2017년 1월 18일 (수) 02:24에 Maintenance script님의 편집

2017-01-18T02:24:51Z

새 문서

* 상위 문서 : [[μ’s/유닛 싱글]]
[Include(틀:프로젝트 문서, 프로젝트=나무위키 러브 라이브! 프로젝트)]

[목차]

== 개요 ==
||<-2><table bordercolor=#00bfFf><bgcolor=#00bfFf> [[BiBi|{{{#white '''BiBi'''}}}]] {{{#white '''2nd session : Cutie Panther'''}}} ||
||<-2><:><bgcolor=#00bfFf><tablealign=center>http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/img/release/cd_26a.jpg ||
||<-2><bgcolor=#00bfFf> {{{#white '''Track 01. Cutie Panther'''}}} ||
||<:><bgcolor=#ffffff> '''작사''' ||<bgcolor=#ffffff> 하타 아키 (畑亜貴) ||
||<:><bgcolor=#ffffff> '''작곡''' ||<bgcolor=#ffffff> 사사키 히로시 (佐々木裕) ||
||<:><bgcolor=#ffffff> '''편곡''' ||<bgcolor=#ffffff> 사사키 히로시 (佐々木裕) ||
||<:><bgcolor=#ffffff> '''가수''' ||<bgcolor=#ffffff> BiBi ||

== 소개 ==
[include(틀:BiBi의 곡 일람)]

[youtube(xvda_pSwPto)]

--[[https://twitter.com/jk100687/status/618759922256195584|판터라 카더라]]--
BiBi 유닛 2nd 싱글의 타이틀곡. 유로비트가 가미된 디스코 사운드로 승부하는 스타일의 곡이다.~~츠카마에챠우!~~ ~~큐티! [[판사]]! 예!~~
뮤즈에겐 흔치 않은 '섹시큐티'한 컨셉인데 가사가 마냥 신나지 않고 들어보면 [[얀데레]]를 노리고 작사 되어 노래가 섬짓하단 여론도 있다. 2차 창작에선 멤버들의 얀데레 [[네타]]에 자주 가사가 쓰일 정도. 이 노래로 BiBi 멤버들을 종종 '팬서'라고 가리키기도 한다. 팬서라고 가리킬땐 가사 내용과 어울리는 얀데레보단 [[츤데레]]로 부각 되는 편. 마키의 동물이미지가 표범(팬서)로 고정된 이유 중 하나이기도 하다.

니코동에서는 이 노래를 두고 "수수께끼 CP"라고 코멘트를 하는 게 정착돼 있는데, 이유는 에미츤 파이트클럽에서 쉬는 시간마다 이 노래의 MR버전을 삽입곡으로 --질리도록-- 틀어댔기 때문이었다. 에미츤이 맡은 호노카는 BiBi와는 전혀 상관도 없는데!

2nd 베스트 앨범에서 메탈풍으로 리믹스되었다. 리믹스된 곡들중에서 거의 최상의 평가를 받고 있다.

4th 라이브에서 이 곡이 처음 선보여질 당시 고공 점프를 하면서 등장하였는데 하지만 이게 좀 잘 안맞았는지 Pile이 조금 당황하는 모습을 볼 수 있었다. ~~붸에에~~

2015년 12월 11일 [[금영노래방]]에 수록되었다. 번호는 43983.--금영 직원중에 비비덕후가 있나--[* 금영 홈페이지에선 11일로 나와 있지만 실제론 그보다 조금 일찍 수록되었다.] 2015년 12월 24일 [[TJ노래방]]에도 유닛곡 중 최초로 수록되었다! 번호는 27800.

== [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]] ==
* 상위 항목 : [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡]]

||<tablealign=center><#E10082><-5> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서}}}''' ||
|| [[LONELIEST BABY]] || → || '''Cutie Panther''' || → || [[それは僕たちの奇跡]] ||

||<tablealign=center> ||<#0063FF> '''EASY''' ||<#3CB371> '''NORMAL''' ||<#DC143C> '''HARD''' ||<#FFD700> '''EXPERT[br]{{{#B404AE (RANDOM)}}}''' ||<#000000> '''{{{#DC2020 MASTER}}}[br]{{{#B404AE (RANDOM)}}}''' ||
||<#C0C0C0> '''레벨''' || 4 || 6 || 8 || 10(10) || ||
||<#C0C0C0> '''노트 수''' || 146 || 207 || 339 || 509 || ||
||<#C0C0C0> '''BPM''' |||||||||| 170 ||
||<#C0C0C0> '''비고''' |||||||||| '''EXPERT 난이도 노트수 500 최초 돌파''' ||

||<tablealign=center><#E10082><-5> '''{{{#white 제 9회 수집 이벤트 전용 악곡}}}''' ||
|| '''Cutie Panther''' ||

[youtube(jNwFGkytMXI)]
평균적으로 보면 무난한 편이긴 하지만, 364콤보 부분의 교차성 계단에 가로막히는 유저들이 대다수였다. 이 교차 계단을 비롯하여 각종 자잘한 계단 패턴과 롱놋을 동반한 엇박 및 트릴 등으로 인해 한때 9레벨 보스곡으로 등극했다가, 이후 10으로 승격되었으나 해당 레벨대에서는 하위권으로 취급된다.
== 가사 ==

*에리 파트는 {{{#skyblue 하늘색}}}, 니코 파트는 {{{#hotpink 분홍색}}}, 마키 파트는 {{{#red 붉은색}}}으로 표기하였다.
||{{{#red 捕まえちゃう!}}}
{{{#red 츠카마에챠우!}}}
{{{#red 잡아버릴 거야!}}}

{{{#hotpink どこにいるの?　ムリよムリよ　どこにいたってムリよ}}}
{{{#hotpink 도코니 이루노? 무리요 무리요 도코니이탓테 무리요}}}
{{{#hotpink 어디에 있어? 무리야 무리야 어디에 있든지 무리야}}}

{{{#skyblue 捕まえちゃう!}}}
{{{#skyblue 츠카마에챠우!}}}
{{{#skyblue 잡아버릴 거야!}}}

{{{#hotpink だれといるの?　ダメよダメよ　わたし以外はダメよ}}}
{{{#hotpink 다레토 이루노? 다메요 다메요 와타시이가이와 다메요}}}
{{{#hotpink 누구랑 있어? 안돼 안돼 나 말고는 안돼}}}

{{{#red 甘いよ甘い　そんな装備じゃ}}}
{{{#red 아마이요 아마이 손나 소우비쟈}}}
{{{#red 약해 약해 그런 장비론}}}

{{{#red 逃げられるわけ無いじゃないか}}}
{{{#red 니게라레루 와케나이쟈나이카}}}
{{{#red 도망갈 수 있을 리가 없잖아}}}

{{{#red 狙いをつけて密かに背後から}}}
{{{#red 네라이오 츠케테 히소카니 하이고카라}}}
{{{#red 잘 조준해서 몰래 등 뒤에서}}}

{{{#hotpink I love you}}} {{{#skyblue 私のことを好きになるはず}}}
{{{#hotpink I love you}}} {{{#skyblue 와타시노 코토오 스키니나루하즈}}}
{{{#hotpink I love you}}} {{{#skyblue 나를 좋아하게 될 거야}}}

{{{#hotpink I love you}}} {{{#skyblue そこに正義があるの}}}
{{{#hotpink I love you}}} {{{#skyblue 소코니 세이기가아루노}}}
{{{#hotpink I love you}}} {{{#skyblue 그곳에 정의가 있어}}}

Hi,hi!{{{#hotpink (何度も言わせるつもりなの?)}}} {{{#red おやおや}}}
Hi,hi!{{{#hotpink (난도모 이와세루츠모리나노?)}}} {{{#red 오야오야}}}
Hi,hi!{{{#hotpink (몇번이나 말하게 할 거야?)}}} {{{#red 이런 이런}}}

Hi,hi!{{{#hotpink (抵抗するならしてごらん!)}}} {{{#skyblue いがいと}}}
Hi,hi!{{{#hotpink (테이코우스루나라 시테고란!)}}} {{{#skyblue 이가이토}}}
Hi,hi!{{{#hotpink (저항할거면 한번해봐!)}}} {{{#skyblue 의외로}}}

{{{#hotpink 我が儘だと知ってるけれど}}}
{{{#hotpink 와가마마다토 싯테루케레도}}}
{{{#hotpink 제멋대로인 건 알지만}}}

{{{#hotpink 私の方が上手(うわて)なようね}}}
{{{#hotpink 와타시노 호우가 우와테나요우네}}}
{{{#hotpink 내가 한수 위인 것 같구나}}}

{{{#skyblue 冷たい言葉}}}　{{{#red 優しい視線}}}　獲物は…君だよ!
{{{#skyblue 츠메타이 코토바}}} {{{#red 야사시이 시센}}} 에모노와…키미다요!
{{{#skyblue 차가운 말}}} {{{#red 상냥한 시선}}} 먹잇감은… 너야!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
Cutie Panther 와타시 도코데모 이쿠요
Cutie Panther 나 어디라도 갈 거야

君の{{{#hotpink (Cutie!)}}} 君の{{{#hotpink (Panther! Yeah!)}}} 心盗んでみせるよ
키미노{{{#hotpink (Cutie!)}}} 키미노{{{#hotpink (Panther! Yeah!)}}} 코코로 누슨데 미세루요
너의{{{#hotpink (Cutie!)}}} 너의{{{#hotpink (Panther! Yeah!)}}} 마음을 훔치고 말 거야

Cutie Panther 私どこでも行くよ
Cutie Panther 와타시 도코데모 이쿠요
Cutie Panther 나 어디라도 갈 거야

君の{{{#hotpink (Cutie!)}}} 君の{{{#hotpink (Panther!)}}} 心を離さない
키미노{{{#hotpink (Cutie!)}}} 키미노{{{#hotpink (Panther!)}}} 코코로오 하나사나이
너의{{{#hotpink (Cutie!)}}} 너의{{{#hotpink (Panther!)}}} 마음을 놓치지 않을 거야

{{{#skyblue 熱いよ熱い　愛のルールは}}}
{{{#skyblue 아츠이요 아츠이 아이노루ー루와}}}
{{{#skyblue 뜨거워 뜨거워 사랑의 규칙은}}}

{{{#skyblue 破られるため在るんだよ}}}
{{{#skyblue 야부라레루타메 아룬다요}}}
{{{#skyblue 깨지기 위해서 존재하는 거야}}}

{{{#skyblue ずるい罠へと誘(いざな)う微笑みは}}}
{{{#skyblue 즈루이와나에토(이자나)우 호호에미와}}}
{{{#skyblue 치사한 함정으로 유혹하는 미소는}}}

{{{#red I miss you}}} {{{#hotpink 好きのせいだし悪くないでしょ}}}
{{{#red I miss you}}} {{{#hotpink 스키노세이다시 와루쿠나이데쇼}}}
{{{#red I miss you}}} {{{#hotpink 좋아해서니까 나쁘지 않잖아}}}

{{{#red I miss you}}} {{{#hotpink それが重度の恋よ}}}
{{{#red I miss you}}} {{{#hotpink 소레가 쥬우도노 코이요}}}
{{{#red I miss you}}} {{{#hotpink 그것이 중증인 사랑이야}}}

Hi,hi{{{#red (絶対全てをいただくよ?)}}} {{{#skyblue おやおや}}}
Hi,hi{{{#red (젯타이 스베테오 이타다쿠요?)}}} {{{#skyblue 오야 오야}}}
Hi,hi{{{#red (꼭 모든 걸 받겠어)}}} {{{#skyblue 이런 이런}}}

Hi,hi{{{#red (反抗するならしてごらん!)}}} {{{#hotpink てごわい}}}
Hi,hi{{{#red (한코우스루나라 시테코란!)}}} {{{#hotpink 테고와이}}}
Hi,hi{{{#red (반항할 거라면 한번해봐!)}}} {{{#hotpink 힘들어}}}

{{{#red 偽りだって疑うよりも}}}
{{{#red 이츠와리닷테 우타가우요리모}}}
{{{#red 거짓말이라고 의심하긴 보단}}}

{{{#red 私の事信じてみてよ}}}
{{{#red 와타시노코토 신지미테요}}}
{{{#red 나를 좀 더 믿어봐}}}

{{{#hotpink 優しい言葉}}}　{{{#skyblue 冷たい視線}}}　獲物は…君だよ!
{{{#hotpink 야사시이 코토바}}} {{{#skyblue 츠메타이 시센}}} 에모노와…키미다요!
{{{#hotpink 상냥한 말}}} {{{#skyblue 차가운 시선}}} 먹잇감은…너야!

Cutie Panther 君の瞳が欲しい
Cutie Panther 키미노 히토미가 호시이
Cutie Panther 너의 눈동자를 원해

私{{{#hotpink (Cutie!)}}} きっと{{{#hotpink (Panther! Yeah!)}}} きっと盗んでみせるよ
와타시{{{#hotpink (Cutie!)}}} 킷토{{{#hotpink (Panther! Yeah!)}}} 킷토 누슨데 미세루요
나{{{#hotpink (Cutie!)}}} 반드시{{{#hotpink (Panther! Yeah!)}}} 꼭 훔치고 말거야

Cutie Panther 君の瞳が欲しい
Cutie Panther 키미노 히토미가 호시이
Cutie Panther 너의 눈동자를 원해

私{{{#hotpink (Cutie!)}}} きっと{{{#hotpink (Panther!)}}} 素早く逃さない
와타시{{{#hotpink (Cutie!)}}} 킷토{{{#hotpink (Panther!)}}} 스바야쿠 노가사나이
나{{{#hotpink (Cutie)}}} 꼭{{{#hotpink (Panther!)}}} 재빠르게 놓치지 않을거야

Hi,hi!{{{#skyblue (何度も言わせるつもりなの?)}}} {{{#hotpink おやおや}}}
Hi,hi!{{{#skyblue (난도모 이와세루츠모리나노?)}}} {{{#hotpink 오야오야}}}
Hi,hi!{{{#skyblue (몇번이나 말하게 할 거야?)}}} {{{#hotpink 이런 이런}}}

Hi,hi!{{{#skyblue (抵抗するならしてごらん!)}}} {{{#red いがいと}}}
Hi,hi!{{{#skyblue (테이코우스루나라 시테고란!)}}} {{{#red 이가이토}}}
Hi,hi!{{{#skyblue (저항할거면 한번해봐!)}}} {{{#red 의외로}}}

{{{#skyblue 我が儘だと知ってるけれど}}}
{{{#skyblue 와가마마다토 싯테루케레도}}}
{{{#skyblue 제멋대로인 건 알지만}}}

{{{#skyblue 私の方が上手(うわて)なようね}}}
{{{#skyblue 와타시노 호우가 우와테나요우네}}}
{{{#skyblue 내가 한수 위인 것 같구나}}}

{{{#red 冷たい言葉}}}　{{{#hotpink 優しい視線}}}　獲物は…君だよ!
{{{#red 츠메타이 코토바}}} {{{#hotpink 야사시이 시센}}} 에모노와…키미다요!
{{{#red 차가운 말}}} {{{#hotpink 상냥한 시선}}} 먹잇감은… 너야!

{{{#red Cutie Panther 私どこでも行くよ}}}
{{{#red Cutie Panther 와타시 도코데모 이쿠요}}}
{{{#red Cutie Panther 나 어디라도 갈 거야}}}

{{{#skyblue 君の}}}{{{#hotpink (Cutie!)}}} {{{#hotpink 君の (Panther! Yeah!)}}} {{{#skyblue 心盗んでみせるよ}}}
{{{#skyblue 키미노}}}{{{#hotpink (Cutie!)}}} {{{#hotpink 키미노(Panther! Yeah!)}}} {{{#skyblue 코코로 누슨데 미세루요}}}
{{{#skyblue 너의}}}{{{#hotpink (Cutie!)}}} {{{#hotpink 너의(Panther! Yeah!)}}} {{{#skyblue 마음을 훔치고 말 거야}}}

Cutie Panther 私どこでも行くよ
Cutie Panther 와타시 도코데모 이쿠요
Cutie Panther 나 어디라도 갈 거야

君の{{{#hotpink (Cutie!)}}} 君の{{{#hotpink (Panther!)}}} 心を離さない
키미노{{{#hotpink (Cutie!)}}} 키미노{{{#hotpink (Panther!)}}} 코코로오 하나사나이
너의{{{#hotpink (Cutie!)}}} 너의{{{#hotpink (Panther!)}}} 마음을 놓치지 않을 거야

{{{#hotpink 捕まえちゃう!}}}
{{{#hotpink 츠카마에챠우!}}}
{{{#hotpink 잡아버릴 거야!}}}

{{{#hotpink どこにいるの?　ムリよムリよ　どこにいたってムリよ}}}
{{{#hotpink 도코니 이루노? 무리요 무리요 도코니이탓테 무리요}}}
{{{#hotpink 어디에 있어? 무리야 무리야 어디에 있든지 무리야}}}

{{{#hotpink 捕まえちゃう!}}}
{{{#hotpink 츠카마에챠우!}}}
{{{#hotpink 잡아버릴 거야!}}}

{{{#red だれといるの?　ダメよダメよ　わたし以外はダメよ}}}
{{{#red 다레토 이루노? 다메요 다메요 와타시이가이와 다메요}}}
{{{#red 누구랑 있어? 안돼 안돼 나 말고는 안돼}}}

{{{#hotpink 捕まえちゃう!}}}
{{{#hotpink 츠카마에챠우!}}}
{{{#hotpink 잡아버릴 거야!}}}

{{{#skyblue どこにいるの?　ムリよムリよ　どこにいたってムリよ}}}
{{{#skyblue 도코니 이루노? 무리요 무리요 도코니이탓테 무리요}}}
{{{#skyblue 어디에 있어? 무리야 무리야 어디에 있든지 무리야}}}

{{{#hotpink 捕まえちゃう!}}}
{{{#hotpink 츠카마에챠우!}}}
{{{#hotpink 잡아버릴 거야!}}}

だれといるの?　ダメよダメよ　わたし以外はダメよ
다레토 이루노? 다메요 다메요 와타시이가이와 다메요
누구랑 있어? 안돼 안돼 나 말고는 안돼||

[각주]
[include(틀:러브 라이브!)]

[[분류:러브라이브!/음악]]

Cutie Panther - 편집 역사

2017년 1월 18일 (수) 02:24에 Maintenance script님의 편집