />
<br />
いつか君に届いたら鍵は開くのかな<br />
이츠카키미니토도이타라카기와히라쿠노카나<br />
언젠가 너에게 닿는 열쇠가 되는걸까<br />
<br />
そしたらきっと<br />
소시타라킷토<br />
그렇다면 꼭<br />
<br />
ドアの向こう 空、綺麗な世界が広がってる<br />
도아노무코우 소라, 키레이나세카이가히로가앗테루<br />
문의 저편엔 아름다운 하늘의 세계가 펼쳐져 있었어<br />
<br />
君も同じ 景色見て<br />
키미모오나지 케시키미테<br />
너도 같은 경치를 보고<br />
<br />
同じ事思い浮かべる？<br />
오나지코토오모이우카베루?<br />
같은 생각을 하지않았을까?<br />
<br />
Ah 探してるキミへの言葉を<br />
Ah 사가시테루키미에노코토바오<br />
Ah 너에게 해줄말을 찾고있어<br />
<br />
My clumsy thoughts<br />
<br />
でも伝えよう<br />
데모츠타에요우<br />
그러니 너에게 전해줄게<br />
<br />
残された道標<br />
노코사레타미치시루베<br />
남겨진 도표<br />
<br />
ジグザグ 君へ続いて行く<br />
지구자구 키미에츠즈이테이쿠<br />
지그재그 너에게 이어져<br />
<br />
でも何かが足りない<br />
데모 나니카가타리나이<br />
하지만 무언가 부족해<br />
<br />
微かに君の調べ<br />
카스카니키미노쿠라베<br />
희미한 너의 선율<br />
<br />
遠くから聴こえていた<br />
토오쿠카라키코에테이타<br />
멀리서 들려왔어<br />
<br />
もう見失わない様に<br />
모우미우시나와나이요우니<br />
이제 놓치지 않도록<br />
<br />
ノイズをかき消した<br />
노이즈오카키케시타<br />
노이즈를 지웠어<br />
<br />
君へ投げ続けていた言葉は<br />
키미에나게츠즈케테이타코토바와<br />
너에게 계속 하고있던 말은<br />
<br />
何一つ伝わってないと<br />
나니히토츠츠타왓테나이토<br />
하나도 전해지지 않았다고<br />
<br />
答えを聞く前に自己完結<br />
코타에오키쿠마에니지코칸케츠<br />
대답을 듣기 전에 자기완결<br />
<br />
悪い癖が増え続けていた<br />
와루이쿠세가후에츠즈케테이타<br />
나쁜 버릇이 계속 늘고있었어<br />
<br />
気づかなかったのは私の方<br />
키즈카나캇타노와와타시노호우<br />
나는 눈치채지 못했어<br />
<br />
今なら分かる気がしたんだ<br />
이마나라와카루키가시탄다<br />
지금이라면 알것같은 생각이 들어<br />
<br />
ずっと無いと思ってた その鍵はここに<br />
즛토나이토오못테타 소노카기와코코니<br />
계속 없다고 생각했던 그 열쇠는 여기에<br />
<br />
眠ってたの<br />
네뭇테타노<br />
잠들어있었어<br />
<br />
ドアの向こう 空、綺麗な世界が広がってた<br />
도아노무코우 소라, 키레이나세카이가히로갓테타<br />
문의 저편에 아름다운 하늘의 세계가 펼쳐져 있었어<br />
<br />
君も同じ景色見て<br />
키미모오나지케시키미테<br />
너도 같은 경치를 보고<br />
<br />
同じ気持ちになったかな？<br />
오나지키모치니낫타노카나?<br />
같은 기분이었을까?<br />
<br />
Ah 見つけた届けたい言葉は<br />
Ah 미츠케타토도케타이코토바와<br />
Ah 전하고싶은 말을 찾아서<br />
<br />
My clumsy thoughts<br />
<br />
今贈るよ<br />
이마오쿠루요<br />
지금 전할게<br />
<br />
ドアの向こう 空、綺麗な世界が広がってた<br />
도아노무코우 소라, 키레이나세카이가히로갓테타<br />
문의 저편에 아름다운 하늘의 세계가 펼쳐져 있었어<br />
<br />
君も同じ景色見て<br />
키미모오나지케시키미테<br />
너도 같은 경치를 보고<br />
<br />
同じ事思い浮かべた？<br />
오나지코토오모이우카베타?<br />
같은걸 생각했겠지?<br />
<br />
Ah こんなにシンプルな言葉で<br />
Ah 콘나니심프루나코토바데<br />
Ah 이렇게 간단한 말로<br />
<br />
My Clumsy thoughts<br />
<br />
今 叫ぶよ<br />
이마 사케부요<br />
지금 부를게<br />
||<br />
== [[리플렉 비트 시리즈]] ==<br />
||||||<:>'''PASTEL ADVENTURE'''||<br />
||||||<#8e8eff><:>'''[[리플렉 비트 콜레트|colette]] 산맥 제1'''||<br />
||||||<:>'''Clumsy thoughts'''||<br />
||||||<:>[[Blind Justice 〜Torn souls, Hurt Faiths〜]]||<br />
||||||<:>[[Round!]]||<br />
||||||<:>[[Almace -HI SPEED EDITION-]]||<br />
||||||<:>[[guerre à outrance]]||<br />
||||||<:>[[MANA]]||<br />
||||||<:>[[It's my Miracle]]||<br />
||||||<:>[[幻想雷神記]]||<br />
||||||<:>[[Aerial Skydive]]||<br />
||||||<:>[[Our Faith]]||<br />
||||||<:>[[Ignited Night]]||<br />
||||||<:>[[愛は不死鳥の様に]]||<br />
||||||<:>[[GLITTER(비마니 시리즈)|GLITTER]]||<br />
<br />
{{{#!HTML<br />
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/POxsBNhoS74?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
<br />
|||||||||||||| [[리플렉 비트]] 난이도 체계 ||<br />
|| [[BPM]] |||||||||||| 난이도 ||<br />
||<|2> 153 || {{{#green BASIC}}} || {{{#orange MEDIUM}}} || {{{#red HARD}}} ||<br />
|| {{{#green 2}}} || {{{#orange 5}}} || {{{#red 8}}} ||<br />
|| 오브젝트 || {{{#green 93}}} || {{{#orange 204}}} || {{{#red 462}}} ||<br />
|| 수록버전 ||||||||<#8e8eff> [[리플렉 비트 콜레트]] ||<br />
|| [[리플렉 비트 플러스|Rb+]] 수록 팩 |||||||| MUSIC PACK 32 ||<br />
<br />
* [[리플렉 비트 콜레트/해금요소]]로 바로가기<br />
<br />
||보컬로 *spiLa* 씨를 맞이하여 "초조함"을 테마로 만들었습니다.<br />
모여든 초조함이 튕겨져 날아가 세계에 쏟아질 때까지의 희노애락을, 약 2분의 쇼트 스토리에 갈무리하였습니다.<br />
<br />
가방 속에 넣어둔 열쇠가 뭔지 잘 모르겠는 것, 실이나 ID카드나 무슨 스트랩이나 이런 거에 걸려서, 잘 빠져나오지 않을 때의 초조함이 움찔움찔 견딜 수 없을 듯한 그런 때에 한번 플레이해 주세요.<br />
<br />
분명히 당신의 마음에 뭉친 응어리도 깨끗하게 풀어질... 리가 없자나───<br />
애초에 만든 사람 본인의 머릿속이 이미 알파카 털로 너무 뭉쳐 있어서. 그 털이 바깥쪽으로 나와서 "어!? 아프로!?" 같은 느낌이었으니까요~. 뭐, 어째선지 잘 모르겠는 코멘트가 되었습니다만, 점점 뭉쳐진다, 그리고 풀어진다 라는 흐름을 반복해 가면서 사람은 어른이 되어가는 것이에요.<br />
그러므로 모쪼록 잘 부탁드리겠습니다. <[[猫叉Master]]><br />
<br />
- [[리플렉 비트 콜레트]] OST vol.1||<br />
<br />
파스텔 어드벤처 콜레트 산맥의 첫머리에서 해금되는 악곡으로, 네코마타 마스터의 서정적 분위기와 보컬의 부드러운 목소리가 잘 어우러진 곡이다. 난이도도 첫 해금곡이라 그렇게 어렵지는 않다. 2연 체인 노트가 비교적 많이 나온다.<br />
<br />
박자도 상당히 쉬운 편이라 [[NoN-Fiction Story!]]와 비슷한 판정 뽑기 난이도를 자랑한다. 패턴도 찰진 패턴이라 매니아층이 있는 패턴.<br />
<br />
== [[유비트 시리즈]] ==<br />
<br />
||<#f3b9f0><:> '''[[파스텔군과 스미스씨의 RUNRUN 마라톤!]] 제1회 대회''' ||<br />
|| [[梅雪夜]] ||<br />
|| ▼ ||<br />
|| '''Clumsy thoughts''' ||<br />
|| ▼ ||<br />
|| [[この青空の下で]] ||<br />
|| ▼ ||<br />
|| '''[[anemone]]''' ||<br />
<br />
{{{#!HTML<br />
<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/LzB7NbfQuhE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
EXT 채보 영상<br />
<br />
{{{#!HTML<br />
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/8axpTielTE4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
EXT EXC 영상<br />
<br />
||||||||||<#ffffff><:>jubeat saucer기준||<br />
||<|2><#ffffff><:>레벨||||<#69d462><:>BASIC||<#ff8a00><:>ADVANCED||<#ea4c4c><:>EXTREME||<br />
||||<:>3||<:>8||<:>9||<br />
||<#ffffff><:>노트수||||<:>235||<:>545||<:>644||<br />
||<#ffffff><:>BPM||||||||<:>153||<br />
||<#ffffff><:>곡 이력||||||||<:>[[리플렉 비트 콜레트]]에서 [[유비트 소서]]에 2013/4/1 이식 수록||<br />
<br />
관련 칭호<br />
* [[유비트 소서]] ~<br />
* '''話したい'''[* 굵은 글씨는 칭호 파츠.] 声にならない(말하고 싶은데 목소리가 안나와) : 모든 보면 클리어<br />
* '''伝えたい''' 伝わらない(전하고 싶은데 전할수 없어)[* 칭호들이 가사에 있는 내용이다.] : 모든 보면에서 풀 콤보<br />
<br />
* [[유비트 시리즈/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]]<br />
<br />
[[파스텔군과 스미스씨의 RUNRUN 마라톤!]]으로 이식수록되었다.<br />
<br />
채보 대부분이 동시치기. 난이도는 9렙 치고는 그렇게 어렵지 않다. 단 중간중간에 3연속 슬라이드가 섞여 있어 여기서 콤보가 끊길 수 있으니 주의할 것.</div>
Maintenance script