https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Fast_love
Fast love - 편집 역사
2026-07-24T20:31:03Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=Fast_love&diff=429986&oldid=prev
2017년 2월 4일 (토) 18:45에 Maintenance script님의 편집
2017-02-04T18:45:24Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서 : [[이야기 시리즈]], [[센조가하라 히타기]], [[애니메이션 음악]], [[캐릭터 송]]<br />
[include(틀:이야기 시리즈 애니송)]<br />
<br />
||<-2><:><table width=400>[[파일:koimonogatari_bddvd09.jpg|width=100%]]||<br />
||<:>곡명 ||{{{#b14ad1 fast love}}}||<br />
||<:>방영화수[br](BD/DVD 기준) ||[[코이모노가타리]] 1~3화[* BD/DVD 한정]||<br />
||<:>보컬 [br] (캐릭터/성우) ||[[센조가하라 히타기|{{{#b14ad1 센조가하라 히타기}}}]] /[[사이토 치와]]||<br />
||<:>작사 ||meg rock||<br />
||<:>작곡·편곡 ||코우사키 사토루||<br />
<br />
[youtube(BQ2uGQyJdnY)]<br />
오프닝 영상<br />
<br />
[youtube(11_HC6BP2Yg)]<br />
풀 버전<br />
<br />
{{{#b14ad1 {{{+5 fast love}}} }}}<br />
<br />
== 개요 ==<br />
[[모노가타리 시리즈 2nd Season]] 중 [[코이모노가타리]] 히타기 엔드의 [[BD]] & [[DVD]] 특전 오프닝 곡이자 [[센조가하라 히타기]]의 세번째 [[캐릭터 송]]. [[木枯らしセンティメント]][* [[카이키 데이슈]]와의 듀엣곡]와 멜로디와 오프닝 영상은 같지만 가사가 다르다. --작중 화자는 카이키이고 히타기는 얼마 나오지도 않고 대부분 목소리로만 출연했지만, 부제가 히타기엔드이기 때문에 히타기가 솔로?--<br />
<br />
木枯らしセンティメント의 가사가 이미 예전에 헤어진 연인에 대한 내용인데 반해 이 곡의 가사는 처음으로 만난 소중한 사람에 대한 내용이다. 지금 하고있는 사랑이 첫사랑이라고 생각하는 센조가하라의 모습에 대입해보면 참 의미심장하다. --특히 첫 소절이--<br />
<br />
히타기는 이 곡으로 솔로곡이 세 곡째인데 모두 코요미에 대한 마음을 드러내는 곡이다. ~~이런 순애파가 어딨나~~<br />
== 가사 ==<br />
오프닝 영상에 나오는 부분은 '''굵게''' 표시<br />
||'''昨日なんて通り過ぎた後は'''<br />
'''키노오난테 토오리스기타 아토와'''<br />
'''어제 따위 지나간 다음은'''<br />
<br />
'''そう全てが些細なことになる'''<br />
'''소오 스베테가 사사이나코토니 나루'''<br />
'''그래 모든 것이 사소한 것이 돼'''<br />
<br />
'''今も残るいつかの傷あとの'''<br />
'''이마모 노코루 이츠카노 키즈아토노'''<br />
'''지금도 남는 언젠가의 상처의'''<br />
<br />
'''痛みさえもう忘れてしまってた'''<br />
'''이타미사에 모오 와스레테 시맛테타'''<br />
'''아픔조차 이제 잊고 버리고 있었어'''<br />
<br />
<br />
'''ねえ君に出逢った瞬間に'''<br />
'''네에 키미니 데앗타 슌칸니'''<br />
'''있지 너와 만난 순간에'''<br />
<br />
'''運命は塗り替えられちゃって'''<br />
'''운메에와 누리카에라레찻테'''<br />
'''운명은 덧씌어져 버려서'''<br />
<br />
'''怖いものなどもうひとつだけ'''<br />
'''코와이모노나도 모오 히토츠다케'''<br />
'''무서운 것 따위 이제 하나 뿐'''<br />
<br />
<br />
'''私の全部を引き換えにしても'''<br />
'''와타시노 젠부오 히키카에니 시테모'''<br />
'''내 전부를 바꿔서라도'''<br />
<br />
'''守りたいと思ったのは'''<br />
'''마모리타이토 오못타노와'''<br />
'''지키고 싶다고 생각한 것은'''<br />
<br />
'''始めてなんだ'''<br />
'''하지메테난다'''<br />
'''처음이었어'''<br />
<br />
<br />
'''この世に生まれた理由はなくても'''<br />
'''코노요니 우마레타 리유우와 나쿠테모'''<br />
'''이 세상에 태어난 이유는 없어도'''<br />
<br />
'''でも確かに生きてる意味'''<br />
'''데모 타시카니 이키테루 이미'''<br />
'''그래도 확실히 살아가는 의미'''<br />
<br />
'''私はも見つけたから'''<br />
'''와타시와 모오 미츠케타카라'''<br />
'''나는 이제 찾아냈기 때문에'''<br />
<br />
<br />
<br />
悴む空どんな季節よりも<br />
카지카무 소라 돈나 키세츠 요리모<br />
얼어붙은 하늘 어떤 계절보다도<br />
<br />
輝いてるあの星たちのように<br />
카가야이테루 아노 호시타치노 요오니<br />
빛나는 저 별들처럼<br />
<br />
冬の凛と張り詰めた空気に<br />
후유노 린토 하리츠메타 쿠우키니<br />
겨울의 늠름한 긴장된 공기에<br />
<br />
研ぎ澄まされたこころが囁く<br />
토기스마사레타 코코로가 사사야쿠<br />
잘 갈아진 마음이 속삭여<br />
<br />
<br />
想い通りにならないのなら<br />
오모이도리니 나라나이노나라<br />
생각대로 되지 않는다면<br />
<br />
運命を変えちゃえばいいから<br />
운메이오 카에차에바 이이카라<br />
운명을 바꾸면 되니까<br />
<br />
だいじなものは そう ひとつだけ<br />
다이지나모노와 소오 히토츠다케<br />
소중한 것은 그래 하나뿐<br />
<br />
<br />
私の全部を引き換えにしても<br />
와타시노 젠부오 히키카에니 시테모<br />
내 전부를 바꿔서라도<br />
<br />
守りたいと思ったのは<br />
마모리타이토 오못타노와<br />
지키고 싶다고 생각한 것은<br />
<br />
始めてなんだ<br />
하지메테난다<br />
처음이었어<br />
<br />
<br />
この世に生まれた理由はなくても<br />
코노요니 우마레타 리유우와 나쿠테모<br />
이 세상에 태어난 이유는 없어도<br />
<br />
でも確かに生きてる意味<br />
데모 타시카니 이키테루 이미<br />
그래도 확실히 살아가는 의미<br />
<br />
私はもう見つけたから<br />
와타시와 모오 미츠케타카라<br />
나는 이제 찾아냈기 때문에<br />
<br />
<br />
<br />
私の全部を引き換えにしても<br />
와타시노 젠부오 히키카에니 시테모<br />
내 전부를 바꿔서라도<br />
<br />
守りたいと思ったのは<br />
마모리타이토 오못타노와<br />
지키고 싶다고 생각한 것은<br />
<br />
始めてなんだ<br />
하지메테난다<br />
처음이었어<br />
<br />
<br />
この世に生まれた理由はなくても<br />
코노요니 우마레타 리유우와 나쿠테모<br />
이 세상에 태어난 이유는 없어도<br />
<br />
でも確かに生きてる意味<br />
데모 타시카니 이키테루 이미<br />
그래도 확실히 살아가는 의미<br />
<br />
私はもう見つけたから<br />
와타시와 모오 미츠케타카라<br />
나는 이제 찾아냈기 때문에<br />
<br />
<br />
私の全部を引き換えにしても<br />
와타시노 젠부오 히키카에니 시테모<br />
내 전부를 바꿔서라도<br />
<br />
守りたいと思ったのは<br />
마모리타이토 오못타노와<br />
지키고 싶다고 생각한 것은<br />
<br />
始めてなんだ<br />
하지메테난다<br />
처음이었어<br />
<br />
<br />
この世に生まれた理由はなくても<br />
코노요니 우마레타 리유우와 나쿠테모<br />
이 세상에 태어난 이유는 없어도<br />
<br />
でも確かに生きてる意味<br />
데모 타시카니 이키테루 이미<br />
그래도 확실히 살아가는 의미<br />
<br />
私はもう見つけたから<br />
와타시와 모오 미츠케타카라<br />
나는 이제 찾아냈기 때문에||<br />
<br />
[include(틀:문서 가져옴,title=木枯らしセンティメント,version=34)]<br />
<br />
[[분류:이야기 시리즈 캐릭터송]]</div>
Maintenance script