https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Hold_Your_HandHold Your Hand - 편집 역사2026-07-26T06:41:20Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=Hold_Your_Hand&diff=12820&oldid=prev2017년 1월 19일 (목) 03:22에 Maintenance script님의 편집2017-01-19T03:22:22Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>* 상위 항목: [[퍼퓸(일본)/디스코그래피]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
||[[파일:attachment/Hold Your Hand/holdyout.jpg|align=center&width=450]]<br />
음원사이트용 표지||<br />
<br />
||<table align=center> [[Sweet Refrain]] ||→|| [[Cling Cling]] c/w '''Hold Your Hand''', [[DISPLAY(노래)|DISPLAY]], [[いじわるなハロー]] ||→|| [[Relax In The City]]/[[Pick Me Up]] ||<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[퍼퓸(일본)|Perfume]]의 6번째 앨범 [[COSMIC EXPLORER]] 수록곡'''||<br />
||<:>Navigate||<:>[[Cosmic Explorer]]||<:>[[Miracle Worker]]||<:>[[Next Stage with YOU]]||<br />
||<:>[[STORY - 퍼퓸(일본)의 음악|STORY]]||<:>[[FLASH|FLASH (Album-mix)]]||<:>[[Sweet Refrain|Sweet Refrain (Album-mix)]]||<:>[[Baby Face]]||<br />
||<:>[[TOKIMEKI LIGHTS|TOKIMEKI LIGHTS (Album-mix)]]||<:>[[STAR TRAIN|STAR TRAIN (Album-mix)]]||<:>[[Relax In The City]]||<:>[[Pick Me Up]]||<br />
||<:>[[Cling Cling|Cling Cling (Album-mix)]]||<:>'''Hold Your Hand'''||||||<br />
<br />
<br />
== 개요 ==<br />
[[일본 아이돌]] 그룹인 [[퍼퓸(일본)|Perfume]]의 2014년 첫번째, 통산 20번째 싱글 커플링곡. 3월 18일 공식사이트를 통해 NHK종합에서 방영하는 새 드라마 「사일런트 푸어」의 주제가로 타이업되는게 발표되었으며 5월 21일 아이튠즈와 레코초쿠에서 풀버전 음원이 발매됨과 동시에 새 싱글인 [[Cling Cling]]의 커플링 곡임이 발표되었다. 커플링 곡이 풀버전으로 선행공개 된 것은 이 곡이 처음인데, 본 싱글 발매와 드라마 방영기간 사이의 갭 때문인듯.<br />
<br />
== 발매 전 사항 ==<br />
처음 드라마의 주제가로 타이업된다는 사실만 발표했을때 팬덤의 평가는 그다지 좋은 편이 아니었다. 너무 말랑말랑하고 평범한 곡이라 싱글 타이틀로 올리기에는 무게감이 부족한것 아닌가 같은 의견이 있었으나 풀버전 발매와 함께 새로운 싱글곡인 [[Cling Cling]]의 발매가 발표되고, 타이틀곡이 아닌 커플링 곡임이 확인되자 따뜻하고 부드러운 곡이라는 등 평가가 올라갔다. --기묘하다(...)--<br />
<br />
7월 14일 유스트림 생방을 통해 진행된 'Cling Cling world'이벤트에서 처음으로 안무가 공개되었다. 제목대로 손을 이용한 동작이 많은데, 특히 후렴구에서 반복적으로 손을 뻗는 놋치, 2절 도입부에서 좌절한 듯 몸을 숙이는 아쨩의 안무를 보면 가사처럼 안무도 하나의 메시지를 가지고 만들어진 듯 하다.<br />
구룬구룬 투어에서 처음으로 풀 안무가 공개되었는데, [[MY COLOR]]나 [[Puppy love]]처럼 간주중에 관객과 교감하는 안무가 있다. 바로 '''쎄쎄쎄 하다가 가위바위보''' 하기.~~관객들을 모에사시킬 셈이냐!!~~<br />
<br />
이전 싱글인 [[Sweet Refrain]]과 이 노래의 가사가 꽤나 의미심장하고 전달하려는 바가 뚜렷하기 때문에 일각에서는 [[LEVEL3]] 이후 [[퍼퓸(일본)|Perfume]] 정규 6집은 메시지성이 짙은 앨범이 되지 않을까 하는 추측도 나오고 있다.<br />
<br />
== PV ==<br />
=== Lyric Video （short ver.） ===<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/R0XFiU3i1vM?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
<br />
=== Lyric Video ===<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/tomx9IzAS5A?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
<br />
== 가사 ==<br />
<br />
Hey Baby (I wanna hold your hand)<br />
<br />
So Merry (I wanna hold your hand)<br />
<br />
Hey Baby (I wanna hold your hand)<br />
<br />
So Merry<br />
<br />
<br />
自分も知らない 秘密は言えない<br />
지분모시라나이 히미츠와이에나이<br />
자신도 알지 못하는 비밀은 말할 수 없어<br />
キミにはわかるの？ この不思議のこと<br />
키미니와와카루노? 코노후시기노코토<br />
너는 알고 있을까? 이 이상한 것을<br />
<br />
ねぇ Friend Darling 今日も 眠れない<br />
네- Friend Darling 쿄-모 네무레나이<br />
저기, Friend Darling 오늘도 잠이 안 와<br />
ずっと きっと 不安でどうしよう ねぇ<br />
즛토 킷토 후안데도-시요오 네-<br />
계속 꼭 불안한데 어떡하지, 응?<br />
<br />
<br />
絶対 割れない キミのガラスの心を伝う<br />
젯타이 와레나이 키미노 가라스노코코로오츠타우<br />
절대 깨지지 않는 너의 유리 마음을 타고<br />
涙色の振動に 思わず 声が出ちゃうよ<br />
나미다이로노신도-니 오모와즈코에가데차우요<br />
눈물색의 진동에 무심코 목소리가 나올 거야<br />
<br />
<br />
Hey Baby (I wanna hold your hand)<br />
<br />
So Merry (I wanna hold your hand)<br />
<br />
Hey Baby (I wanna hold your hand)<br />
<br />
So Merry<br />
<br />
I wanna hold your hand<br />
<br />
<br />
今までどうしたら 良いのか知らずに<br />
이마마데도-시타라 요이노카시라즈니<br />
지금까지 어떻게 하면 좋을지 모르고<br />
傷を深くした 刃を溶かして<br />
키즈오후카쿠시타 야이바오토카시테<br />
상처를 깊게 한 칼날을 녹여<br />
<br />
ねぇ Friend Darling 今日も 落ち着かない<br />
네- Friend Darling 쿄-모 오치츠카나이<br />
저기, Friend Darling 오늘도 불안해<br />
ちゃんと きっと 上手くいくはず ねぇ<br />
찬토 킷토 우마쿠이쿠하즈 네-<br />
분명히 꼭 잘 되겠지, 응?<br />
<br />
<br />
絶対 割れない キミのガラスの心を伝う<br />
젯타이 와레나이 키미노 가라스노코코로오츠타우<br />
절대 깨지지 않는 너의 유리 마음을 타고<br />
涙色の振動に 思わず 声が出ちゃうよ<br />
나미다이로노신도-니 오모와즈코에가데차우요<br />
눈물색의 진동에 무심코 목소리가 나올 거야<br />
<br />
<br />
Hey Baby (I wanna hold your hand)<br />
<br />
So Merry (I wanna hold your hand)<br />
<br />
Hey Baby (I wanna hold your hand)<br />
<br />
So Merry<br />
<br />
I wanna hold your hand<br />
<br />
<br />
絶対 割れない キミのガラスの心を伝う<br />
젯타이 와레나이 키미노 가라스노코코로오츠타우<br />
절대 깨지지 않는 너의 유리 마음을 타고<br />
涙色の振動に 思わず 声が出ちゃうよ<br />
나미다이로노신도-니 오모와즈코에가데차우요<br />
눈물색의 진동에 무심코 목소리가 나올 거야<br />
<br />
Hey Baby (I wanna hold your hand)<br />
<br />
So Merry (I wanna hold your hand)<br />
<br />
Hey Baby (I wanna hold your hand)<br />
<br />
So Merry<br />
<br />
I wanna hold your hand<br />
<br />
<br />
Hey Baby (I wanna hold your hand)<br />
<br />
So Merry (I wanna hold your hand)<br />
<br />
Hey Baby (I wanna hold your hand)<br />
<br />
So Merry<br />
<br />
I wanna hold your hand<br />
<br />
<br />
가사 출처 - cafe.naver.com/perfumefan</div>Maintenance script