https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=FLY_TO_EVERYWHEREFLY TO EVERYWHERE - 편집 역사2026-07-25T16:17:46Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=FLY_TO_EVERYWHERE&diff=426695&oldid=prev2017년 2월 4일 (토) 18:02에 Maintenance script님의 편집2017-02-04T18:02:00Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목 : [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반]]<br />
{{{#!html<br />
<iframe title='키쿠치 마코토 - FLY TO EVERYWHERE' width='641px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=v0b4akS5J55ix9S9EiZxzmi&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>}}}<br />
[목차]<br />
== 개요 ==<br />
[[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#-1.11|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11]]에 수록된 [[키쿠치 마코토]]의 솔로곡<br />
== 가사 ==<br />
||「飛び立っていくの, あの高い空まで」<br />
[토비탓테이쿠노, 아노 타카이 소라마데<br />
[날아오르는 거야, 저 높은 하늘까지]<br />
この想い心拍数が高まってく<br />
코노 오모이 신바쿠스우가 타카맛테쿠<br />
이 마음 심박수가 높아져<br />
羽ばたきたいんじゃない, そこへ行きたいだけだって…<br />
하바타키타인쟈 나이, 소코에 이키타이다케닷테...<br />
날갯짓하고 싶은게 아니라, 그곳까지 가고 싶을 뿐이라고...<br />
知った心は自由, We can arrive to Everywhere!<br />
싯타 코코로와 지유우, We can arrive to Everywhere!<br />
깨달은 마음은 자유, We can arrive to Everywhere!<br />
<br />
<br />
信じるよりも大切なこと<br />
신지루요리모 타이세츠나 코토<br />
믿는 것보다 중요한 것<br />
もう…見つけたんだ I Find! I Find! I Find!<br />
모우... 미츠케탄다 I Find! I Find! I Find!<br />
이미... 발견했어 I Find! I Find! I Find!<br />
空を渡っていく, あの鳥の様にね…<br />
소라오 와탓테이쿠, 아노 토리노 요우니네...<br />
하늘을 건너가는 저 새들처럼...<br />
疑わないんだ「Can Fly」いつだって<br />
우타가와나인다「Can Fly」이츠닷테<br />
날수 있다고 의심하지 않는 거야, 언제나 말이지<br />
<br />
叶えたいことって眩しすぎるね<br />
카나에타이코톳테 마부시스기루네<br />
이루고 싶은 것은 너무 눈이 부셔<br />
でも本当の姿を見失わないよ<br />
데모 혼토우노 스가타오 미우시나와나이요<br />
하지만 진정한 모습을 잃지는 않을 거야<br />
<br />
飛びたいってことは願いなんかじゃない<br />
토비타잇테 코토와 네가이난카쟈나이<br />
날고 싶다는 건 바램 같은게 아니야<br />
もう一度だけ深呼吸したら目を開いて<br />
모우 이치도다케 신코큐우시타라 메오 히라이테<br />
다시 한 번만 심호흡했으면 눈을 떠봐<br />
翼の意味はね, 辿り着くためだよ<br />
츠바사노 이미와네, 타도리츠쿠타메다요<br />
날개의 의미는, 도착하기 위한 거야<br />
何処へだって…<br />
도코에닷테...<br />
어디에든지 말이야...<br />
We can arrive to where<br />
we want to go…Everywhere!<br />
ありのままに, 今<br />
아리노마마니, 이마<br />
있는 그대로, 지금<br />
<br />
<br />
信じたいのは恐がってるから<br />
신지타이노와 코와갓테루카라<br />
믿고 싶은건 두렵기 때문이니까<br />
そう…自分自身と I Fight! I Fight! I Fight!<br />
소우... 지분지신토 I Fight! I Fight! I Fight!<br />
그래... 자기 자신과 I Fight! I Fight! I Fight!<br />
雲を掴むような望みだなんて言って<br />
쿠모오 츠카무요우나 노조미다난테 잇테<br />
뜬구름 잡는 듯한 소원이라며<br />
諦めたんじゃ「Can't Fly」誰だって<br />
아키라메탄쟈「Can't Fly」다레닷테<br />
포기하면 누구라도 날 수 없어<br />
<br />
最初から迷いの無いことなら<br />
사이쇼카라 마요이노 나이코토나라<br />
처음부터 망설임이 없는 일이라면<br />
出来るはずだよ, 衝動は受け入れていいの!<br />
데키루하즈다요, 쇼도우와 우케이레테 이이노!<br />
할 수 있을 거야, 충동은 받아들이면 돼!<br />
<br />
飛び立っていける, あの高い空まで<br />
토비탓테이케루, 아노 타카이 소라마데<br />
날아갈 수 있어, 저 높은 하늘까지<br />
この想いの心拍数が高まったら<br />
코노 오모이노 신파쿠스우가 타카맛타라<br />
이 마음의 심박수가 높아지면<br />
羽ばたいてること, 忘れてしまうその瞬間に<br />
하바타이테루코토, 와스레테시마우 소노 슌칸니<br />
날갯짓하고 있다는 것을 잊어버린 그 순간<br />
きっと心は自由, We can arrive to Everywhere!<br />
킷토 코코로와 지유우, We can arrive to Everywhere!<br />
분명 마음은 자유, We can arrive to Everywhere!<br />
<br />
<br />
飛び立つってことを自分で決めたのなら<br />
토비타츳테 코토오 지분데 키메타노나라<br />
날아오를 것을 스스로 정했다면<br />
もう一度だけ深呼吸して羽を開いて<br />
모우 이치도다케 신코큐우시테 하네오 히라이테<br />
다시 한 번만 심호흡을 하고 날개를 펴봐<br />
空を渡っていく, あの鳥の様にね…きっと…ずっと<br />
소라오 와탓테이쿠, 아노 토리노요우니네... 킷토...즛토<br />
하늘을 건너가는, 저 새들처럼... 분명... 계속<br />
We can arrive to where<br />
we want to go…Everywhere!<br />
叶えるのは, 今<br />
카나에루노와, 이마<br />
이루는 건, 지금||<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>Maintenance script