2017년 2월 7일 (화) 08:26에 Maintenance script님의 편집

2017-02-07T08:26:52Z

새 문서

* 상위 문서 : [[죠죠의 기묘한 모험(TVA)/주제가]]
http://jojo-animation.com/core_sys/images/contents/00000078/base/001.jpg
||||||||<#f06a00> {{{#ffffff '''죠죠의 기묘한 모험 다이아몬드는 부서지지 않는다 OP3'''}}} ||
||<#f06a00><:> {{{#ffffff '''제목'''}}} ||<#faca00><:> Great Days ||
||<#f06a00><:> {{{#ffffff '''가수'''}}} ||<#faca00><:> 아오키 카렌[* 재즈 가수이며, 모리오초 라디오에 나왔던 OST 중 하나인 You're My Woman의 작사를 맡았으며, 이 곡 싱글에 수록된 영어 버전의 작사를 맡기도 했다.], 하세가와 다이스케[* 원래 직업은 애니메이션 제작자(?!)로 전문 분야는 애니메이션 촬영 부문이다. 다만 노래 실력이 뛰어난 지 [[건담 G의 레콘기스타]] 엔딩인 G의 섬광 등 여러 애니메이션에서 주제곡을 부른 전적도 꽤 있으며 4부 애니 OST 앨범인 <Good Morning Morioh Cho!>에서도 23번 트랙인 You're My Woman의 보컬을 알렉스 리드라는 명의로 맡았다.]||
||<#f06a00><:> {{{#ffffff '''작사'''}}} ||<#faca00><:> [[Endcape]][* 보컬로이드곡 [[LOL -lots of laugh-]]의 작사가이다. 제일 유명한 작사곡이 상당히 소녀틱한 분위기인지라(...)불안해하는 시각이 좀 있었다. ] ||
||<#f06a00><:> {{{#ffffff '''작곡, 편곡'''}}} ||<#faca00><:> [[칸노 유고]][* 죠죠의 기묘한 모험 애니메이션 3부, 4부 OST 작곡가이다.] ||

|| [youtube(p5K8TC-L0dM)] || [youtube(PxuU9wik2qk)] ||
|| Ver.1(TVA 27화) || Ver.2 (TVA 28화 이후) ||

|| [youtube(1pQSJmcff4o)] || [youtube(b-M8Tgn1imk)] ||
|| 일어 풀버전 || 영어 풀버전 ||

||<width=400px><tablealign=center><-6><:> '''[[죠죠의 기묘한 모험(TVA)|죠죠의 기묘한 모험]] 오프닝 주제가'''||
||<:><-5> '''Part 4 다이아몬드는 부서지지 않는다'''||
||<:>[[chase#s-1|chase]] ||<:> → ||<:>'''Great Days'''||

[목차]
== 개요 ==
[[죠죠의 기묘한 모험(TVA)/시즌 3]]의 세번째 [[오프닝]] 테마.

앨범 발매일은 2016년 10월 19일.

== 상세 ==
오프닝은 3쿨 1화인 27화에서 첫 등장하였다. 그리고, 바로 28화에서 오프닝 영상에 차이가 생겼다.[* 27화 버전은 죠죠서기를 할때 죠죠서기의 실루엣이 나오지만, 28화 버전은 실루엣에 움직이는 모션이 추가된다. 이후 코사쿠가 돌아보는 장면에서는 킬러 퀸을 꺼내는 장면으로 바뀌고, 스탠드들이 차례로 나오는 장면은 크레이지 D가 [[chase]]에 나온 JOJO라는 이름의 심장을 지키고, 다른 스탠드들이 시곗바늘에 붙어 움직인다. 또, 초반부에 나오는 모리오초가 더 어두워지고 로한의 집이 나올때 오목렌즈 효과가 생기고 손을 올리는 장면들이 더 밝아졌다. 그리고 27화에서는 시노부 쪽이 먼저 필름처럼 여러장면으로 나누어진 후에 코사쿠가 나왔는데 28화에서는 그때 바로 코사쿠가 나온다.]

여태까지 1쿨과 2쿨의 오프닝은 2화부터 시작했지만, 이번에는 [[그 피의 기억]]과 동일하게 1화부터 공개되었다.

4부에 들어서 3부까지 이어오던 전통을 여럿 깨고 있는데 이번엔 오프닝 최초로 여성 가수인 아오키 카렌이 참여했다. 다만, 고음은 배제하고 중저음으로 불러서인지 그렇게 부각되진 않는다. 또한, 죠죠 TVA 최초로 한 시즌에서 3번째 오프닝이 삽입되었다.

이번에도 신풍 동화한테 청탁하지 않고 2D로 나왔으며, 약 1분 21초 길이.[* [[Crazy Noisy Bizarre Town|1쿨 오프닝]]과 [[chase|2쿨 오프닝]]와는 달리 10초 정도 더 길다.]

긴장감을 보여주던 2쿨 오프닝과는 달리 90년대 팝송을 연상케하는 밝은 분위기이다. 영상 또한 일부러 90년대에 제작한 '오래된' 영상의 느낌을 재현하기 위해 블러와 필터, 웨더링을 의도적으로 삽입했다. 물론 일상물임을 강조한 1쿨 오프닝과 달리 3쿨 오프닝은 [[황금의 정신]]을 강조하고 있다.

풀버전 후반부에선 [[바이츠 더 더스트|음악이 갑자기 역재생되는듯한 효과가 들린다.]]

||[[파일:3쿨 오프닝 하이라이트.jpg|width=700]] || http://vignette2.wikia.nocookie.net/jjba/images/f/f7/Volume_41.jpg?width=300 ||

1쿨 OP나 2쿨 OP에서도 나왔던 하늘을 가리키는 포즈가 또 나오는데, 이번엔 41권 표지를 오마주한 포즈에다가, 다른 조연들을 더 추가했다. 여담으로 오프닝을 제작한 감독이 인터뷰에서 말한 바에 따르면 기왕 2~4부 주인공이 한자리에 모였는데 [[죠나단 죠스타]]도 집어넣자고 우겼는데 타협한 결과가 배경의 태양 오브제이다(...). 죠나단이 [[파문전사]]라는걸 의식한듯 하다.

[Include(틀:스포일러)]

도입부는 J 모양의 죠스케와 죠스케에게 매달린 오쿠야스, O 모양의 코이치와 에코즈, J 모양의 유카코, O 모양의 죠타로, 죠셉 그리고 [[투명한 아기]]의 픽토그램, 즉 [[죠죠(죠죠의 기묘한 모험)|JOJO]]라는 글자를 보여주면서 시작. 이번 4부 애니의 메인 OST이자 죠스케 전용 OST인 ''''Diamond Is Unbreakable''''[[https://m.youtube.com/watch?v=xRGrfurZaNQ|#]]의 재즈풍 편곡 버전이 BGM으로 깔리면서 '''BREAK DOWN'''이라는 글자가 박자에 맞춰 두어번 [[킬러 퀸(죠죠의 기묘한 모험)|깨졌다가]] [[크레이지 다이아몬드|돌아오는]] 연출을 반복한다. [[바이츠 더 더스트|이 연출을 총 4회 반복하는데]] 연출 때마다 '''BREAK DOWN''' 글자 뒤에 있는 그림이 바뀐다. 첫번째 연출에는 제 1의 폭탄 [[킬러 퀸(죠죠의 기묘한 모험)|킬러 퀸]]이,[* 이때 매우 잘 안 보이지만 자세히 보면 킬러 퀸 주변에 '''DON'T CHASE'''가 보인다.] 두번째 연출에는 [[히로세 코이치|누군가]]에게 [[에코즈(죠죠의 기묘한 모험)|당해서]] 피를 흘리는 제 2의 폭탄 [[시어하트 어택]]이, 세번째 연출에는 [[스트레이 캣(죠죠의 기묘한 모험)|꽃처럼 생긴 무언가]]가, 네번째 연출에는 [[신데렐라(죠죠의 기묘한 모험)|키라에게 얼굴과 신분을 빼앗긴 코사쿠]]가 나온다. 연출 사이사이엔 코사쿠로 변장한 키라가 나오는데 연출에 진행될 때마다 키라가 클로즈업되면서 폭탄을 점화하는 모션을 취하더니 네번째 연출이 끝날 때 --섹시한 자세의--키라가 [[바이츠 더 더스트|스위치를 눌러 폭탄을 점화]]하면서[* 이때 배경에는 뒤돌아있는 죠스케, 오쿠야스, 죠타로, 로한, 유카코가 보인다.]화면이 깨지고 로고가 등장.

다음 장면은 justice라고 적힌 시계[* 시침의 모양이 [[스탠드 구현의 화살|화살]]모양이다.] 앞에서 죠스케의 실루엣이 [[이니그마(죠죠의 기묘한 모험)|연속 촬영을 하는 듯한 연출]]로 앞으로 다가오더니 실루엣이 걷어지면서 죠스케가 죠죠서기를 취한다. 죠스케가 죠죠서기를 취한 이후 모리오초 전경의 파노라마가 펼쳐지면서 오쿠야스와 [[오쿠야스의 아버지]], 유카코와 코이치 또한 죠스케와 같은 연출로 등장한다.이때 뒤쪽 표지판에는 [[스타더스트 크루세이더즈|sc 1987]]과 [[다이아몬드는 부서지지 않는다|du 1999]]와 [[황금의 바람|gw 2001]]이라고 적혀있다.[* 여담으로 gw 2001이라고 적힌 표지판이 가리키는 곳에서 코이치가 [[죠르노 죠바나|가방을]] [[골드 익스피리언스|들고]] 걸어나온다.]

이후 로한의 집으로 장면이 바뀌고 문이 열려 테라스 안으로 들어가면서 차례대로 의자에 앉아 바깥을 바라보는 로한[* 이 때 벽에 비친 로한의 그림자를 보면 등에 [[치프 트릭|뭔가]]가 붙어 있다.], [[키노토 마사조|등을 문 뒤에다 딱 붙인 어느 남성]], [[누 미키타카조 은시|벽을 걸어다니는 남성]] 그리고 테라스 밖으로 나가는 [[치프 트릭|문 옆에 기대 생각에 잠긴 로한]]을 지나 문이 열리면 '''LUCKY LAND'''란 글자가 새겨진 초원 위에 자리잡은 [[슈퍼 플라이(죠죠의 기묘한 모험)|송전탑]].[* 자세히 보면 송전탑 옆에 [[카네다이치 토요히로|전선 위를 걸어가는 사람]]이 보인다.] 그리고 그 초원 위에 서서히 드리워지는 [[누 미키타카조 은시|먹구름의 그림자]].

장면은 다시 바뀌어 무심하게 일어나 TV화면에 나온 코사쿠를 쳐다보는 코사쿠의 아내, [[카와지리 시노부]]의 형상이 끝없이 이어지더니 화면에 나온 코사쿠가 코사쿠 본인으로 바뀌고 두 사람이 서로 대칭을 이룬 장면이 끝없이 이어진다.[* 자세히 보면 장면이 진행되면서 시노부의 고개가 서서히 숙여진다. 어느 순간부터 코사쿠가 [[신데렐라(죠죠의 기묘한 모험)|외형만 똑같은]] [[키라 요시카게|다른 사람]]으로 바뀌었다는 걸 암시한다. 그리고 코사쿠는 품에 [[고양이풀#s-2|수상한 고양이]]를 안고 있다.] 끝없이 이어질 듯 했던 두 사람의 형상이 서서히 사라지면서 아들, [[카와지리 하야토]]가 나오는데 하야토의 표정이 [[키라 요시카게|암울한 진실]]을 알아낸 듯 침울한 표정이다. 그리고 그 하야토의 머리 위로 [[바이츠 더 더스트|킬러 퀸의 두 손이 나와 하야토에게 모자를 씌워준다]].

오프닝은 절정으로 치달아 이제 영상의 하이라이트 부분. 하늘 위를 가리키는 레이미의 손을 필두로 배경이 서서히 밝아지더니[* 죽은 이후에도 알아주는 사람들 없이 계속해서 마을에 대한 긍지를 지키려 노력했었던 모습이 상징적으로 나타는 것.] 로한, 유카코가 죠죠서기를 취한 장면이 '''GYAAN!'''이라는 효과음이 죠죠 특유의 효과음 자막과 함께 등장. 로한과 유카코처럼 '''ZGYUN'''이란 효과음 자막과 함께 죠타로, 오쿠야스, 코이치도 각자 죠죠서기를 취한다. 이미 하늘을 가리키고 있던 레이미의 손 주위로 주인공 알행이 레이미처럼 하늘을 가리킨다. 이어 하늘에서 내려다 보듯이 모리오초의 마을 문장과 그 주위를 둘러싼 모리오초의 스탠드 유저들이 가진 스탠드의 아이콘들[* 안쪽의 경우 12시 방향부터 시계방향순으로 각각 [[펄 잼(죠죠의 기묘한 모험)|펄 잼]], [[배드 컴퍼니]], [[어스 윈드 앤 파이어(죠죠의 기묘한 모험)|어스 윈드 앤 파이어]], [[하베스트(죠죠의 기묘한 모험)|하베스트]], [[하이웨이 스타(죠죠의 기묘한 모험)|하이웨이 스타]], [[서피스(죠죠의 기묘한 모험)|서피스]], [[더 록(죠죠의 기묘한 모험)|더 록]], [[러브 디럭스]], [[신데렐라(죠죠의 기묘한 모험)|신데렐라]], [[악퉁 베이비]]. 바깥쪽의 경우 10시 방향부터 시계방향 순으로 [[크레이지 다이아몬드]], [[에코즈(죠죠의 기묘한 모험)#s-5|에코즈 Act.3]], [[헤븐즈 도어(죠죠의 기묘한 모험)|헤븐즈 도어]], [[스타 플래티나]], [[더 핸드]], [[허밋 퍼플]]이다.]이 나온다. 이어 시점이 다시 땅으로 내려오는 듯 모리오초 문장 위에서 하늘을 가리키는 죠스케를 클로즈업하더니 다시 하늘로 올라가면서 차례대로 보여지는 하늘을 가리키는 주인공 일행, 모리오초의 전경 그리고 지상의 주인공 일행에게 호응을 해주는 듯한 작중 [[니지무라 케이초|사망한]] [[스기모토 레이미|사]][[얀구 시게키요|람]][[츠지 아야|들]].[* 레이미의 애완견인 아놀드도 나온다. 어째 [[히가시카타 료헤이]]는 등장하지 않았는데, 뜬금없이(?) 케이초가 나온 이유는 아무래도 [[카와지리 코사쿠]] 전 때, 오쿠야스의 명장면을 위해서 넣어 놓은 듯하다. 그래서 키라와 깊은 관련은 없는 료헤이는 나오지 않은 것일지도.]

이 다음 나오는 장면은 [[스탠드 구현의 화살|화살]]을 위로 든 음흉한 표정의 [[키라 요시히로]]. 요시히로를 뒤로 한 채 [[오오야나기 켄|검은 구멍과 가위를 낸 팔]], 한 조각이 빠진 직소 퍼즐과 그 위에 새겨진 [[미야모토 테루노스케|사람]], [[하이웨이 스타(죠죠의 기묘한 모험)|발자국]]이 찍힌 죠죠서기를 취한 [[훈가미 유야|사람]]이 나온 후[* 이들의 모습은 전부 픽토그램이 연상되는 형태로 이들이 다 모인 장면을 전체적으로 보면 숫자 1999가 나온다. 그리고 숫자 1999는 4부의 배경 연도인 1999년과 일치한다.] 음침한 배경 속에서 서서히 뒤로 고개를 돌리는 코사쿠로 변장한 키라.[* 키라 뒤로는 KILL A가 바닥에 쓰여있다.] 그리고 차례대로 스타 플래티나, 더 핸드, 에코즈, 헤븐즈 도어, 마지막으로 크레이지 다이아몬드가 공격을 시작하는 것을 끝으로 주인공 일행의 스탠드들을 배경으로 하늘을 가리키는 주인공 일행을 보여주며 오프닝 종료.

새로 공개된 오프닝 장면에서는 로고가 사라진 후의 장면이 이전보다 어두워지고 로한, 유카코, 코이치, 오쿠야스, 죠타로가 죠죠서기를 하는 과정이 등장한다. 이후 카와지리 코사쿠로 변장한 키라가 나오는 장면에서는 환한 빛이 나오며 키라가 이를 손으로 가리는 장면과 같이 킬러 퀸이 키라 옆에 등장. 스탠드들이 공격하는 장면은 크레이지 다이아몬드가 chase에서 파괴된 [[허밋 퍼플]]이 감싸고 있는 하트를 고친 후 그 옆으로 스타 플래티나, 더 핸드, 에코즈 act.3, 헤븐즈 도어가 나란히 등장하는 장면으로 바뀌었다. 그들을 배경으로 한 하늘을 주인공 일행이 가리키면서 오프닝 종료.[* 여담으로 이후 토니오 뒤에 묘하게 가려져 있는 스탠드가 [[골드 익스피리언스]]가 아니냐는 추측이 이전 문서에 기재 되었었는데 너무 성급한 추측으로 판단되어 삭제 되었다. 하지만 여러모로 일리가 있는 주장이 첫번째는 이번 3쿨 오프닝에 [[황금의 바람|5부]]에 대한 떡밥이 있으며(코이치가 걸어 나오는 곳을 향한 표지판) 노란색이라는 것도 동일, 묘하게 가려서 보여주지 않는 다는 점도 그럴싸 하다는 의견. 허나 [[레드 핫 칠리 페퍼]] 일거라는 의견도 많았다. 우선 색깔도 그렇고 애초에 5부 애니화도 결정 되지 않았는데 너무 성급한거 아니냐는 주장. 그런데 레.핫.칠의 경우 스탠드가 발현 될 때에 색상은 노란색 계열이다. 허나 저 영상 속 색은 파란색. 자기장이 아니냐고 할수 있으나 다른 스탠드과 마찬가지로 [[스탠드 파워 전개]] 맞다. 애초에 주인공 측 스탠드가 나오는데 그 옆에 레.핫.칠이 있다는거 자체가(...) 다만 이미 서술 했듯이 5부 애니화는 결정 된 것이 아니니 섣불리 판단해선 안된다. 그저 추측.]
== 가사 ==
=== 일본어 ver. ===
||[[키라 요시카게|BREAKDOWN!!]] [[킬러 퀸(죠죠의 기묘한 모험)|BREAKDOWN!!]]

Listen! [[키라 요시카게|BREAKDOWN!!]] [[시어하트 어택|BREAKDOWN!!]]

Listen! [[카와지리 코사쿠|BREAKDOWN!!]] [[스트레이 캣(죠죠의 기묘한 모험)|BREAKDOWN!!]]

[[카와지리 코사쿠|BREAKDOWN!!]] [[신데렐라(죠죠의 기묘한 모험)|BREAKDOWN!!]]

3, 2, 1. [[바이츠 더 더스트|Let's GO!]]

Shining Justice
Shining Justice
빛나는 정의가

芽生えて
메바에테
싹트고

Brand-new bed town
Brand-new bed town
[[모리오초|새로운 베드타운]]

交差する息吹
코사스루 이부키
교차하는 숨결

岬から潮風
미사키카라 시오카제
[[모리오초#s-4.1.2|곶]]에서 불어온 바닷바람

トンネル抜け鉄塔へ
톤네루 누케 텟토에
[[하이웨이 스타(죠죠의 기묘한 모험)|터널]]을 빠져나와 [[슈퍼 플라이(죠죠의 기묘한 모험)|철탑]]으로

惹かれ合い小道に迷い込む
히카레아이 코미치니 마요이코무
[[모리오초#s-4.1.4|샛길]]로 [[스기모토 레이미|이끌려서는]] 헤매이네

ココロに (ココロに)
코코로니 (코코로니)
[[카와지리 시노부|마음]] 속에 (마음 속에)

溶け込む影
토케코무 카게
[[카와지리 코사쿠|녹아드는]] [[키라 요시카게|그림자]]

照らす黄金の“Spirits”
테라스 오곤노 "스피리츠"
비추는 [[황금의 정신]]

それは守り抜く光
소레와 마모리누쿠 히카리
[[인간찬가|그것은 지켜나가는 빛]]

Let the voice of love take you higher (higher)
Let the voice of love take you higher (higher)
사랑의 목소리로 높이 날아 봐 (날아 봐)[* [[죠린 GUCCI로 날다]]의 영제 Jolyne, Fly High with Gucci와 우연하게 겹치는 부분의 가사. 어디까지나 우연으로 보인다.]

集まるチカラで時さえ超えて
아츠마루 치카라데 토키사에 코에테
모여드는 힘으로 [[바이츠 더 더스트|시간]]마저 넘어서

1999年 Bizarre Summer
1999年 Bizarre Summer
[[다이아몬드는 부서지지 않는다|1999년의 기묘한 여름]]

巡る勇気で生きる街
메구루 유키데 이키루 마치
돌고 도는 용기로 살아가는 [[모리오초|마을]]

Great Days!
Great Days!
[[히가시카타 죠스케|Great]] Days!

BREAKDOWN!! BREAKDOWN!!

BREAKDOWN!! BREAKDOWN!!

BREAKDOWN!! BREAKDOWN!!

BREAKDOWN!! BREAKDOWN!!

Song of praises
Song of praises
[[인간 찬가|찬양의 노래]]가

響かせ
히비카세
울리며

Brand-new uptown
Brand-new uptown
새로운 변두리

すれ違う景色
스레치가우 케시키
엇갈리는 경치

雲の切れ間に射す
쿠모노 키레마니 사스
구름 사이로 비치는

光がほら降り注ぎ
히카리가 호라 후리소소기
빛이 자, 내리쬐며

イニシエの小道へ誘い込む
이니시에노 코미치에 사소이코무
지난 날의 [[모리오초#s-4.1.4|샛길]]로 불러들이네

煌めき (煌めき)
키라메키 (키라메키)
반짝이며 (반짝이며)

導く町
미치비쿠 마치
인도하는 [[모리오초|마을]]

たぎる黄金の“Spirits”
타기루 오곤노 "스피리츠"
끓어오르는 [[황금의 정신]]

それは果てしない絆
소레와 하테시나이 키즈나
그것은 [[죠스타 가문|끝없는 유대]]

Let the joy of love give you an answer (answer)
Let the joy of love give you an answer (answer)
사랑의 즐거움이 너에게 해답을 줄 거야 (줄 거야)

別れの時さえ砕けぬ意思で
와카레노 토키사에 쿠다케누 이시데
[[스기모토 레이미|작별]]의 순간에도 [[다이아몬드는 부서지지 않는다|부서지지 않는]] 의지로

1999年 Here's your Summer
1999年 Here's your Summer
1999년 [[모리오초|여기]]는 너의 여름

自分乗り越え掴み取れ
지분 노리코에 츠카미토레
자신을 뛰어넘어 움켜쥐어라

未来
미라이
미래

Hoo... Yeah....

'''[[바이츠 더 더스트|....haey ....ooH...]]'''

" Breakdown!! BREAKDOWN!!.... "

" Breakdown!! BREAKDOWN!!.... "

......

Let the voice of love take you higher (higher)
Let the voice of love take you higher (higher)
사랑의 목소리로 높이 날아 봐 (날아 봐)

集まるチカラで時さえ超えて
아츠마루 치카라데 토키사에 코에테
모여드는 힘으로 [[바이츠 더 더스트|시간]]마저 넘어서

Let the joy of love give you an answer (answer)
Let the joy of love give you an answer (answer)
사랑의 즐거움이 너에게 해답을 줄 거야 (줄 거야)

別れの時さえ砕けぬ意思で
와카레노 토키사에 쿠다케누 이시데
[[스기모토 레이미|작별]]의 순간에도 [[다이아몬드는 부서지지 않는다|부서지지 않는]] 의지로

1999年 Bizarre Summer
1999年 Bizarre Summer
[[다이아몬드는 부서지지 않는다|1999년의 기묘한 여름]]

交わす勇気が生む讃歌
카와스 유우키가 우무 산카
[[인간찬가|주고받는 용기가 낳는 찬가]]

Great Days!!
Great Days!!
[[히가시카타 죠스케|Great]] Days!!

BREAKDOWN! BREAKDOWN!

BREAKDOWN! BREAKDOWN!

BREAKDOWN! BREAKDOWN!

BREAKDOWN! BREAKDOWN!||
=== 영어 ver. ===
||BREAKDOWN!! BREAKDOWN!!

BREAKDOWN!! BREAKDOWN!!

BREAKDOWN!! BREAKDOWN!!

BREAKDOWN!! BREAKDOWN!!

3, 2, 1. Let's Go!

Shining justice burning in me
빛나는 정의가 내 안에 불타오르네

Brand-new bed town is the place I wanna be
새로운 [[베드타운]]이야말로 나의 이상향

Everyone just raise your hand
모두 손을 들어올려

Raise it till you touch the sky
하늘에 닿을 정도로

All you need to do is just to stand up to the top
너희들이 할 일은 [[인간 찬가|그저 저 위를 향해 일어서는 것 뿐]]

Let joy bring love and greatness of all
즐거움이 사랑과 위업을 가져오길

There is just nothing but love
오직 사랑만이 있을 뿐

and I'd do anything to give you my heart
네게 내 마음을 주기 위해 뭐든지 하겠어

Let the voice of love take you higher
사랑의 목소리로 더 높이 날아 봐

And I will love you even more
그리고 난 널 더 사랑할거야

Till the day you'll find the light
네가 광명을 찾아낼 그 순간까지

1999 Bizarre Summer
[[다이아몬드는 부서지지 않는다|1999년의 기묘한 여름]]

Every road will lead us to a memory of
모든 길이 우리를 그레이트한 나날의 기억으로

Great Days
인도할 거야

BREAKDOWN!! BREAKDOWN!!

BREAKDOWN!! BREAKDOWN!!

BREAKDOWN!! BREAKDOWN!!

BREAKDOWN!! BREAKDOWN!!

Song of praises ringing in me
내 안에서 [[인간 찬가|찬가]]가 울려퍼지네

Brand new up town, is the place we'll all meet
새로운 변두리는 우리 모두가 만난 곳

Everything that happens is meant to be it's destiny　
모든 일은 [[스탠드(죠죠의 기묘한 모험)|운명으로 짜여 있어]]

All you need to do is stand up higher to the sky
너희들이 할 일은 그저 저 하늘을 향해 일어서는 것 뿐

Let world be full of love and embrace　
세상이 사랑과 포옹으로 가득 차길

There is just nothing but love
오직 사랑만이 있을 뿐

that I've been looking for in life for so long
내가 살아가면서 계속 찾던 그 사랑

Let the joy of love give you an answer
사랑의 즐거움이 너에게 해답을 줄꺼야

And I will hold you when you're lost
그리고 난 네가 길을 잃을 때 널 붙잡겠지

Just walk on to the light
빛을 향해 걸어갈 수 있도록

1999 Here's your Summer
1999년 [[모리오초|여기]]는 너만의 여름

Every road will lead us to a memory of
모든 길이 우리를 그레이트한 나날의 기억으로

Great Days
인도할 거야

(Hoo... Yeah...)

Breakdown!! BREAKDOWN!!

Breakdown!! BREAKDOWN!!

Let the voice of love take you higher
사랑의 목소리로 더 높이 날아 봐

And I will love you even more
그리고 난 널 더 사랑할거야

Till the day you'll find the light
네가 광명을 찾아낼 그 순간까지

Let the joy of love give you an answer
사랑의 즐거움이 너에게 해답을 줄꺼야

And I will hold you when you're lost
그리고 난 네가 길을 잃을 때 널 붙잡겠지

Just walk on to the light
빛을 향해 걸어갈 수 있도록

1999 Bizarre Summer
[[다이아몬드는 부서지지 않는다|1999년의 기묘한 여름]]

Every road will lead us to a memory of
모든 길이 우리를 그레이트한 나날의 기억으로

Great Days
인도할 거야

BREAKDOWN! BREAKDOWN!

BREAKDOWN! BREAKDOWN!

BREAKDOWN! BREAKDOWN!

BREAKDOWN! BREAKDOWN! ||

[[분류:죠죠의 기묘한 모험]][[분류:애니메이션 음악]]

Great Days - 편집 역사

2017년 2월 7일 (화) 08:26에 Maintenance script님의 편집