https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=FAKE_SELF%C3%97TRUE_SELF
FAKE SELF×TRUE SELF - 편집 역사
2026-07-28T05:18:35Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=FAKE_SELF%C3%97TRUE_SELF&diff=400864&oldid=prev
2017년 2월 4일 (토) 14:29에 Maintenance script님의 편집
2017-02-04T14:29:38Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목: [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
|| [[BPM]] |||| 담당 아이돌 |||| 주요 이미지 |||| 작사 |||| 작곡 ||<br />
|| 138 |||| [[호시이 미키]] |||| 비쥬얼 |||| [[유우키 아이라]] |||| 야마구치 아키히코 ||<br />
<br />
== 상세 ==<br />
http://ecx.images-amazon.com/images/I/81hD%2BQsKkHL._SX522_.jpg<br />
{{{#!html<br />
<iframe title='호시이 미키 - FAKE SELF×TRUE SELF' width='641px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=v13b755TbPyTTRNRy5VR5b2&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>}}}<br />
[[아이돌 마스터 밀리언 라이브!]] 음반인 [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#s-2.9|LIVE THE@TER HARMONY 09]]에 수록된 [[호시이 미키]]의 솔로곡. 이후 [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#s-7.1|LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS-]]에도 수록되었다.<br />
<br />
<br />
=== 가사 ===<br />
||Please tell me why？<br />
I cannot stop<br />
<br />
Please tell me why？<br />
I cannot leave<br />
<br />
届きたい 届かない…<br />
토도키타이 토도카나이<br />
닿고 싶어, 닿지 않아…<br />
<br />
いつも傍にいたいよ<br />
이츠모소바니이타이요<br />
항상 곁에 있고 싶은 걸<br />
<br />
掴みかけた未来は幻？<br />
츠카미카케타미라이와마보로시？<br />
손에 넣은 미래는 환상인 거야？<br />
<br />
<br />
水鏡に映った もう一人の自分が<br />
미즈카가미니우츳타 모-히토리노지분가<br />
수면에 비친 또 하나의 자신이<br />
<br />
問いかける唇は 哀しく呟く<br />
토이카케루쿠치비루와 카나시쿠츠부야쿠<br />
물어보는 입술이 애처롭게 중얼거렸어<br />
<br />
「らしくない」よね こんな<br />
「라시쿠나이」요네 콘나<br />
「나답지 않은걸」, 이런<br />
<br />
立ち止まったままのLovin’you<br />
타치토맛타마마노Lovin’you<br />
멈춰선 채인 Lovin’you는<br />
<br />
本当の気持ち全部 伝えたいのに<br />
혼토노키모치젠부 츠타에타이노니<br />
내 진짜 마음을 전부 전하고 싶은데<br />
<br />
あとどれくらい 好きになってくの？<br />
아토도레쿠라이 스키니낫테쿠노？<br />
앞으로 얼마나 더 사랑에 빠지는거야？<br />
<br />
降り積もってく雪の様に<br />
후리츠못테쿠유키노요우니<br />
쌓여가는 눈처럼<br />
<br />
成長してく想いが 新しい私を創る<br />
세이쵸시테쿠오모이가 아타라시이와타시오츠쿠루<br />
성장해 가는 마음이 새로운 나를 만들어<br />
<br />
強がりならFAKE, I don’t wanna let you go<br />
츠요가리나라FAKE, I don’t wanna let you go<br />
허세라면 FAKE, I don’t wanna let you go<br />
<br />
近付けば近付くほどに<br />
치카즈케바치카즈쿠호도니<br />
가까워지면 가까워질 수록<br />
<br />
測れないココロの距離<br />
하카레나이코코로노쿄리<br />
잴 수 없는 마음의 거리<br />
<br />
今日も吐息に変わる<br />
쿄오모토이키니카와루<br />
오늘도 한숨으로 변했어<br />
<br />
<br />
届きたい 届かない…<br />
토도키타이 토도카나이…<br />
닿고 싶어, 닿지 않아…<br />
<br />
優しくなんてしないで<br />
야사시쿠난테시나이데<br />
상냥하게 대하지 말아줘<br />
<br />
微笑みに つい期待しちゃうから<br />
호호에미니 츠이키타이시챠우카라<br />
그 미소에 무심코 기대해 버릴테니까<br />
<br />
<br />
何気ない瞬間も 影を探してしまう<br />
나니게나이슌칸모 카게오사가시테시마우<br />
아무렇지 않은 순간에도 늘 뒷모습을 찾게 돼<br />
<br />
ホント呆れちゃうよね 悔しくなるくらい<br />
혼토아키레챠우요네 쿠야시쿠나루쿠라이니<br />
정말 어처구니가 없어, 분할 정도로 말야<br />
<br />
ミラー越し不意打ちに<br />
미라-고시니후이우치니<br />
불현듯 거울 너머로<br />
<br />
目が合った気がした You don’t know<br />
메가앗타키가시타 You don’t know<br />
눈이 마주친 기분이 들었어 You don’t know<br />
<br />
澄んだ瞳の奥の 愛に気づいて<br />
슨다히토미노오쿠노 아이니키즈이테<br />
맑은 눈동자 속의 사랑을 눈치채 줘<br />
<br />
強く奪って 抱きしめてほしい<br />
츠요쿠우밧테 다키시메테호시이<br />
강하게 끌어안고 싶어<br />
<br />
夢の中でだけ言えても<br />
유메노나카데다케이에테모<br />
꿈속에서만 말해봐도<br />
<br />
膨らんでゆく想いが 決めてた 答えを壊すの<br />
후쿠란데유쿠오모이가 키메테타 코타에오코와스노<br />
부풀어가는 마음이 미리 정한 답을 부수는 거야<br />
<br />
臆病なTRUTH.<br />
오쿠뵤우나TRUTH.<br />
겁쟁이 TRUTH.<br />
<br />
Don’t you wanna let me go？<br />
<br />
離れれば 離れるほどに<br />
하나레레바 하나레루호도니<br />
떨어지면 떨어질 수록<br />
<br />
止まらない愛おしさが<br />
토마라나이이토오시사가<br />
멈출 수 없는 사랑스러움이<br />
<br />
今日も吐息に変わる<br />
쿄오모토이키니카와루<br />
오늘도 한숨으로 변했어<br />
<br />
<br />
「運命」は予期せぬ出会い…<br />
「운메이」와요키세누데아이…<br />
「운명」은 예측하지 못한 만남…<br />
<br />
繰り返す度に 必然になってゆく<br />
쿠리카에스타비니 히츠젠니낫테유쿠<br />
반복할 수록 필연이 되어 가<br />
<br />
諦めたら進めないよ<br />
아키라메타라스스메나이요<br />
포기하면 나아갈 수 없어<br />
<br />
飾らない言葉だけ 伝えたいのに<br />
카자라나이코토바다케 츠타에타이노니<br />
꾸밈없는 마음만을 전하고 싶은데<br />
<br />
<br />
あとどれくらい 好きになってくの？<br />
아토도레쿠라이 스키니낫테쿠노？<br />
앞으로 얼마나 더 사랑에 빠지는거야？<br />
<br />
とめどない雨が落ちる様に<br />
토메도나이아메가오치루요우니<br />
쉴 새 없이 내리는 비처럼<br />
<br />
浸透してく想いが 新しい私を創る<br />
신토우시테쿠오모이가 아타리시이와타시오츠쿠루<br />
침투해 가는 마음이 새로운 나를 만들어<br />
<br />
強がりならFAKE, I don’t wanna let you go<br />
츠요가리나라FAKE, I don’t wanna let you go<br />
허세라면 FAKE, I don’t wanna let you go<br />
<br />
近付けば近付くほどに<br />
치카즈케바치카즈쿠호도니<br />
가까워지면 가까워질 수록<br />
<br />
測れないココロの距離<br />
하카레나이코코로노쿄리<br />
잴 수 없는 마음의 거리<br />
<br />
それを光に変えて<br />
소레오히카리니카에테<br />
그 거리를 빛으로 바꾸어<br />
<br />
届きたい 届かない…<br />
토도키타이 토도카나이<br />
닿고 싶어, 닿지 않아…<br />
<br />
いつも傍にいたいよ<br />
이츠모소바니이타이요<br />
항상 곁에 있고 싶은 걸<br />
<br />
願ってる 揺るぎない 明日を…<br />
네갓테루 유루기나이 아시타오…<br />
흔들림없는 내일을 바라면서…<br />
<br />
I’ll never stop<br />
Cause I love you||<br />
<br />
<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script