2017년 1월 20일 (금) 07:14에 Maintenance script님의 편집

2017-01-20T07:14:13Z

새 문서

[[Nerd]], [[Geek]]같은 비슷한 부류 중에서도 가장 부정적인 뉘앙스를 주는 말. 우리나라로 치면 쉽게 말해서 '''[[찐따]]'''. [[찌질이]]라고 번역되기도 한다.

Nerd같이 "공부 잘하는"이나 Geek같이 "무언가에 빠진"이라는 요소도 있지만, 무엇보다도 "사람들과 어울리지 못하는"의 성격이 가장 강하다. 너무 매력이 없거나 성격이 찌질해서 사람들과 겉돌고 잘 어울리지도 못하고 교실 구석에서 중얼중얼거리기나 한다면 딱 Dork다.

Nerd나 Geek은 상황에 따라서는 긍정적인 느낌으로 쓰이는 것처럼 Dork도 비하적인 뜻 없이 쓰일 수 있다. 그러한 뜻으로 쓰인다면 행동이 서투르고 어색하면서 별나고 좀 바보스러운 (그렇지만 나름 매력있는) 사람을 Dork라고 부른다. 마치 상황에 따라서 똑같은 욕설이라도 허물없는 사람들끼리의 "으이구 이 바보."와 친하지 않은 사람에게서의 "이런 바보자식이!"의 뉘앙스가 다른 것처럼 Dork도 여러가지 뉘앙스를 가질 수 있다. 이러한 긍정적인 뜻을 강조시킨 신조어도 있는데, Dork스럽지만 귀여움을 Adorable(사랑스러운) + Dork 라 하여 "Adorkable"이라 부른다.

하지만 부정적인 뜻으로 받아들여질 수 있는 말이니 되도록 사람 앞에서 Dork라고 하지는 말자.

바리에이션으로, 지가 마치 뭐라도 되는 놈인 줄 알고 우쭐거리면서 다른 "dork"들을 비하하고 경멸하는 dork는 따로 "jork"라고 부르는 모양이다. 미국 애니메이션 중 《[[에드, 에드 엔 에디]]》에 등장하는 케빈(Kevin)이 jork의 전형적인 모습을 보여주고 있다.

[[분류:영어 단어]]

Dork - 편집 역사

2017년 1월 20일 (금) 07:14에 Maintenance script님의 편집