https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Cosmic_ExplorerCosmic Explorer - 편집 역사2026-07-05T17:25:48Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=Cosmic_Explorer&diff=497235&oldid=prev2017년 2월 6일 (월) 10:02에 Maintenance script님의 편집2017-02-06T10:02:20Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목: [[퍼퓸(일본)/디스코그래피]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
||<table align=center> [[STAR TRAIN]] ||→|| COSMIC EXPLORER ||→||[[미정]]||<br />
|| [[LEVEL3]] ||→|| '''COSMIC EXPLORER''' ||→||[[미정]]||<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[퍼퓸(일본)|Perfume]]의 6번째 앨범 [[COSMIC EXPLORER]] 수록곡'''||<br />
||<:>Navigate||<:>'''Cosmic Explorer'''||<:>[[Miracle Worker]]||<:>[[Next Stage with YOU]]||<br />
||<:>[[STORY - 퍼퓸(일본)의 음악|STORY]]||<:>[[FLASH|FLASH (Album-mix)]]||<:>[[Sweet Refrain|Sweet Refrain (Album-mix)]]||<:>[[Baby Face]]||<br />
||<:>[[TOKIMEKI LIGHTS|TOKIMEKI LIGHTS (Album-mix)]]||<:>[[STAR TRAIN|STAR TRAIN (Album-mix)]]||<:>[[Relax In The City]]||<:>[[Pick Me Up]]||<br />
||<:>[[Cling Cling|Cling Cling (Album-mix)]]||<:>[[Hold Your Hand]]||||||<br />
<br />
= 개요 =<br />
퍼퓸의 6번째 정규앨범 [[COSMIC EXPLORER]]의 수록곡이자 앨범과 동명인 곡. 앨범의 전체적인 분위기를 드러내는 심볼 격이라고 볼 수 있다. 홍보도 전혀 되지 않는 음반수록곡인데도 불구하고 음원차트에 진입하는 등 의외로 팬들에게 반응이 좋은 곡들 중 하나. 앨범 발매 후 이어지는 투어에서 핵심적인 역할을 맡을 것으로 보이는 곡이다. [[https://www.facebook.com/Perfume.global/posts/1234458009912637|퍼퓸 공식 페이스북]]에 따르면 [[아~쨩]]이 투어에서 제일 기대하는 곡 중 하나. 관객들과 함께 소통~~떼창~~할 수 있는 레퍼토리 중 하나가 될 것으로 보인다.<br />
= 가사 =<br />
<br />
Woo (Cosmic Explorer)<br />
<br />
星を離れて 何世代の夢<br />
호시오하나레테 난세다이노유메<br />
별을 떠나서 여러 세대의 꿈이<br />
<br />
幾千の時を 紡いできたから<br />
이쿠센노토키오 츠무이데키타카라<br />
수많은 시간을 거쳐 왔기 때문에<br />
<br />
炎の雨も どこか安らぐ<br />
호노오노아메모 도코카야스라구<br />
불꽃의 비마저 어딘가 평온해<br />
<br />
暖かさだけを 求めて<br />
아타타카사다케오 모토메테<br />
따뜻함만을 찾아서<br />
<br />
Break new ground (Break new ground)<br />
<br />
Space Explorer (Space Explorer)<br />
<br />
Break new ground (Break new ground)<br />
<br />
Seek new field<br />
<br />
Woo (Cosmic Explorer)<br />
<br />
月の明かりも 海の香りも<br />
츠키노아카리모 우미노카오리모<br />
달의 빛도 바다의 향기도<br />
<br />
氷の大地も 僕は知らないけど<br />
코오리노다이치모 보쿠와시라나이케도<br />
얼음의 대지도 나는 알지 못하지만<br />
<br />
静かな夜が 周りを包む<br />
시즈카나요루가 마와리오츠츠무<br />
고요한 밤이 주위를 감싸네<br />
<br />
光の力は ここにある<br />
히카리노치카라와 코코니아루<br />
빛의 힘은 여기에 있어<br />
<br />
Break new ground (Break new ground)<br />
<br />
Space Explorer (Space Explorer)<br />
<br />
Break new ground (Break new ground)<br />
<br />
Seek new field<br />
<br />
Woo (Cosmic Explorer)<br />
<br />
現実味のない距離 超えていく Break new ground<br />
겐지츠미노나이쿄리 코에테이쿠 Break new ground<br />
현실감이 없는 거리를 넘어가 Break new ground<br />
<br />
魂だけが永遠 Cosmic Explorer<br />
타마시이다케가 에이엔 Cosmic Explorer<br />
영혼만이 영원해 Cosmic Explorer<br />
<br />
Woo (Cosmic Explorer)<br />
<br />
(Cosmic Explorer)<br />
<br />
(Cosmic Explorer)</div>Maintenance script