2017년 1월 19일 (목) 03:17에 Maintenance script님의 편집

2017-01-19T03:17:16Z

새 문서

* [[동음이의어·다의어]]

[목차]

== [[건배]]구호 ==
영미권에서 「Here's to you!」라는 말은 주로 [[건배]] 제창시 '당신의 건강을 위하여!'라는 의미(관용구)이다.

== 노래 ==
{{{#!html
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/7oday_Fc-Gc?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
}}}
'''Joan Baez - Here's to you, Nicola and Bart'''

조안 베즈 작사/노래, 엔니오 모리꼬네 작곡. 1971년에 개봉한 이탈리아 영화 《사코와 반제티(Sacco e Vanzetti)》에 사용하기 위해 만들어졌다. 해당 영화는 실제 사건이었던 [[사코와 반제티 사건]]을 다루고 있다.

가사는 다음과 같다.

>Here's to you, Nicola and Bart.
>(당신들을 위해, 니콜라, 그리고 바트[* 풀네임이 '니콜라 사코' / '바톨레뮤(=바트) 반제티'다.])
>Rest forever here in our hearts.
>(우리의 마음 속에서 영원히 쉬기를)
>The last and final moment is yours.
>(마지막 순간은 당신들의 것이니)
>That agony is your triumph.
>(그 고통은 당신들의 승리입니다)
>　
>(반복)

가사의 마지막 2줄은 반제티의 마지막 인터뷰에서 인용하였다고 한다.

[[코나미]]의 잠입 [[액션 게임]]인 《[[메탈기어 솔리드 4]]》의 엔딩에서 이 노래가 편곡되어 쓰였으며, 《[[메탈기어 솔리드 V 그라운드 제로즈]]》에서도 이 노래가 원곡 그대로 [[BGM]]으로 쓰였다.
=== 같이 보기 ===
* [[사코와 반제티 사건]]
* [[메탈기어 솔리드 4]]
* [[메탈기어 솔리드 V 그라운드 제로즈]]
* [[moot]]: [[4chan]]의 설립자이자 前 관리자, 영상의 댓글에서 왜 Moot 타령하는지... 설명되어 있다.

Here's to you - 편집 역사

2017년 1월 19일 (목) 03:17에 Maintenance script님의 편집